Calling Your Friend
Звонок другу
Emma calls Leo because they cannot see each other in the crowd. They ask if the call is clear.
Эмма звонит Лео, потому что они не могут найти друг друга в толпе. Они проверяют, хорошо ли слышно по телефону.
Диалог6

Hi, Leo. Can you hear me?
Привет, Лео. Ты меня слышишь?
Hi, Emma. Yes, I can hear you.
Привет, Эмма. Да, слышу тебя.
Can you hear me clearly?
Ты меня хорошо слышишь?
Yes, I can hear you clearly.
Да, я хорошо тебя слышу.
Great. I can't see you in the crowd.
Отлично. Я не вижу тебя в толпе.
I can't see you, either.
Я тебя тоже не вижу.
Словарный запас6
- Can you hear me?Ты меня слышишь?
Use this to check if someone can hear you on a phone call.
Так спрашивают по телефону, чтобы проверить, слышит ли тебя собеседник.
- I can hear you.Я тебя слышу.
This means the other person's voice is clear enough for you to hear.
Это значит, что ты достаточно хорошо слышишь голос собеседника.
- clearlyхорошо
Here, clearly means that you can hear the other person well.
Здесь clearly значит, что ты хорошо слышишь собеседника.
- I can't see you.Я тебя не вижу.
Use this to say that you do not see someone. You can add a place, such as “in the crowd.”
Так говорят, когда не видят кого-то. Можно добавить место, например “in the crowd”.
- in the crowdв толпе
This means among a large group of people.
Так говорят о месте среди большого скопления людей.
- eitherтоже (в отрицательном предложении)
At the end of a negative sentence, either means that the same thing is true for another person.
В конце отрицательного предложения either означает, что то же самое верно и для другого человека.
Ключевые фразы7
- 1
Can you hear me?
Ты меня слышишь?
Use this simple question to check a phone connection. You can also ask, “Can you see me?”
Задай этот простой вопрос, чтобы проверить связь по телефону. Можно также спросить: “Can you see me?” (Ты меня видишь?)
- 2
Yes, I can hear you.
Да, я тебя слышу.
This is a simple way to answer when you can hear someone. Change “hear” to another verb to give a different answer.
Так просто отвечают, когда слышат собеседника. Чтобы дать другой ответ, замени “hear” другим глаголом.
- 3
Can you hear me clearly?
Ты меня хорошо слышишь?
Use this question to check that someone's voice is easy to understand. You can also ask, “Can you see me clearly?”
Задай этот вопрос, чтобы проверить, хорошо ли слышно голос собеседника. Можно также спросить: “Can you see me clearly?” (Ты хорошо меня видишь?)
- 4
Yes, I can hear you clearly.
Да, я хорошо тебя слышу.
This confirms that you can hear someone well. You can use “clearly” after other verbs, too.
Так ты подтверждаешь, что хорошо слышишь собеседника. Слово “clearly” можно использовать и после других глаголов.
- 5
Great.
Отлично.
Use this short response to show that you are happy with something. You can say it before giving more information.
Коротко ответь так, чтобы показать, что ты доволен. Можно сказать это перед тем, как добавить подробности.
- 6
I can't see you in the crowd.
Я не вижу тебя в толпе.
Use this sentence when you cannot find someone among many people. Replace “in the crowd” with another place.
Используй это предложение, когда не можешь найти кого-то среди множества людей. Вместо “in the crowd” можно назвать другое место.
- 7
I can't see you, either.
Я тебя тоже не вижу.
Use this to agree with someone who says they cannot see you. In negative sentences, “either” often comes at the end.
Так отвечают в знак согласия человеку, который говорит, что не видит тебя. В отрицательных предложениях “either” часто стоит в конце.