Talking About the Food
صحبت دربارهٔ غذا
Emma asks Mia what food is good. Mia points out a few dishes and tells her what they are.
اما از میا میپرسد کدام غذا خوب است. میا چند غذا را نشان میدهد و میگوید چه هستند.
گفتوگو7

What food is good here?
اینجا کدوم غذا خوبه؟
The chicken is very good.
مرغش خیلی خوبه.
What is this green dish?
این غذای سبز چیه؟
It is a fresh salad.
سالاد تازهست.
And what is that soup?
اون سوپ چیه؟
It is tomato soup. It is warm.
سوپ گوجهفرنگیه. گرمه.
Great! I want some chicken and salad.
عالیه! یه کم مرغ و سالاد میخوام.
واژگان8
- What food is good here?اینجا کدوم غذا خوبه؟
Use this question to ask which food at a place tastes good. You can also ask, “What drink is good here?”
از این پرسش برای پرسیدن اینکه کدام غذا در یک جا خوشمزه است استفاده کن. میتوانی بپرسی: “What drink is good here?” (اینجا کدام نوشیدنی خوب است؟)
- very goodخیلی خوب
This means something tastes good. Use “The [food] is very good” to recommend a dish.
یعنی چیزی مزهٔ خوبی دارد. برای پیشنهاد دادن یک غذا بگو: “The [food] is very good” (غذای [food] خیلی خوب است).
- green dishغذای سبز
A dish is food served on a plate or in a bowl. Here, “green” describes its color.
dish به غذایی گفته میشود که در بشقاب یا کاسه سرو میشود. اینجا “green” رنگ غذا را توصیف میکند.
- fresh saladسالاد تازه
A fresh salad is a salad made with fresh ingredients. Use “It is a fresh [food]” to describe food.
سالاد تازه با مواد اولیهٔ تازه درست میشود. برای توصیف غذا از الگوی “It is a fresh [food]” (این یک [غذای] تازه است) استفاده کن.
- tomato soupسوپ گوجهفرنگی
This is soup made with tomatoes. You can replace “tomato” with another ingredient to name a different soup.
این سوپی است که با گوجهفرنگی درست میشود. میتوانی “tomato” را با مادهٔ اولیهٔ دیگری جایگزین کنی تا اسم سوپ دیگری را بگویی.
- warmگرم
Warm means a little hot, but not very hot. Use it to describe the temperature of food or drinks.
warm یعنی کمی داغ، اما نه خیلی داغ. از آن برای توصیف دمای غذا یا نوشیدنی استفاده کن.
- some chickenمقداری مرغ
Use “some” before food when you want an amount but do not say exactly how much. For example, you can ask for some rice.
وقتی مقدار مشخصی از غذا را میخواهی اما نمیگویی دقیقاً چقدر، پیش از نام غذا از “some” استفاده کن. مثلاً میتوانی مقداری برنج بخواهی.
- I want some chicken and salad.یه کم مرغ و سالاد میخوام.
Use “I want some…” to say what food you would like. Add “and” to name another food you want.
برای گفتن اینکه چه غذایی میخواهی، از “I want some…” استفاده کن. برای گفتن نام غذای دیگری که میخواهی، “and” را اضافه کن.
جملات کلیدی8
- 1
What food is good here?
اینجا کدوم غذا خوبه؟
Use this to ask for a food recommendation. You can replace “food” with “drink” to ask about drinks.
از این جمله برای پرسیدن پیشنهاد غذا استفاده کن. برای پرسیدن دربارهٔ نوشیدنیها، میتوانی “food” را با “drink” جایگزین کنی.
- 2
The chicken is very good.
مرغش خیلی خوبه.
This is a simple way to recommend a dish. Replace “chicken” with another food to give a different recommendation.
این راه سادهای برای پیشنهاد دادن یک غذاست. برای پیشنهاد غذایی دیگر، “chicken” را با نام غذای دیگری جایگزین کن.
- 3
What is this green dish?
این غذای سبز چیه؟
Use this question when you see food and want to know what it is. Replace “green” with a color or another description.
وقتی غذایی را میبینی و میخواهی بدانی چیست، از این پرسش استفاده کن. میتوانی “green” را با یک رنگ یا توصیف دیگر جایگزین کنی.
- 4
It is a fresh salad.
سالاد تازهست.
Use “It is a…” to identify or describe a dish. You can say, “It is a hot soup” or “It is a sweet dessert.”
برای معرفی یا توصیف یک غذا از “It is a…” استفاده کن. میتوانی بگویی: “It is a hot soup” یا “It is a sweet dessert.”
- 5
And what is that soup?
اون سوپ چیه؟
Use this to ask what a soup is called or what it contains. “That” points to something farther away.
از این جمله برای پرسیدن نام سوپ یا مواد تشکیلدهندهاش استفاده کن. “That” به چیزی اشاره میکند که دورتر است.
- 6
It is tomato soup.
سوپ گوجهفرنگیه.
This is a simple way to name a dish. Replace “tomato” with another ingredient to name a different soup.
این راه سادهای برای نام بردن از یک غذاست. برای نام بردن از سوپی دیگر، “tomato” را با مادهٔ اولیهٔ دیگری جایگزین کن.
- 7
It is warm.
گرمه.
Use this short sentence to describe food or drink temperature. Replace “warm” with another word, such as “cold.”
از این جملهٔ کوتاه برای توصیف دمای غذا یا نوشیدنی استفاده کن. میتوانی “warm” را با واژهای دیگر، مثل “cold”، جایگزین کنی.
- 8
Great! I want some chicken and salad.
عالیه! یه کم مرغ و سالاد میخوام.
Use this to say what you would like to eat. Replace the foods with the items you want to order.
برای گفتن اینکه دوست داری چه چیزی بخوری، از این جمله استفاده کن. نام غذاها را با چیزهایی که میخواهی سفارش بدهی جایگزین کن.