Finding the Plates
پیدا کردن بشقابها
Emma looks for plates before getting food. Jack tells her where they are.
اِما پیش از برداشتن غذا دنبال بشقاب میگردد. جک به او میگوید بشقابها کجا هستند.
گفتوگو6

Jack, where are the plates?
جک، بشقابها کجان؟
They’re right here, by the food.
همینجان، کنار غذا.
Oh, I see them. Are these clean?
اوه، پیداشون کردم. اینا تمیزن؟
Yes, they’re clean. Take one.
آره، تمیزن. یکی بردار.
Thanks. Where do I get a fork?
ممنون. چنگال رو از کجا بردارم؟
The forks are next to the plates.
چنگالها کنار بشقابها هستن.
واژگان7
- platesبشقابها
Flat dishes that you put food on. You need a plate before you get food at a buffet.
ظرفهای تختی که غذا را روی آنها میگذارید. برای برداشتن غذا در بوفه، اول به یک بشقاب نیاز دارید.
- right hereهمینجا
This means something is very close to the speaker. You can use it to show where an item is.
یعنی چیزی خیلی نزدیک به گوینده است. میتوانید برای نشاندادن جای یک وسیله از این عبارت استفاده کنید.
- by the foodکنار غذا
This means next to the food. Use “by” to say that something is near another thing.
یعنی در کنار غذا. از “by” برای گفتن اینکه چیزی نزدیک چیز دیگری است استفاده کنید.
- cleanتمیز
Not dirty. You can ask “Are these clean?” when you want to check plates or other items.
یعنی کثیف نیست. وقتی میخواهید تمیزبودن بشقابها یا وسایل دیگر را بررسی کنید، میتوانید بپرسید “Are these clean?” (اینها تمیزند؟).
- take oneیکی بردار
This means choose and pick up one item. You can use it when someone says an item is ready for you to use.
یعنی یکی از وسایل را انتخاب کنید و بردارید. وقتی کسی میگوید وسیلهای آمادهٔ استفاده است، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- forkچنگال
A tool you use to eat food. At a buffet, you can ask where to get a fork.
وسیلهای که با آن غذا میخورید. در بوفه میتوانید بپرسید چنگال را از کجا باید بردارید.
- next toکنارِ
This means beside or very close to something. Use it to explain where an item is.
یعنی در کنار یا خیلی نزدیک به چیزی. از این عبارت برای توضیحدادن جای یک وسیله استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Jack, where are the plates?
جک، بشقابها کجان؟
Use this simple question to ask where something is. Replace “the plates” with another item, such as “the forks.”
از این پرسش ساده برای پرسیدن جای چیزی استفاده کنید. میتوانید بهجای “the plates” (بشقابها) وسیلهٔ دیگری مثل “the forks” (چنگالها) را بگذارید.
- 2
They’re right here, by the food.
همینجان، کنار غذا.
This tells someone where something is. Use “They’re right here” for nearby things, and add a place after “by.”
با این جمله به کسی میگویید چیزی کجاست. برای چیزهایی که نزدیکاند از “They’re right here” (همینجان) استفاده کنید و بعد از “by” جای آن را اضافه کنید.
- 3
Oh, I see them.
اوه، پیداشون کردم.
Say this when you find or notice something. You can change “them” to “it” for one thing.
وقتی چیزی را پیدا میکنید یا متوجهش میشوید، این را بگویید. اگر دربارهٔ یک چیز صحبت میکنید، میتوانید “them” را با “it” عوض کنید.
- 4
Are these clean?
اینا تمیزن؟
Use this question to check if several things are clean. Say “Is this clean?” when asking about one thing.
برای بررسی تمیزبودن چند چیز از این پرسش استفاده کنید. وقتی دربارهٔ یک چیز میپرسید، بگویید “Is this clean?” (این تمیزه؟).
- 5
Yes, they’re clean.
آره، تمیزن.
This is a short way to say that several things are not dirty. You can change “they’re” to “it’s” for one thing.
این راهی کوتاه برای گفتن این است که چند چیز کثیف نیستند. اگر دربارهٔ یک چیز صحبت میکنید، میتوانید “they’re” را با “it’s” عوض کنید.
- 6
Take one.
یکی بردار.
Use this short phrase to tell someone to pick up one item. You can say it when offering plates, cups, or other things.
از این عبارت کوتاه به کسی میگویید یک وسیله بردارد. وقتی بشقاب، لیوان یا چیز دیگری تعارف میکنید، میتوانید آن را به کار ببرید.
- 7
Thanks.
ممنون.
This is a simple way to thank someone. Use it when someone helps you or gives you something.
این راه سادهای برای تشکر از کسی است. وقتی کسی کمکتان میکند یا چیزی به شما میدهد، از آن استفاده کنید.
- 8
The forks are next to the plates.
چنگالها کنار بشقابها هستن.
This sentence explains where something is. Replace “the forks” and “the plates” with other items to give directions.
این جمله جای چیزی را توضیح میدهد. برای راهنماییکردن، میتوانید “the forks” و “the plates” را با وسایل دیگری عوض کنید.