Bored at Home
家で退屈
Leo is bored at home and calls Jack. They talk about something simple they can do together.
家で退屈しているレオがジャックに電話します。二人は一緒にできる簡単なことについて話します。
会話7

Hi, Jack. I’m bored at home.
やあ、ジャック。家で退屈してるんだ。
Oh, no. Do you want to go out?
あらら。出かけたい?
Maybe. What can we do?
そうだね。何ができるかな?
We can take a walk in the park.
公園を散歩できるよ。
That sounds good. I feel a little tired, though.
いいね。でも、ちょっと疲れてるんだ。
That’s okay. We can walk slowly.
大丈夫だよ。ゆっくり歩けばいいよ。
Great. I’m happy to see you soon.
いいね。もうすぐ会えるのが楽しみだよ。
語彙8
- bored at home家で退屈している
This means you do not have anything fun to do while you are at home. You can say, “I’m bored at home,” to tell someone how you feel.
家にいるときに、楽しいことが何もなくて退屈だという意味です。自分の気持ちを伝えるときは、“I’m bored at home,”(家で退屈してるんだ)と言えます。
- go out出かける
This means to leave home and do something somewhere else. You can ask, “Do you want to go out?” to invite someone.
家を出て、別の場所で何かをするという意味です。誰かを誘うときは、“Do you want to go out?”(出かけたい?)と聞けます。
- take a walk散歩する
This means to walk for exercise or fun. You can say, “Let’s take a walk,” to suggest a simple activity.
運動や気分転換のために歩くという意味です。気軽な活動を提案するときは、“Let’s take a walk,”(散歩しよう)と言えます。
- in the park公園で
This tells someone where an activity happens. You can use it to name a place, as in “We can walk in the park.”
活動をする場所を伝える表現です。“We can walk in the park.”(公園を歩けるよ)のように、場所を示すのに使えます。
- sounds goodいいね
This is a friendly way to say that you like an idea. You can say, “That sounds good,” when you agree with a plan.
相手のアイデアが気に入ったと伝える、親しみのある表現です。計画に賛成するときは、“That sounds good,”(いいね)と言えます。
- a little tired少し疲れている
This means you feel slightly tired, but not very tired. You can use “a little” to make a feeling sound less strong.
とても疲れているわけではないけれど、少し疲れているという意味です。“a little”を使うと、気持ちの程度を控えめに表せます。
- walk slowlyゆっくり歩く
This means to walk at a slow speed. You can say, “We can walk slowly,” when you want to take your time.
遅いペースで歩くという意味です。急がずに歩きたいときは、“We can walk slowly,”(ゆっくり歩けばいいよ)と言えます。
- see you soonまたすぐ会おうね
This means you expect to meet someone in a short time. You can say it when you are happy about seeing someone soon.
近いうちに誰かと会う予定だという意味です。もうすぐ会えるのがうれしいときにも使えます。
重要な文8
- 1
I’m bored at home.
家で退屈してるんだ。
Use this sentence to tell someone you have nothing fun to do at home. You can change “bored” to another feeling, such as “I’m happy at home.”
家で楽しいことが何もなくて退屈だと伝える文です。“bored”を別の気持ちに変えて、“I’m happy at home.”(家にいると幸せだよ)のようにも言えます。
- 2
Do you want to go out?
出かけたい?
Use this question to invite someone to leave home and do something. You can change “go out” to another activity, such as “Do you want to take a walk?”
家を出て何かしようと相手を誘うときに使う質問です。“go out”を別の活動に変えて、“Do you want to take a walk?”(散歩したい?)のようにも言えます。
- 3
What can we do?
何ができるかな?
Use this question when you want ideas for an activity. You can ask it when you are making plans with someone.
何かするためのアイデアがほしいときに使う質問です。誰かと予定を立てるときに聞いてみましょう。
- 4
We can take a walk in the park.
公園を散歩できるよ。
Use this sentence to suggest a simple activity and say where to do it. You can change the activity or place, such as “We can sit in the park.”
簡単な活動を提案し、どこでするかを伝える文です。活動や場所を変えて、“We can sit in the park.”(公園で座っていられるよ)のようにも言えます。
- 5
That sounds good.
いいね。
Use this sentence to show that you like someone’s idea. You can also say, “That sounds fun,” or “That sounds great.”
相手のアイデアが気に入ったと伝える文です。“That sounds fun,”(楽しそうだね)や“That sounds great.”(すごくいいね)とも言えます。
- 6
I feel a little tired, though.
でも、ちょっと疲れてるんだ。
Use this sentence to share how you feel while adding a small concern. You can replace “tired” with another feeling, such as “I feel a little cold, though.”
自分の気持ちを伝えながら、少し気になることを付け加える文です。“tired”を別の気持ちに変えて、“I feel a little cold, though.”(でも、ちょっと寒いんだ)のようにも言えます。
- 7
We can walk slowly.
ゆっくり歩けばいいよ。
Use this sentence to suggest doing something at an easy pace. You can change the activity, as in “We can talk slowly.”
無理のないペースで何かをしようと提案する文です。活動を変えて、“We can talk slowly.”(ゆっくり話せるよ)のようにも言えます。
- 8
I’m happy to see you soon.
もうすぐ会えるのが楽しみだよ。
Use this sentence to say that you feel good about meeting someone soon. You can change “happy” to another feeling, such as “I’m excited to see you soon.”
近いうちに誰かと会うのがうれしいと伝える文です。“happy”を別の気持ちに変えて、“I’m excited to see you soon.”(もうすぐ会えるのがわくわくするよ)のようにも言えます。