Bored at Home
Je m’ennuie à la maison
Leo is bored at home and calls Jack. They talk about something simple they can do together.
Léo s’ennuie à la maison et appelle Jack. Ils discutent d’une activité simple qu’ils pourraient faire ensemble.
Dialogue7

Hi, Jack. I’m bored at home.
Salut, Jack. Je m’ennuie à la maison.
Oh, no. Do you want to go out?
Oh non. Tu veux sortir ?
Maybe. What can we do?
Peut-être. Qu’est-ce qu’on pourrait faire ?
We can take a walk in the park.
On peut se promener dans le parc.
That sounds good. I feel a little tired, though.
Ça me dit bien. Je suis quand même un peu fatigué.
That’s okay. We can walk slowly.
Ce n’est pas grave. On peut marcher doucement.
Great. I’m happy to see you soon.
Super. J’ai hâte de te voir bientôt.
Vocabulaire8
- bored at homes’ennuyer à la maison
This means you do not have anything fun to do while you are at home. You can say, “I’m bored at home,” to tell someone how you feel.
Cela signifie que tu n’as rien d’amusant à faire quand tu es chez toi. Tu peux dire « I’m bored at home » (Je m’ennuie à la maison) pour expliquer à quelqu’un comment tu te sens.
- go outsortir
This means to leave home and do something somewhere else. You can ask, “Do you want to go out?” to invite someone.
Cela signifie quitter la maison pour faire quelque chose ailleurs. Tu peux demander « Do you want to go out? » (Tu veux sortir ?) pour proposer une sortie à quelqu’un.
- take a walkse promener
This means to walk for exercise or fun. You can say, “Let’s take a walk,” to suggest a simple activity.
Cela signifie marcher pour faire de l’exercice ou se divertir. Tu peux dire « Let’s take a walk » (Allons nous promener) pour proposer une activité simple.
- in the parkdans le parc
This tells someone where an activity happens. You can use it to name a place, as in “We can walk in the park.”
Cette expression indique où se déroule une activité. Tu peux l’utiliser pour nommer un lieu, comme dans « We can walk in the park » (On peut se promener dans le parc).
- sounds goodça me dit bien
This is a friendly way to say that you like an idea. You can say, “That sounds good,” when you agree with a plan.
C’est une façon amicale de dire qu’une idée te plaît. Tu peux dire « That sounds good » (Ça me dit bien) quand tu es d’accord avec un projet.
- a little tiredun peu fatigué
This means you feel slightly tired, but not very tired. You can use “a little” to make a feeling sound less strong.
Cela signifie que tu es légèrement fatigué, mais pas très fatigué. Tu peux utiliser « a little » pour atténuer l’intensité d’un sentiment.
- walk slowlymarcher doucement
This means to walk at a slow speed. You can say, “We can walk slowly,” when you want to take your time.
Cela signifie marcher à une allure lente. Tu peux dire « We can walk slowly » (On peut marcher doucement) quand tu veux prendre ton temps.
- see you soonà bientôt
This means you expect to meet someone in a short time. You can say it when you are happy about seeing someone soon.
Cela signifie que tu penses revoir quelqu’un bientôt. Tu peux le dire quand tu es content à l’idée de revoir cette personne prochainement.
Phrases clés8
- 1
I’m bored at home.
Je m’ennuie à la maison.
Use this sentence to tell someone you have nothing fun to do at home. You can change “bored” to another feeling, such as “I’m happy at home.”
Utilise cette phrase pour dire à quelqu’un que tu n’as rien d’amusant à faire chez toi. Tu peux remplacer « bored » par un autre sentiment, comme dans « I’m happy at home » (Je suis heureux à la maison).
- 2
Do you want to go out?
Tu veux sortir ?
Use this question to invite someone to leave home and do something. You can change “go out” to another activity, such as “Do you want to take a walk?”
Utilise cette question pour proposer à quelqu’un de quitter la maison et de faire quelque chose. Tu peux remplacer « go out » par une autre activité, comme dans « Do you want to take a walk? » (Tu veux te promener ?).
- 3
What can we do?
Qu’est-ce qu’on pourrait faire ?
Use this question when you want ideas for an activity. You can ask it when you are making plans with someone.
Utilise cette question quand tu cherches des idées d’activité. Tu peux la poser lorsque tu fais des projets avec quelqu’un.
- 4
We can take a walk in the park.
On peut se promener dans le parc.
Use this sentence to suggest a simple activity and say where to do it. You can change the activity or place, such as “We can sit in the park.”
Utilise cette phrase pour proposer une activité simple et préciser où la faire. Tu peux changer l’activité ou le lieu, comme dans « We can sit in the park » (On peut s’asseoir dans le parc).
- 5
That sounds good.
Ça me dit bien.
Use this sentence to show that you like someone’s idea. You can also say, “That sounds fun,” or “That sounds great.”
Utilise cette phrase pour montrer que l’idée de quelqu’un te plaît. Tu peux aussi dire « That sounds fun » (Ça a l’air sympa) ou « That sounds great » (Ça a l’air génial).
- 6
I feel a little tired, though.
Je suis quand même un peu fatigué.
Use this sentence to share how you feel while adding a small concern. You can replace “tired” with another feeling, such as “I feel a little cold, though.”
Utilise cette phrase pour dire comment tu te sens tout en ajoutant une petite réserve. Tu peux remplacer « tired » par un autre sentiment, comme dans « I feel a little cold, though » (J’ai quand même un peu froid).
- 7
We can walk slowly.
On peut marcher doucement.
Use this sentence to suggest doing something at an easy pace. You can change the activity, as in “We can talk slowly.”
Utilise cette phrase pour proposer de faire quelque chose à un rythme tranquille. Tu peux changer l’activité, comme dans « We can talk slowly » (On peut parler lentement).
- 8
I’m happy to see you soon.
J’ai hâte de te voir bientôt.
Use this sentence to say that you feel good about meeting someone soon. You can change “happy” to another feeling, such as “I’m excited to see you soon.”
Utilise cette phrase pour dire que tu es content à l’idée de retrouver quelqu’un bientôt. Tu peux remplacer « happy » par un autre sentiment, comme dans « I’m excited to see you soon » (J’ai hâte de te revoir).