Calling Your Friend
โทรหาเพื่อน
Emma calls Leo because they cannot see each other in the crowd. They ask if the call is clear.
เอ็มมาโทรหาเลโอเพราะทั้งคู่มองไม่เห็นกันท่ามกลางฝูงชน พวกเขาถามกันว่าได้ยินเสียงชัดไหม
บทสนทนา6

Hi, Leo. Can you hear me?
หวัดดี เลโอ ได้ยินเราไหม
Hi, Emma. Yes, I can hear you.
หวัดดี เอ็มมา ได้ยินสิ
Can you hear me clearly?
ได้ยินเราชัดไหม
Yes, I can hear you clearly.
ได้ยินชัดเลย
Great. I can't see you in the crowd.
ดีเลย เรามองไม่เห็นนายท่ามกลางฝูงชน
I can't see you, either.
เราก็มองไม่เห็นเธอเหมือนกัน
คำศัพท์6
- Can you hear me?ได้ยินเราไหม
Use this to check if someone can hear you on a phone call.
ใช้ประโยคนี้ถามว่าอีกฝ่ายได้ยินเสียงเราทางโทรศัพท์ไหม
- I can hear you.ได้ยินเธอ
This means the other person's voice is clear enough for you to hear.
หมายถึงเราได้ยินเสียงของอีกฝ่ายชัดพอ
- clearlyชัดเจน
Here, clearly means that you can hear the other person well.
ในที่นี้ clearly หมายถึงได้ยินเสียงอีกฝ่ายชัดดี
- I can't see you.มองไม่เห็นเธอ
Use this to say that you do not see someone. You can add a place, such as “in the crowd.”
ใช้พูดว่าเรามองไม่เห็นใครสักคน จะเติมสถานที่ต่อท้ายก็ได้ เช่น “in the crowd”
- in the crowdท่ามกลางฝูงชน
This means among a large group of people.
หมายถึงอยู่ในกลุ่มคนจำนวนมาก
- eitherเหมือนกัน
At the end of a negative sentence, either means that the same thing is true for another person.
เมื่ออยู่ท้ายประโยคปฏิเสธ either หมายถึงอีกคนก็เป็นแบบเดียวกัน
ประโยคสำคัญ7
- 1
Can you hear me?
ได้ยินเราไหม
Use this simple question to check a phone connection. You can also ask, “Can you see me?”
ใช้คำถามง่าย ๆ นี้เช็กสัญญาณโทรศัพท์ได้ อีกประโยคที่ถามได้คือ “Can you see me?” (มองเห็นเราไหม)
- 2
Yes, I can hear you.
ได้ยินเธอ
This is a simple way to answer when you can hear someone. Change “hear” to another verb to give a different answer.
นี่เป็นวิธีตอบง่าย ๆ เมื่อเราได้ยินใครสักคน ลองเปลี่ยน “hear” เป็นคำกริยาอื่นเพื่อเปลี่ยนคำตอบได้
- 3
Can you hear me clearly?
ได้ยินเราชัดไหม
Use this question to check that someone's voice is easy to understand. You can also ask, “Can you see me clearly?”
ใช้ถามเพื่อเช็กว่าได้ยินเสียงอีกฝ่ายชัดจนเข้าใจหรือไม่ อีกประโยคที่ถามได้คือ “Can you see me clearly?” (เห็นเราชัดไหม)
- 4
Yes, I can hear you clearly.
ได้ยินเธอชัดเลย
This confirms that you can hear someone well. You can use “clearly” after other verbs, too.
ใช้ยืนยันว่าได้ยินอีกฝ่ายชัดดี นอกจากนี้ยังใช้ “clearly” หลังคำกริยาอื่นได้ด้วย
- 5
Great.
ดีเลย
Use this short response to show that you are happy with something. You can say it before giving more information.
ใช้คำตอบสั้น ๆ นี้เพื่อบอกว่าเราพอใจกับบางอย่าง จะพูดก่อนให้ข้อมูลเพิ่มเติมก็ได้
- 6
I can't see you in the crowd.
เรามองไม่เห็นเธอท่ามกลางฝูงชน
Use this sentence when you cannot find someone among many people. Replace “in the crowd” with another place.
ใช้ประโยคนี้เมื่อมองหาใครสักคนในกลุ่มคนจำนวนมากแล้วไม่เจอ เปลี่ยน “in the crowd” เป็นสถานที่อื่นได้
- 7
I can't see you, either.
เราก็มองไม่เห็นเธอเหมือนกัน
Use this to agree with someone who says they cannot see you. In negative sentences, “either” often comes at the end.
ใช้ประโยคนี้ตอบรับเมื่ออีกฝ่ายบอกว่ามองไม่เห็นเรา ในประโยคปฏิเสธ “either” มักอยู่ท้ายประโยค