Saying How Far It Is to Work
گفتن فاصلهٔ محل کار
Jack asks Emma about her trip to work. They talk about how far it is and how she gets there.
جک از اِما دربارهٔ مسیر رفتن به محل کارش میپرسد. آنها دربارهٔ فاصلهٔ محل کار و راهی که اِما برای رسیدن به آنجا میرود صحبت میکنند.
گفتوگو8

Emma, how do you get to work?
اِما، چطور به محل کار میری؟
I take the bus. It is easy.
با اتوبوس میرم. راحت است.
How far is your work from home?
محل کارت تا خونه چقدر فاصله داره؟
It is about five miles away.
حدود پنج مایل فاصله داره.
How long does the bus ride take?
با اتوبوس چقدر طول میکشه؟
It takes about twenty minutes.
حدود بیست دقیقه طول میکشه.
That is not too far.
پس خیلی دور نیست.
No, and the bus stop is near my home.
نه، تازه ایستگاه اتوبوس هم نزدیک خونهمه.
واژگان7
- get to workرفتن به محل کار
To get to work is to travel to the place where you do your job. Use “How do you get to work?” to ask about someone’s way of traveling.
get to work یعنی رفتن به جایی که در آن کار میکنید. با پرسش “How do you get to work?” میتوانید دربارهٔ وسیله یا روش رفتوآمد کسی بپرسید.
- take the busبا اتوبوس رفتن
To take the bus means to travel by bus. You can say “I take the bus” to explain how you travel.
take the bus یعنی با اتوبوس رفتوآمد کردن. برای گفتن اینکه چطور سفر میکنید، میتوانید بگویید “I take the bus”.
- easyراحت؛ آسان
Easy means not difficult. Use it to describe a simple or comfortable way to travel.
easy یعنی چیزی که سخت نیست. برای توصیف راهی ساده یا راحت برای رفتوآمد از این واژه استفاده کنید.
- how farچقدر دور
“How far” asks about the distance between two places. You can ask, “How far is your work from home?”
“How far” دربارهٔ فاصلهٔ بین دو مکان میپرسد. میتوانید بپرسید “How far is your work from home?”.
- about five miles awayحدود پنج مایل فاصله
This tells you the distance is close to five miles. Use “about” when the number is not exact.
این عبارت میگوید فاصله نزدیک به پنج مایل است. وقتی عدد دقیق نیست، از “about” استفاده کنید.
- bus rideمسیر با اتوبوس
A bus ride is a trip made on a bus. You can ask how long a bus ride takes.
bus ride یعنی سفری که با اتوبوس انجام میشود. میتوانید بپرسید مسیر با اتوبوس چقدر طول میکشد.
- bus stopایستگاه اتوبوس
A bus stop is a place where people wait for a bus. You can say where it is, such as “near my home.”
bus stop جایی است که مردم برای سوارشدن به اتوبوس منتظر میمانند. میتوانید محل آن را بگویید، مثلاً “near my home”.
جملات کلیدی7
- 1
Emma, how do you get to work?
اِما، چطور به محل کار میری؟
Use this question to ask how someone travels to their job. You can replace “work” with another place, such as “school.”
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ روش رفتوآمد کسی به محل کارش استفاده کنید. میتوانید “work” را با مکان دیگری، مثل “school”، جایگزین کنید.
- 2
I take the bus.
با اتوبوس میرم.
This is a simple way to say you travel by bus. Replace “the bus” with another way to travel, such as “the train.”
این روش سادهای برای گفتنِ رفتوآمد با اتوبوس است. میتوانید “the bus” را با وسیلهٔ دیگری، مثل “the train”، جایگزین کنید.
- 3
How far is your work from home?
محل کارت تا خونه چقدر فاصله داره؟
Use this question to ask about the distance between someone’s workplace and home. You can replace “your work” with another place.
از این پرسش برای پرسیدن فاصلهٔ محل کار کسی تا خانهاش استفاده کنید. میتوانید “your work” را با مکان دیگری جایگزین کنید.
- 4
It is about five miles away.
حدود پنج مایل فاصله داره.
Use this sentence to give an approximate distance. Replace “five miles” with another distance.
از این جمله برای گفتن فاصلهای تقریبی استفاده کنید. میتوانید “five miles” را با فاصلهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 5
How long does the bus ride take?
با اتوبوس چقدر طول میکشه؟
Use this question to ask how much time a bus trip needs. You can replace “the bus ride” with another trip.
از این پرسش برای پرسیدن مدتزمان سفر با اتوبوس استفاده کنید. میتوانید “the bus ride” را با سفر دیگری جایگزین کنید.
- 6
It takes about twenty minutes.
حدود بیست دقیقه طول میکشه.
Use this sentence to give an approximate travel time. Replace “twenty minutes” with another amount of time.
از این جمله برای گفتن مدتزمان تقریبی رفتوآمد استفاده کنید. میتوانید “twenty minutes” را با مدتزمان دیگری جایگزین کنید.
- 7
The bus stop is near my home.
ایستگاه اتوبوس نزدیک خونهمه.
Use this sentence to say that a bus stop is close to where you live. Replace “the bus stop” or “my home” to talk about other places.
از این جمله برای گفتن اینکه ایستگاه اتوبوس نزدیک محل زندگیتان است استفاده کنید. برای صحبت دربارهٔ مکانهای دیگر، “the bus stop” یا “my home” را جایگزین کنید.