What Is Today’s Date?
امروز چندم است؟
Emma asks Jack for today’s date. Jack says the month and day.
اِما از جک تاریخ امروز را میپرسد. جک ماه و روز را میگوید.
گفتوگو6

Jack, what’s today’s date?
جک، امروز چندم است؟
It’s April tenth.
دهم آوریل است.
Thanks. What day is it today?
ممنون. امروز چه روزی است؟
It’s Tuesday.
سهشنبه است.
So, today is Tuesday, April tenth.
پس امروز سهشنبه، دهم آوریل است.
That’s right. You can write April 10th.
درسته. میتونی بنویسی ۱۰ آوریل.
واژگان7
- today’s dateتاریخ امروز
This means the month and day of today. Ask “What’s today’s date?” when you want to know it.
یعنی ماه و روزِ امروز. وقتی میخواهی تاریخ را بدانی، بپرس «What’s today’s date?» (امروز چندم است؟).
- April tenthدهم آوریل
This is a way to say April 10. Use the month and day to give a date.
این روشی برای گفتن تاریخ ۱۰ آوریل است. برای گفتن یک تاریخ، ماه و روز را میگوییم.
- What day is it today?امروز چه روزی است؟
Use this question to ask for the day of the week, such as Tuesday.
از این پرسش برای پرسیدن روز هفته استفاده کن؛ مثلاً سهشنبه.
- Tuesdayسهشنبه
Tuesday is a day of the week. Use it to say what day it is.
سهشنبه یکی از روزهای هفته است. از این کلمه برای گفتن اینکه امروز چه روزی است استفاده کن.
- todayامروز
Today means this day. Use it to talk about the day you are in now.
«امروز» یعنی همین روزی که در آن هستیم. از آن برای صحبت دربارهٔ روز جاری استفاده کن.
- That’s right.درسته.
This means that something is correct. Use it to agree with what someone says.
یعنی چیزی درست است. وقتی با حرف کسی موافقی، از این عبارت استفاده کن.
- write April 10thنوشتن ۱۰ آوریل
This means to put the date April 10 on paper or in a message. You can use “write” to tell someone how to record a date.
یعنی تاریخ ۱۰ آوریل را روی کاغذ یا در پیامی نوشتن. میتوانی با «write» به کسی بگویی تاریخ را چطور بنویسد.
جملات کلیدی8
- 1
Jack, what’s today’s date?
جک، امروز چندم است؟
Use this simple question to ask someone for the month and day. You can replace “Jack” with another person’s name.
از این پرسش ساده برای پرسیدن ماه و روز از کسی استفاده کن. میتوانی بهجای «Jack» اسم شخص دیگری را بگذاری.
- 2
It’s April tenth.
دهم آوریل است.
This is a short way to say the date aloud. Replace “April tenth” with a different month and day.
این راهی کوتاه برای گفتن تاریخ با صدای بلند است. میتوانی بهجای «April tenth» ماه و روز دیگری بگذاری.
- 3
Thanks.
ممنون.
Use this common word to thank someone for helping you. You can say it after someone answers a question.
از این واژهٔ رایج برای تشکر از کسی که کمکت کرده استفاده کن. میتوانی بعد از اینکه کسی به پرسشت جواب داد، این را بگویی.
- 4
What day is it today?
امروز چه روزی است؟
Use this question to ask for the day of the week. You can use it when you already know the date but not the weekday.
از این پرسش برای پرسیدن روز هفته استفاده کن. وقتی تاریخ را میدانی اما روز هفته را نه، میتوانی آن را بپرسی.
- 5
It’s Tuesday.
سهشنبه است.
This gives the day of the week. Replace “Tuesday” with another day, such as Monday or Friday.
این جمله روز هفته را میگوید. میتوانی بهجای «Tuesday» روز دیگری مثل Monday یا Friday بگذاری.
- 6
So, today is Tuesday, April tenth.
پس امروز سهشنبه، دهم آوریل است.
Use this sentence to say the weekday and date together. Replace the day and date with the ones you need.
از این جمله برای گفتن روز هفته و تاریخ در کنار هم استفاده کن. روز و تاریخ را با موارد موردنظرت جایگزین کن.
- 7
That’s right.
درسته.
Use this to confirm that something is correct. It is a natural response when someone repeats the information.
از این عبارت برای تأیید درست بودن چیزی استفاده کن. وقتی کسی اطلاعاتی را تکرار میکند، این پاسخ طبیعی است.
- 8
You can write April 10th.
میتونی بنویسی ۱۰ آوریل.
Use this sentence to show someone how to write the date. Replace “April 10th” with another date.
از این جمله برای نشان دادن روش نوشتن تاریخ استفاده کن. «April 10th» را با تاریخ دیگری جایگزین کن.