Finding the Plates
หาจาน
Emma looks for plates before getting food. Jack tells her where they are.
เอ็มมาหาจานก่อนตักอาหาร แจ็กบอกเธอว่าจานอยู่ตรงไหน
บทสนทนา6

Jack, where are the plates?
แจ็ก จานอยู่ไหนเหรอ
They’re right here, by the food.
อยู่ตรงนี้เลย ข้างอาหารน่ะ
Oh, I see them. Are these clean?
อ๋อ เห็นแล้ว จานพวกนี้สะอาดไหม
Yes, they’re clean. Take one.
สะอาด หยิบไปใบหนึ่งได้เลย
Thanks. Where do I get a fork?
ขอบใจ แล้วส้อมอยู่ตรงไหนเหรอ
The forks are next to the plates.
ส้อมอยู่ข้างจานน่ะ
คำศัพท์7
- platesจาน
Flat dishes that you put food on. You need a plate before you get food at a buffet.
ภาชนะก้นแบนที่ใช้ใส่อาหาร ก่อนไปตักอาหารที่บุฟเฟต์ คุณต้องมีจานก่อน
- right hereตรงนี้เลย
This means something is very close to the speaker. You can use it to show where an item is.
ใช้บอกว่าสิ่งนั้นอยู่ใกล้กับคนพูดมาก และใช้บอกตำแหน่งของสิ่งของได้
- by the foodข้างอาหาร
This means next to the food. Use “by” to say that something is near another thing.
หมายถึงอยู่ติดกับอาหาร ใช้ “by” เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งอยู่ใกล้อีกสิ่งหนึ่ง
- cleanสะอาด
Not dirty. You can ask “Are these clean?” when you want to check plates or other items.
ไม่สกปรก คุณถามว่า “Are these clean?” ได้เมื่อต้องการเช็กว่าจานหรือของอย่างอื่นสะอาดไหม
- take oneหยิบไปสักชิ้น
This means choose and pick up one item. You can use it when someone says an item is ready for you to use.
หมายถึงเลือกและหยิบของหนึ่งชิ้น ใช้พูดเมื่อมีคนบอกว่าของชิ้นนั้นพร้อมให้คุณใช้แล้ว
- forkส้อม
A tool you use to eat food. At a buffet, you can ask where to get a fork.
อุปกรณ์ที่ใช้กินอาหาร ที่บุฟเฟต์ คุณถามได้ว่าจะไปหยิบส้อมได้ที่ไหน
- next toข้างๆ
This means beside or very close to something. Use it to explain where an item is.
หมายถึงอยู่ติดหรือใกล้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ใช้บอกตำแหน่งของสิ่งของได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Jack, where are the plates?
แจ็ก จานอยู่ไหนเหรอ
Use this simple question to ask where something is. Replace “the plates” with another item, such as “the forks.”
ใช้คำถามง่ายๆ นี้ถามว่าสิ่งของอยู่ที่ไหน เปลี่ยน “the plates” เป็นสิ่งของอย่างอื่นได้ เช่น “the forks”
- 2
They’re right here, by the food.
อยู่ตรงนี้เลย ข้างอาหารน่ะ
This tells someone where something is. Use “They’re right here” for nearby things, and add a place after “by.”
ใช้บอกใครสักคนว่าสิ่งของอยู่ที่ไหน ใช้ “They’re right here” เมื่อพูดถึงของที่อยู่ใกล้ๆ แล้วเติมสถานที่หลัง “by”
- 3
Oh, I see them.
อ๋อ เห็นแล้ว
Say this when you find or notice something. You can change “them” to “it” for one thing.
พูดแบบนี้เมื่อคุณหาเจอหรือสังเกตเห็นบางอย่าง เปลี่ยน “them” เป็น “it” ได้เมื่อพูดถึงสิ่งเดียว
- 4
Are these clean?
จานพวกนี้สะอาดไหม
Use this question to check if several things are clean. Say “Is this clean?” when asking about one thing.
ใช้คำถามนี้เช็กว่าของหลายชิ้นสะอาดไหม ถ้าถามถึงของชิ้นเดียว ให้พูดว่า “Is this clean?”
- 5
Yes, they’re clean.
ใช่ สะอาด
This is a short way to say that several things are not dirty. You can change “they’re” to “it’s” for one thing.
เป็นวิธีพูดสั้นๆ ว่าของหลายชิ้นไม่สกปรก เปลี่ยน “they’re” เป็น “it’s” เมื่อพูดถึงของชิ้นเดียวได้
- 6
Take one.
หยิบไปใบหนึ่งได้เลย
Use this short phrase to tell someone to pick up one item. You can say it when offering plates, cups, or other things.
ใช้วลีสั้นๆ นี้บอกให้ใครสักคนหยิบของไปหนึ่งชิ้น พูดได้เมื่อยื่นจาน แก้ว หรือของอย่างอื่นให้
- 7
Thanks.
ขอบใจ
This is a simple way to thank someone. Use it when someone helps you or gives you something.
เป็นวิธีง่ายๆ ในการขอบคุณ ใช้เมื่อมีคนช่วยหรือให้ของกับคุณ
- 8
The forks are next to the plates.
ส้อมอยู่ข้างจานน่ะ
This sentence explains where something is. Replace “the forks” and “the plates” with other items to give directions.
ประโยคนี้ใช้บอกว่าสิ่งของอยู่ที่ไหน เปลี่ยน “the forks” และ “the plates” เป็นสิ่งของอย่างอื่นเพื่อบอกตำแหน่งได้