When Is Your Birthday?
تولدت چه روزیه؟
Emma asks Mia when her birthday is. Mia tells her the month and day.
اما از میا میپرسد تولدش چه روزی است. میا ماه و روز تولدش را میگوید.
گفتوگو7

Mia, when is your birthday?
میا، تولدت چه روزیه؟
It’s on May 12th.
دوازدهم ماه مه است.
Oh, that’s in spring!
آهان، پس بهاره!
Yes. When is your birthday?
آره. تولد تو چه روزیه؟
It’s on October 3rd.
سوم اکتبره.
Do you have a party?
جشن میگیری؟
Yes, I have a small party.
آره، یه جشن کوچیک میگیرم.
واژگان6
- birthdayتولد
The day each year when a person was born. You can ask, “When is your birthday?”
روزی از هر سال که یک نفر به دنیا آمده است. میتوانی بپرسی: “When is your birthday?” (تولدت چه روزیه؟)
- on May 12thدوازدهم ماه مه
This tells the day and month of Mia’s birthday. Use “on” before a specific date.
این عبارت روز و ماه تولد میا را میگوید. پیش از یک تاریخ مشخص از “on” استفاده کن.
- in springدر بهار
This tells the season when something happens. Use “in” before a season.
این عبارت فصلی را میگوید که چیزی در آن اتفاق میافتد. پیش از نام فصلها از “in” استفاده کن.
- partyجشن
A fun time when people get together to celebrate. Here, Mia asks if Emma celebrates her birthday with one.
دورهمی شادی که مردم برای جشن گرفتن برگزار میکنند. اینجا میا میپرسد آیا اما برای تولدش جشن میگیرد.
- small partyجشن کوچک
A party with only a few people or simple plans. Use “a” before “small party.”
جشنی با چند نفر یا برنامههای ساده. پیش از “small party” از “a” استفاده کن.
- When is your birthday?تولدت چه روزیه؟
Use this question to ask someone for their birthday. You can answer with a date, such as “It’s on May 12th.”
از این پرسش برای پرسیدن تاریخ تولد کسی استفاده کن. میتوانی با یک تاریخ جواب بدهی، مثلاً “It’s on May 12th.” (دوازدهم ماه مه است.)
جملات کلیدی7
- 1
Mia, when is your birthday?
میا، تولدت چه روزیه؟
This is a friendly way to ask someone’s birthday. Say a person’s name first to get their attention.
این راهی دوستانه برای پرسیدن تاریخ تولد کسی است. برای جلب توجه، اول اسم او را بگو.
- 2
It’s on May 12th.
دوازدهم ماه مه است.
Use this sentence to give a birthday date. Replace “May 12th” with another month and day.
برای گفتن تاریخ تولد از این جمله استفاده کن. “May 12th” را با ماه و روز دیگری جایگزین کن.
- 3
Oh, that’s in spring!
آهان، پس بهاره!
This sentence shows you have noticed the season. Replace “spring” with another season to talk about a different time of year.
این جمله نشان میدهد که متوجه فصل شدهای. برای اشاره به زمان دیگری از سال، “spring” را با نام فصل دیگری جایگزین کن.
- 4
Yes. When is your birthday?
آره. تولد تو چه روزیه؟
Use this to answer “yes” and then ask the same question back. It helps keep a conversation going.
با این جمله اول جواب “yes” را بده و بعد همان پرسش را از طرف مقابل بپرس. این کار کمک میکند گفتوگو ادامه پیدا کند.
- 5
It’s on October 3rd.
سوم اکتبره.
This is another example of how to say a birthday date. Use “It’s on” before the month and day.
این هم نمونهای دیگر برای گفتن تاریخ تولد است. پیش از ماه و روز از “It’s on” استفاده کن.
- 6
Do you have a party?
جشن میگیری؟
Use this question to ask if someone has a party. You can replace “party” with another event or activity.
با این پرسش بپرس آیا کسی جشن میگیرد. میتوانی “party” را با رویداد یا فعالیت دیگری جایگزین کنی.
- 7
Yes, I have a small party.
آره، یه جشن کوچیک میگیرم.
Use this sentence to say that you have a small party. Replace “small” with another simple description.
با این جمله بگو که جشن کوچکی میگیری. “small” را با توصیف ساده دیگری جایگزین کن.