A Holiday in December
تعطیلاتی در دسامبر
Mia and David talk about Christmas and its date. They practice saying the month and day.
میا و دیوید دربارهٔ کریسمس و تاریخ آن صحبت میکنند. آنها تمرین میکنند ماه و روز را بگویند.
گفتوگو7

Christmas is in December, right?
کریسمس در ماه دسامبره، درسته؟
Yes, it is. It’s on December twenty-fifth.
آره، همینطوره. بیستوپنجم دسامبره.
So, the month is December.
پس ماهش دسامبره.
That’s right. The day is the twenty-fifth.
درسته. روزش بیستوپنجم ماهه.
I like Christmas. It’s a happy day.
من کریسمس رو دوست دارم. روز شادیه.
Me too. I enjoy the lights and food.
منم همینطور. از چراغونیها و غذا لذت میبرم.
December twenty-fifth. I won’t forget it.
بیستوپنجم دسامبر. یادم نمیره.
واژگان7
- in Decemberدر ماه دسامبر
This tells us which month something happens in. Use “in” before a month.
این عبارت میگوید چیزی در کدام ماه اتفاق میافتد. پیش از نام ماه از “in” استفاده کن.
- right?درسته؟
This is a short way to check if something is true. You can add it to the end of a sentence.
این عبارت کوتاهی برای اطمینان از درست بودن چیزی است. میتوانی آن را به آخر جمله اضافه کنی.
- on December twenty-fifthدر بیستوپنجم دسامبر
This gives the date of Christmas. Use “on” before a specific day or date.
این عبارت تاریخ کریسمس را میگوید. پیش از یک روز یا تاریخ مشخص از “on” استفاده کن.
- the monthماه
This means the part of a date that names a month, such as December.
این عبارت به بخشی از تاریخ اشاره میکند که نام ماه را نشان میدهد، مثل دسامبر.
- the dayروز
This means the day number in a date, such as the twenty-fifth.
این عبارت به شمارهٔ روز در یک تاریخ اشاره میکند، مثل بیستوپنجم.
- Me too.من هم همینطور.
Say this when you feel the same way as someone else. For example, it can mean “I like it too.”
وقتی احساسی مثل احساس شخص دیگری داری، این را بگو. برای مثال، میتواند به معنی «من هم دوستش دارم» باشد.
- I won’t forget it.فراموشش نمیکنم.
This means you will remember something. Use “I won’t forget it” to talk about something important to remember.
این یعنی چیزی را به خاطر خواهی سپرد. برای حرف زدن دربارهٔ چیزی که به خاطر سپردنش مهم است، از “I won’t forget it” استفاده کن.
جملات کلیدی8
- 1
Christmas is in December, right?
کریسمس در ماه دسامبره، درسته؟
Use this sentence to check the month of an event. You can replace “Christmas” with another holiday or event.
از این جمله برای پرسیدن ماهی که یک مناسبت در آن قرار دارد استفاده کن. میتوانی “Christmas” را با نام یک تعطیلی یا مناسبت دیگر جایگزین کنی.
- 2
It’s on December twenty-fifth.
بیستوپنجم دسامبره.
This gives the date of an event. Use “It’s on” followed by a date to say when something happens.
این جمله تاریخ یک مناسبت را میگوید. برای گفتن زمان وقوع چیزی، از “It’s on” و بعد از آن تاریخ استفاده کن.
- 3
So, the month is December.
پس ماهش دسامبره.
Use this sentence to name the month in a date. Replace “December” with another month.
از این جمله برای گفتن نام ماه در یک تاریخ استفاده کن. “December” را با نام ماه دیگری جایگزین کن.
- 4
That’s right.
درسته.
This is a simple way to say that something is correct. Use it when you agree with what someone said.
این راه سادهای برای گفتن این است که چیزی درست است. وقتی با حرف کسی موافقی، از آن استفاده کن.
- 5
The day is the twenty-fifth.
روز، بیستوپنجم ماهه.
Use this sentence to say the day number in a date. Replace “the twenty-fifth” with another day number.
از این جمله برای گفتن شمارهٔ روز در یک تاریخ استفاده کن. “the twenty-fifth” را با شمارهٔ روز دیگری جایگزین کن.
- 6
I like Christmas.
من کریسمس رو دوست دارم.
Use “I like” to talk about something you enjoy. Replace “Christmas” with another holiday or thing.
برای حرف زدن دربارهٔ چیزی که دوست داری، از “I like” استفاده کن. “Christmas” را با نام یک تعطیلی یا چیز دیگر جایگزین کن.
- 7
I enjoy the lights and food.
از چراغونیها و غذا لذت میبرم.
Use “I enjoy” to talk about things you like doing or experiencing. You can name other things after “enjoy.”
برای حرف زدن دربارهٔ کارها یا تجربههایی که دوست داری، از “I enjoy” استفاده کن. بعد از “enjoy” میتوانی چیزهای دیگری را نام ببری.
- 8
I won’t forget it.
فراموشش نمیکنم.
Use this to say you will remember something. “Won’t” means “will not.”
از این عبارت برای گفتن اینکه چیزی را به خاطر خواهی سپرد استفاده کن. “Won’t” یعنی “will not”.