Saying Where You Live
گفتن اینکه کجا زندگی میکنید
Emma meets her new neighbor, Mia, and says where she lives. They talk about the area.
اما با همسایهٔ جدیدش، میا، آشنا میشود و میگوید کجا زندگی میکند. آنها دربارهٔ محله صحبت میکنند.
گفتوگو8

Hi, I’m Emma. I live in apartment two.
سلام، من اما هستم. در واحد شمارهٔ دو زندگی میکنم.
Hi, Emma. I’m Mia, your new neighbor.
سلام، اما. من میا هستم، همسایهٔ جدیدت.
Nice to meet you. Do you live here, too?
از آشنایی باهات خوشحالم. تو هم اینجا زندگی میکنی؟
Yes. I live on the third floor.
بله. من در طبقهٔ سوم زندگی میکنم.
This is a nice area. It’s quiet and clean.
این محله قشنگه. آروم و تمیزه.
Yes, and there’s a small park nearby.
آره، یه پارک کوچیک هم نزدیک اینجاست.
That’s great! I like walking in the park.
چه خوب! من پیادهروی توی پارک رو دوست دارم.
Me too. Welcome to the neighborhood, Emma!
منم همینطور. به محله خوش اومدی، اما!
واژگان8
- neighborهمسایه
A neighbor is a person who lives near you. Mia is Emma’s new neighbor.
«neighbor» یعنی کسی که نزدیک تو زندگی میکند. میا همسایهٔ جدید اماست.
- apartmentواحد آپارتمانی
An apartment is a home in a larger building. You can say which apartment you live in.
«apartment» خانهای در یک ساختمان بزرگتر است. میتوانی بگویی در کدام واحد زندگی میکنی.
- third floorطبقهٔ سوم
The third floor is the level above the second floor. Use this phrase to say where you live in a building.
«third floor» طبقهای است که بالای طبقهٔ دوم قرار دارد. برای گفتن اینکه در کدام طبقهٔ ساختمان زندگی میکنی، از این عبارت استفاده کن.
- areaمحله
An area is a part of a town or city. You can use this word to talk about the place where you live.
«area» بخشی از یک شهر یا شهرستان است. میتوانی برای صحبت دربارهٔ جایی که در آن زندگی میکنی از این واژه استفاده کنی.
- quietآرام، بیسروصدا
Quiet means there is not much noise. Use it to describe a peaceful place.
«quiet» یعنی سروصدای زیادی وجود ندارد. برای توصیف یک جای آرام از این واژه استفاده کن.
- cleanتمیز
Clean means not dirty. You can use it to describe a home or neighborhood.
«clean» یعنی کثیف نیست. میتوانی برای توصیف خانه یا محله از این واژه استفاده کنی.
- nearbyنزدیک
Nearby means close to a place. Use it to say that something is not far away.
«nearby» یعنی نزدیک به یک مکان. از این واژه استفاده کن تا بگویی چیزی دور نیست.
- neighborhoodمحله
A neighborhood is the area around your home. Use this word when talking about where you live.
«neighborhood» به محدودهٔ اطراف خانهات میگویند. وقتی دربارهٔ جایی که زندگی میکنی حرف میزنی، از این واژه استفاده کن.
جملات کلیدی8
- 1
I live in apartment two.
من در واحد شمارهٔ دو زندگی میکنم.
This is a simple way to say which apartment is your home. You can replace “apartment two” with your apartment number.
این جمله راه سادهای برای گفتن شمارهٔ واحدی است که خانهات در آن قرار دارد. میتوانی بهجای “apartment two” (واحد شمارهٔ دو)، شمارهٔ واحد خودت را بگویی.
- 2
Do you live here, too?
تو هم اینجا زندگی میکنی؟
Use this question to ask if someone lives in the same building or place. You can change “here” to a place name.
این پرسش را برای پرسیدن اینکه کسی در همان ساختمان یا مکان زندگی میکند به کار ببر. میتوانی بهجای “here” (اینجا)، نام یک مکان را بگویی.
- 3
I live on the third floor.
من در طبقهٔ سوم زندگی میکنم.
This sentence tells someone which floor your home is on. Replace “the third floor” with another floor.
این جمله به طرف مقابل میگوید خانهات در کدام طبقه است. میتوانی بهجای “the third floor” (طبقهٔ سوم)، نام طبقهٔ دیگری را بگویی.
- 4
This is a nice area.
این محله قشنگه.
Use this sentence to say that you like the place around your home. You can replace “nice” with another simple description.
با این جمله میگویی که اطراف خانهات را دوست داری. میتوانی بهجای “nice” (قشنگ)، از یک توصیف سادهٔ دیگر استفاده کنی.
- 5
It’s quiet and clean.
آروم و تمیزه.
This sentence gives two simple details about a place. You can use “It’s” with other words to describe your home or area.
این جمله دو ویژگی سادهٔ یک مکان را بیان میکند. میتوانی از “It’s” همراه با واژههای دیگری برای توصیف خانه یا محلهات استفاده کنی.
- 6
There’s a small park nearby.
یه پارک کوچیک نزدیک اینجاست.
Use “There’s” to say that something is in the area. Replace “a small park” with another place or thing.
از “There’s” برای گفتن اینکه چیزی در یک محدوده وجود دارد استفاده کن. میتوانی بهجای “a small park” (یک پارک کوچک)، نام مکان یا چیز دیگری را بگویی.
- 7
I like walking in the park.
من پیادهروی توی پارک رو دوست دارم.
This sentence tells someone what activity you enjoy. You can replace “walking” with another activity.
این جمله به طرف مقابل میگوید از انجام چه کاری لذت میبری. میتوانی بهجای “walking” (پیادهروی)، یک فعالیت دیگر را بگویی.
- 8
Welcome to the neighborhood, Emma!
به محله خوش اومدی، اما!
Use this friendly phrase to greet someone who has moved into your area. You can say the person’s name at the end.
از این عبارت دوستانه برای خوشامدگویی به کسی استفاده کن که به محلهٔ شما نقل مکان کرده است. میتوانی اسم آن شخص را در پایان جمله بگویی.