When Is Your Birthday?
তোমার জন্মদিন কবে?
Emma asks Mia when her birthday is. Mia tells her the month and day.
এমা মিয়াকে জিজ্ঞেস করে তার জন্মদিন কবে। মিয়া মাস ও তারিখ জানায়।
সংলাপ7

Mia, when is your birthday?
মিয়া, তোমার জন্মদিন কবে?
It’s on May 12th.
১২ মে।
Oh, that’s in spring!
ওহ, সেটা তো বসন্তকালে!
Yes. When is your birthday?
হ্যাঁ। তোমার জন্মদিন কবে?
It’s on October 3rd.
৩ অক্টোবর।
Do you have a party?
তুমি কি জন্মদিনে পার্টি দাও?
Yes, I have a small party.
হ্যাঁ, ছোটখাটো একটা পার্টি দিই।
শব্দভান্ডার6
- birthdayজন্মদিন
The day each year when a person was born. You can ask, “When is your birthday?”
প্রতি বছর যে দিনে একজনের জন্ম হয়েছিল। কারও জন্মদিন জানতে তুমি জিজ্ঞেস করতে পারো, “When is your birthday?” (তোমার জন্মদিন কবে?)
- on May 12th১২ মে
This tells the day and month of Mia’s birthday. Use “on” before a specific date.
এটি মিয়ার জন্মদিনের মাস ও তারিখ জানায়। নির্দিষ্ট তারিখের আগে “on” ব্যবহার করো।
- in springবসন্তকালে
This tells the season when something happens. Use “in” before a season.
কোনো কিছু কোন ঋতুতে ঘটে, তা বোঝায়। ঋতুর আগে “in” ব্যবহার করো।
- partyপার্টি
A fun time when people get together to celebrate. Here, Mia asks if Emma celebrates her birthday with one.
মানুষ একসঙ্গে হয়ে আনন্দ করে উদ্যাপন করার একটি অনুষ্ঠান। এখানে মিয়া জানতে চায়, এমা জন্মদিনে পার্টি করে কি না।
- small partyছোটখাটো পার্টি
A party with only a few people or simple plans. Use “a” before “small party.”
যে পার্টিতে অল্প কয়েকজন থাকে বা আয়োজন খুব সহজ হয়। “small party”-এর আগে “a” ব্যবহার করো।
- When is your birthday?তোমার জন্মদিন কবে?
Use this question to ask someone for their birthday. You can answer with a date, such as “It’s on May 12th.”
কারও জন্মদিন জানতে এই প্রশ্নটি করো। উত্তরে তারিখ বলতে পারো, যেমন “It’s on May 12th.” (১২ মে।)
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Mia, when is your birthday?
মিয়া, তোমার জন্মদিন কবে?
This is a friendly way to ask someone’s birthday. Say a person’s name first to get their attention.
কারও জন্মদিন জানতে এটি বন্ধুত্বপূর্ণভাবে জিজ্ঞেস করা হয়। তার মনোযোগ আকর্ষণ করতে আগে তার নাম বলো।
- 2
It’s on May 12th.
১২ মে।
Use this sentence to give a birthday date. Replace “May 12th” with another month and day.
জন্মদিনের তারিখ বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “May 12th”-এর জায়গায় অন্য মাস ও তারিখ বসাও।
- 3
Oh, that’s in spring!
ওহ, সেটা তো বসন্তকালে!
This sentence shows you have noticed the season. Replace “spring” with another season to talk about a different time of year.
এই বাক্যে বোঝায় যে তুমি ঋতুটি খেয়াল করেছ। বছরের অন্য সময় নিয়ে কথা বলতে “spring”-এর জায়গায় অন্য ঋতুর নাম বসাও।
- 4
Yes. When is your birthday?
হ্যাঁ। তোমার জন্মদিন কবে?
Use this to answer “yes” and then ask the same question back. It helps keep a conversation going.
“হ্যাঁ” বলে উত্তর দিয়ে একই প্রশ্নটি ফিরিয়ে করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। এতে কথোপকথন চালিয়ে যেতে সুবিধা হয়।
- 5
It’s on October 3rd.
৩ অক্টোবর।
This is another example of how to say a birthday date. Use “It’s on” before the month and day.
জন্মদিনের তারিখ কীভাবে বলতে হয়, তার আরেকটি উদাহরণ এটি। মাস ও তারিখের আগে “It’s on” ব্যবহার করো।
- 6
Do you have a party?
তুমি কি জন্মদিনে পার্টি দাও?
Use this question to ask if someone has a party. You can replace “party” with another event or activity.
কারও পার্টি হয় কি না জানতে এই প্রশ্নটি করো। “party”-এর জায়গায় অন্য কোনো অনুষ্ঠান বা কাজের নাম বসাতে পারো।
- 7
Yes, I have a small party.
হ্যাঁ, ছোটখাটো একটা পার্টি দিই।
Use this sentence to say that you have a small party. Replace “small” with another simple description.
ছোটখাটো পার্টি দাও—এ কথা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “small”-এর জায়গায় অন্য কোনো সহজ বর্ণনা বসাও।