Saying Where You Live
บอกว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน
Emma meets her new neighbor, Mia, and says where she lives. They talk about the area.
เอ็มมาพบมีอา เพื่อนบ้านคนใหม่ แล้วบอกว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน ทั้งคู่คุยกันเกี่ยวกับละแวกบ้าน
บทสนทนา8

Hi, I’m Emma. I live in apartment two.
สวัสดี ฉันชื่อเอ็มมา ฉันอยู่ห้องหมายเลขสอง
Hi, Emma. I’m Mia, your new neighbor.
สวัสดี เอ็มมา ฉันชื่อมีอา เป็นเพื่อนบ้านคนใหม่ของเธอ
Nice to meet you. Do you live here, too?
ยินดีที่ได้รู้จักนะ เธอก็อยู่ที่นี่เหมือนกันเหรอ
Yes. I live on the third floor.
ใช่ ฉันอยู่ชั้นสาม
This is a nice area. It’s quiet and clean.
แถวนี้น่าอยู่จัง เงียบสงบและสะอาดด้วย
Yes, and there’s a small park nearby.
ใช่ แล้วก็มีสวนสาธารณะเล็ก ๆ อยู่ใกล้ ๆ ด้วย
That’s great! I like walking in the park.
ดีจัง! ฉันชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
Me too. Welcome to the neighborhood, Emma!
ฉันก็เหมือนกัน ยินดีต้อนรับสู่ย่านนี้นะ เอ็มมา!
คำศัพท์8
- neighborเพื่อนบ้าน
A neighbor is a person who lives near you. Mia is Emma’s new neighbor.
เพื่อนบ้านคือคนที่อาศัยอยู่ใกล้ ๆ มีอาเป็นเพื่อนบ้านคนใหม่ของเอ็มมา
- apartmentอพาร์ตเมนต์
An apartment is a home in a larger building. You can say which apartment you live in.
อพาร์ตเมนต์คือที่พักอาศัยในอาคารขนาดใหญ่ คุณสามารถบอกได้ว่าอยู่ห้องไหน
- third floorชั้นสาม
The third floor is the level above the second floor. Use this phrase to say where you live in a building.
ชั้นสามคือชั้นที่อยู่เหนือชั้นสอง ใช้คำนี้เพื่อบอกว่าคุณอาศัยอยู่ชั้นไหนในอาคาร
- areaละแวก
An area is a part of a town or city. You can use this word to talk about the place where you live.
ละแวกคือบริเวณส่วนหนึ่งของเมือง ใช้คำนี้พูดถึงบริเวณที่คุณอาศัยอยู่ได้
- quietเงียบสงบ
Quiet means there is not much noise. Use it to describe a peaceful place.
เงียบสงบหมายถึงมีเสียงรบกวนไม่มาก ใช้บรรยายสถานที่ที่สงบได้
- cleanสะอาด
Clean means not dirty. You can use it to describe a home or neighborhood.
สะอาดหมายถึงไม่สกปรก ใช้บรรยายบ้านหรือย่านที่อยู่อาศัยได้
- nearbyใกล้ ๆ
Nearby means close to a place. Use it to say that something is not far away.
ใกล้ ๆ หมายถึงอยู่ไม่ไกลจากสถานที่หนึ่ง ใช้บอกว่าสิ่งนั้นอยู่ไม่ไกลได้
- neighborhoodย่านที่อยู่อาศัย
A neighborhood is the area around your home. Use this word when talking about where you live.
ย่านที่อยู่อาศัยคือบริเวณรอบ ๆ บ้านของคุณ ใช้คำนี้เมื่อพูดถึงที่ที่คุณอาศัยอยู่
ประโยคสำคัญ8
- 1
I live in apartment two.
ฉันอยู่ห้องหมายเลขสอง
This is a simple way to say which apartment is your home. You can replace “apartment two” with your apartment number.
ประโยคนี้เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าคุณอยู่ห้องไหน คุณเปลี่ยน “apartment two” เป็นหมายเลขห้องของคุณได้
- 2
Do you live here, too?
เธอก็อยู่ที่นี่เหมือนกันเหรอ
Use this question to ask if someone lives in the same building or place. You can change “here” to a place name.
ใช้คำถามนี้ถามว่าอีกฝ่ายอาศัยอยู่ในอาคารหรือสถานที่เดียวกันไหม คุณเปลี่ยน “here” เป็นชื่อสถานที่ได้
- 3
I live on the third floor.
ฉันอยู่ชั้นสาม
This sentence tells someone which floor your home is on. Replace “the third floor” with another floor.
ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าบ้านของคุณอยู่ชั้นไหน เปลี่ยน “the third floor” เป็นชั้นอื่นได้
- 4
This is a nice area.
แถวนี้น่าอยู่จัง
Use this sentence to say that you like the place around your home. You can replace “nice” with another simple description.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณชอบบริเวณรอบ ๆ บ้าน คุณเปลี่ยน “nice” เป็นคำบรรยายง่าย ๆ คำอื่นได้
- 5
It’s quiet and clean.
ที่นี่เงียบสงบและสะอาด
This sentence gives two simple details about a place. You can use “It’s” with other words to describe your home or area.
ประโยคนี้บอกรายละเอียดง่าย ๆ สองอย่างเกี่ยวกับสถานที่ คุณใช้ “It’s” คู่กับคำอื่นเพื่อบรรยายบ้านหรือบริเวณรอบ ๆ ได้
- 6
There’s a small park nearby.
มีสวนสาธารณะเล็ก ๆ อยู่ใกล้ ๆ
Use “There’s” to say that something is in the area. Replace “a small park” with another place or thing.
ใช้ “There’s” เพื่อบอกว่ามีบางสิ่งอยู่ในบริเวณนั้น คุณเปลี่ยน “a small park” เป็นสถานที่หรือสิ่งของอื่นได้
- 7
I like walking in the park.
ฉันชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
This sentence tells someone what activity you enjoy. You can replace “walking” with another activity.
ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าคุณชอบทำกิจกรรมอะไร คุณเปลี่ยน “walking” เป็นกิจกรรมอื่นได้
- 8
Welcome to the neighborhood, Emma!
ยินดีต้อนรับสู่ย่านนี้นะ เอ็มมา!
Use this friendly phrase to greet someone who has moved into your area. You can say the person’s name at the end.
ใช้วลีที่เป็นมิตรนี้ทักทายคนที่เพิ่งย้ายมาอยู่ในย่านของคุณ คุณพูดชื่อของคนนั้นต่อท้ายได้