Nervous Before a Test
نگران قبل از امتحان
Leo feels nervous before a test and tells Jack. Jack listens and offers a little encouragement.
لئو قبل از امتحان نگران است و به جک میگوید. جک به حرفهایش گوش میدهد و کمی دلگرمیاش میدهد.
گفتوگو6

I feel nervous. I have a test today.
نگرانم. امروز امتحان دارم.
I understand. Do you feel ready?
میفهمم. فکر میکنی آمادهای؟
A little, but I am still nervous.
یه کم، ولی هنوز نگرانم.
That is okay. Take a deep breath.
اشکالی نداره. یه نفس عمیق بکش.
Thanks, Jack. I hope I do well.
ممنون، جک. امیدوارم امتحانم رو خوب بدم.
You can do it. Just try your best.
از پسش برمیای. فقط تمام تلاشت رو بکن.
واژگان8
- feel nervousنگران بودن
This means you feel worried or afraid. Use it to say how you feel before something important.
یعنی احساس نگرانی یا ترس میکنی. از این عبارت برای گفتن احساست قبل از یک اتفاق مهم استفاده کن.
- testامتحان
A test is a set of questions that checks what you know. You can say, “I have a test today.”
امتحان مجموعهای از پرسشهاست که دانستههایت را میسنجد. میتوانی بگویی: “I have a test today.” (امروز امتحان دارم.)
- readyآماده
Ready means prepared to do something. Ask “Do you feel ready?” to check if someone feels prepared.
یعنی برای انجام کاری آمادگی داشته باشی. برای اینکه ببینی کسی احساس آمادگی میکند یا نه، بپرس: “Do you feel ready?” (فکر میکنی آمادهای؟)
- a littleکمی
This means a small amount. Use it to give a short answer, such as “A little.”
یعنی مقدار کمی. میتوانی برای پاسخ کوتاه از آن استفاده کنی، مثلاً: “A little.” (یه کم.)
- That is okay.اشکالی نداره.
Say this to show that something is all right. It can help comfort someone who feels worried.
این جمله را وقتی میگویی که میخواهی نشان بدهی چیزی ایرادی ندارد. گفتنش میتواند به کسی که نگران است آرامش بدهد.
- Take a deep breath.یه نفس عمیق بکش.
This means breathe in slowly and deeply. You can say it to help someone feel calm.
یعنی آرام و عمیق نفس بکش. میتوانی این را بگویی تا به کسی کمک کنی آرام شود.
- do wellخوب انجام دادن
This means do something successfully. You can say, “I hope I do well” before a test or other task.
یعنی کاری را با موفقیت انجام دادن. میتوانی قبل از امتحان یا کار دیگری بگویی: “I hope I do well” (امیدوارم خوب از پسش بربیام.)
- try your bestتمام تلاشت را کردن
This means make the greatest effort you can. Use it to encourage someone to keep trying.
یعنی بیشترین تلاشی را که میتوانی انجام بدهی. از این عبارت برای تشویق کسی به ادامه دادن استفاده کن.
جملات کلیدی8
- 1
I feel nervous.
نگرانم.
Use this short sentence to say you feel worried. You can replace “nervous” with another feeling, such as “happy” or “tired.”
از این جملهٔ کوتاه برای گفتن اینکه نگران هستی استفاده کن. میتوانی “nervous” را با احساس دیگری مثل “happy” یا “tired” جایگزین کنی.
- 2
I have a test today.
امروز امتحان دارم.
Use this to tell someone about a test you have on this day. Replace “test” with another event or task.
از این جمله برای گفتن دربارهٔ امتحانی که امروز داری استفاده کن. میتوانی “test” را با رویداد یا کار دیگری جایگزین کنی.
- 3
Do you feel ready?
فکر میکنی آمادهای؟
This is a simple way to ask if someone feels prepared. You can use it before a test, meeting, or activity.
این راه سادهای برای پرسیدن از کسی است که آیا احساس آمادگی میکند یا نه. میتوانی قبل از امتحان، جلسه یا فعالیتی از آن استفاده کنی.
- 4
A little, but I am still nervous.
یه کم، ولی هنوز نگرانم.
Use this to say you feel somewhat ready but still worried. Replace “nervous” with another feeling to describe yourself.
از این جمله برای گفتن اینکه تا حدی آمادهای اما هنوز نگرانی استفاده کن. میتوانی “nervous” را با احساس دیگری جایگزین کنی تا حالت را توصیف کنی.
- 5
That is okay.
اشکالی نداره.
This is a kind way to reassure someone. Say it when you want them to know their feelings or situation are all right.
این راه مهربانانهای برای دلگرم کردن کسی است. وقتی میخواهی به او بگویی احساس یا شرایطش قابلقبول است، این را بگو.
- 6
Take a deep breath.
یه نفس عمیق بکش.
Use this to suggest a simple way to calm down. You can say it to yourself or to someone who feels worried.
از این جمله برای پیشنهاد راهی ساده جهت آرام شدن استفاده کن. میتوانی آن را به خودت یا به کسی که نگران است بگویی.
- 7
I hope I do well.
امیدوارم امتحانم رو خوب بدم.
Use this to express that you want to succeed. You can say it before a test or another important task.
از این جمله برای بیان اینکه میخواهی موفق شوی استفاده کن. میتوانی آن را قبل از امتحان یا کار مهم دیگری بگویی.
- 8
You can do it.
از پسش برمیای.
This is a short, friendly way to encourage someone. Say it when you want them to feel more confident.
این راه کوتاه و دوستانهای برای تشویق کسی است. وقتی میخواهی کمکش کنی اعتمادبهنفس بیشتری پیدا کند، این را بگو.