Asking How It Works
پرسیدن دربارهٔ نحوهٔ کار
Emma asks Jack how the buffet works. He explains that she can choose her own food and go back for more.
اما از جک میپرسد بوفه چطور کار میکند. او توضیح میدهد که اما میتواند غذای دلخواهش را انتخاب کند و برای برداشتن غذای بیشتر دوباره برود.
گفتوگو6

Jack, how does this buffet work?
جک، این بوفه چطور کار میکنه؟
You choose your own food.
خودت غذات رو انتخاب میکنی.
Can I go back for more?
میتونم برای غذای بیشتر دوباره برم؟
Yes, you can go back as many times as you like.
آره، هرچند بار که بخوای میتونی دوباره بری.
Great! Do I pay before I eat?
عالیه! قبل از غذا خوردن باید پول بدم؟
Yes, you pay at the front first.
آره، اول باید جلوی رستوران پول بدی.
واژگان6
- buffetبوفه
A buffet is a meal where you choose your food from a selection.
بوفه جایی است که در آن غذایت را از میان چند گزینه انتخاب میکنی.
- choose your own foodغذای دلخواهت را انتخاب کن
This means you pick the food you want to eat.
یعنی غذایی را که میخواهی بخوری انتخاب میکنی.
- go back for moreبرای غذای بیشتر دوباره رفتن
This means you return to get more food.
یعنی برمیگردی تا غذای بیشتری برداری.
- as many times as you likeهرچند بار که بخواهی
This means you can do something as often as you want.
یعنی میتوانی کاری را هرچند بار که خواستی انجام بدهی.
- pay before I eatقبل از غذا خوردن پول بدهم
This asks if you need to pay first and eat later.
با این عبارت میپرسی آیا باید اول پول بدهی و بعد غذا بخوری.
- at the frontجلوی رستوران
This means at the front desk or counter of a place.
یعنی جلوی پیشخوان یا میز پذیرش یک مکان.
جملات کلیدی7
- 1
Jack, how does this buffet work?
جک، این بوفه چطور کار میکنه؟
Use this question to ask how something works. You can change “this buffet” to another thing, such as “this machine.”
از این سؤال برای پرسیدن دربارهٔ نحوهٔ کار چیزی استفاده کن. میتوانی “this buffet” را با چیز دیگری، مثل “this machine”، عوض کنی.
- 2
You choose your own food.
خودت غذات رو انتخاب میکنی.
This explains that you can pick the food you want. Use “You choose your own…” to explain that someone makes their own choice.
این جمله توضیح میدهد که میتوانی غذای دلخواهت را انتخاب کنی. از “You choose your own…” استفاده کن تا بگویی کسی خودش انتخاب میکند.
- 3
Can I go back for more?
میتونم برای غذای بیشتر دوباره برم؟
Use this question to ask if you can return for more food or another item.
از این سؤال برای پرسیدن اجازهٔ برگشتن و برداشتن غذای بیشتر یا یک چیز دیگر استفاده کن.
- 4
Yes, you can go back as many times as you like.
آره، هرچند بار که بخوای میتونی دوباره بری.
This tells someone they can return as often as they want. Use “You can … as many times as you like” for other activities, too.
این جمله به کسی میگوید که میتواند هرچند بار که بخواهد برگردد. برای کارهای دیگر هم از “You can … as many times as you like” استفاده کن.
- 5
Great!
عالیه!
This is a simple way to show that you are happy about something.
این روش سادهای برای نشان دادن خوشحالی از چیزی است.
- 6
Do I pay before I eat?
قبل از غذا خوردن باید پول بدم؟
Use this question to ask when you need to pay. You can replace “eat” with another activity.
از این سؤال برای پرسیدن زمان پرداخت استفاده کن. میتوانی “eat” را با یک فعالیت دیگر جایگزین کنی.
- 7
Yes, you pay at the front first.
آره، اول باید جلوی رستوران پول بدی.
This gives a simple instruction about where and when to pay. Use “You pay at…” to tell someone where to pay.
این جمله بهسادگی میگوید کجا و چه زمانی باید پول داد. از “You pay at…” استفاده کن تا به کسی بگویی کجا باید پول بدهد.