Bored at Home
حوصلهام در خانه سر رفته
Leo is bored at home and calls Jack. They talk about something simple they can do together.
لئو در خانه حوصلهاش سر رفته و با جک تماس میگیرد. آنها دربارهٔ کار سادهای که میتوانند با هم انجام دهند صحبت میکنند.
گفتوگو7

Hi, Jack. I’m bored at home.
سلام، جک. در خانه حوصلهام سر رفته.
Oh, no. Do you want to go out?
اوه، نه. میخواهی بیرون بروی؟
Maybe. What can we do?
شاید. چه کار میتوانیم بکنیم؟
We can take a walk in the park.
میتوانیم در پارک قدم بزنیم.
That sounds good. I feel a little tired, though.
خوبه. البته، کمی احساس خستگی میکنم.
That’s okay. We can walk slowly.
اشکالی نداره. میتوانیم آهسته راه برویم.
Great. I’m happy to see you soon.
عالیه. خوشحالم که بهزودی میبینمت.
واژگان8
- bored at homeدر خانه حوصلهام سر رفته
This means you do not have anything fun to do while you are at home. You can say, “I’m bored at home,” to tell someone how you feel.
این عبارت یعنی وقتی در خانه هستید، کار سرگرمکنندهای برای انجام دادن ندارید. میتوانید برای گفتن احساستان به کسی بگویید: “I’m bored at home,”
- go outبیرون رفتن
This means to leave home and do something somewhere else. You can ask, “Do you want to go out?” to invite someone.
این عبارت یعنی خانه را ترک کنید و جای دیگری کاری انجام دهید. برای دعوت از کسی میتوانید بپرسید: “Do you want to go out?”
- take a walkقدم زدن
This means to walk for exercise or fun. You can say, “Let’s take a walk,” to suggest a simple activity.
این عبارت یعنی برای ورزش یا تفریح راه بروید. برای پیشنهاد دادن یک فعالیت ساده میتوانید بگویید: “Let’s take a walk,”
- in the parkدر پارک
This tells someone where an activity happens. You can use it to name a place, as in “We can walk in the park.”
این عبارت به کسی میگوید یک فعالیت کجا انجام میشود. میتوانید از آن برای نام بردن از یک مکان استفاده کنید، مانند “We can walk in the park.”
- sounds goodخوبه
This is a friendly way to say that you like an idea. You can say, “That sounds good,” when you agree with a plan.
این عبارت روشی دوستانه برای گفتن این است که یک پیشنهاد را دوست دارید. وقتی با برنامهای موافق هستید، میتوانید بگویید: “That sounds good,”
- a little tiredکمی خسته
This means you feel slightly tired, but not very tired. You can use “a little” to make a feeling sound less strong.
این عبارت یعنی کمی احساس خستگی میکنید، اما خیلی خسته نیستید. میتوانید از “a little” استفاده کنید تا شدت یک احساس کمتر به نظر برسد.
- walk slowlyآهسته راه رفتن
This means to walk at a slow speed. You can say, “We can walk slowly,” when you want to take your time.
این عبارت یعنی با سرعت کم راه بروید. وقتی میخواهید عجله نکنید، میتوانید بگویید: “We can walk slowly,”
- see you soonبهزودی میبینمت
This means you expect to meet someone in a short time. You can say it when you are happy about seeing someone soon.
این عبارت یعنی انتظار دارید در مدت کوتاهی کسی را ببینید. وقتی از دیدن زودهنگام کسی خوشحال هستید، میتوانید آن را به کار ببرید.
جملات کلیدی8
- 1
I’m bored at home.
در خانه حوصلهام سر رفته.
Use this sentence to tell someone you have nothing fun to do at home. You can change “bored” to another feeling, such as “I’m happy at home.”
از این جمله برای گفتن این استفاده کنید که در خانه کار سرگرمکنندهای برای انجام دادن ندارید. میتوانید “bored” را با احساس دیگری عوض کنید، مانند “I’m happy at home.”
- 2
Do you want to go out?
میخواهی بیرون بروی؟
Use this question to invite someone to leave home and do something. You can change “go out” to another activity, such as “Do you want to take a walk?”
از این سؤال برای دعوت از کسی به بیرون رفتن و انجام دادن کاری استفاده کنید. میتوانید “go out” را با فعالیت دیگری عوض کنید، مانند “Do you want to take a walk?”
- 3
What can we do?
چه کار میتوانیم بکنیم؟
Use this question when you want ideas for an activity. You can ask it when you are making plans with someone.
وقتی برای انجام دادن یک فعالیت دنبال ایده هستید، از این سؤال استفاده کنید. هنگام برنامهریزی با کسی میتوانید این سؤال را بپرسید.
- 4
We can take a walk in the park.
میتوانیم در پارک قدم بزنیم.
Use this sentence to suggest a simple activity and say where to do it. You can change the activity or place, such as “We can sit in the park.”
از این جمله برای پیشنهاد دادن یک فعالیت ساده و گفتن مکان انجام آن استفاده کنید. میتوانید فعالیت یا مکان را عوض کنید، مانند “We can sit in the park.”
- 5
That sounds good.
خوبه.
Use this sentence to show that you like someone’s idea. You can also say, “That sounds fun,” or “That sounds great.”
از این جمله برای نشان دادن اینکه ایدهٔ کسی را دوست دارید استفاده کنید. همچنین میتوانید بگویید: “That sounds fun,” یا “That sounds great.”
- 6
I feel a little tired, though.
البته، کمی احساس خستگی میکنم.
Use this sentence to share how you feel while adding a small concern. You can replace “tired” with another feeling, such as “I feel a little cold, though.”
از این جمله برای گفتن احساستان و در عین حال مطرح کردن یک نگرانی کوچک استفاده کنید. میتوانید “tired” را با احساس دیگری عوض کنید، مانند “I feel a little cold, though.”
- 7
We can walk slowly.
میتوانیم آهسته راه برویم.
Use this sentence to suggest doing something at an easy pace. You can change the activity, as in “We can talk slowly.”
از این جمله برای پیشنهاد دادن انجام کاری با سرعتی راحت استفاده کنید. میتوانید فعالیت را عوض کنید، مانند “We can talk slowly.”
- 8
I’m happy to see you soon.
خوشحالم که بهزودی میبینمت.
Use this sentence to say that you feel good about meeting someone soon. You can change “happy” to another feeling, such as “I’m excited to see you soon.”
از این جمله برای گفتن اینکه از دیدار زودهنگام کسی خوشحال هستید استفاده کنید. میتوانید “happy” را با احساس دیگری عوض کنید، مانند “I’m excited to see you soon.”