Finding Someone at the Station
پیدا کردن کسی در ایستگاه
Emma and Jack look for Emma’s sister at the station. Emma describes her sister’s hair, clothes, and glasses.
اما و جک در ایستگاه دنبال خواهر اما میگردند. اما موها، لباس و عینک خواهرش را توصیف میکند.
گفتوگو7

I can’t find my sister. She is at the station.
نمیتونم خواهرم رو پیدا کنم. اون توی ایستگاهه.
What does she look like?
چه شکلیه؟
She is tall, with long brown hair.
قدبلنده و موهای قهوهای بلندی داره.
What is she wearing today?
امروز چی پوشیده؟
She has a blue coat and black glasses.
یه پالتوی آبی و عینک مشکی داره.
I see a tall woman in a blue coat.
یه خانم قدبلند با پالتوی آبی میبینم.
Yes, that’s her! Thank you, Jack.
آره، خودشه! ممنون جک.
واژگان8
- findپیدا کردن
To find someone is to see where they are. You can say, “I can’t find my friend.”
پیدا کردن یک نفر یعنی دیدن اینکه کجاست. میتونی بگی: “I can’t find my friend.” (نمیتونم دوستم رو پیدا کنم.)
- look likeچه شکلی بودن
This phrase asks about someone’s appearance. You can use it to ask what a person looks like.
این عبارت دربارهٔ ظاهر یک نفر میپرسد. میتونی ازش بپرسی یک نفر چه شکلیه.
- tallقدبلند
Tall describes a person who is higher than average. You can say, “My brother is tall.”
Tall برای توصیف کسی به کار میرود که قدش از حد متوسط بلندتر است. میتونی بگی: “My brother is tall.” (برادرم قدبلنده.)
- long brown hairموهای قهوهای بلند
This describes hair that is long and brown. You can use it to help someone recognize a person.
این عبارت موهایی را توصیف میکند که بلند و قهوهای هستند. میتونی ازش استفاده کنی تا به کسی کمک کنی فردی را بشناسد.
- wearingپوشیده
Wearing means having clothes or accessories on your body. You can ask, “What are you wearing today?”
Wearing یعنی لباسی یا وسیلهای را به تن یا همراه داشتن. میتونی بپرسی: “What are you wearing today?” (امروز چی پوشیدی؟)
- blue coatپالتوی آبی
A blue coat is a coat that is blue. You can use clothing colors to describe someone.
Blue coat یعنی پالتویی که آبی است. میتونی از رنگ لباسها برای توصیف کسی استفاده کنی.
- glassesعینک
Glasses are something people wear in front of their eyes. You can say, “She wears glasses.”
Glasses وسیلهای است که جلوی چشمها قرار میگیرد. میتونی بگی: “She wears glasses.” (او عینک میزند.)
- that’s herخودشه
This means the woman you see is the person you are looking for. You can say it when you recognize someone.
یعنی زنی که میبینی همان کسی است که دنبالش میگردی. وقتی کسی را میشناسی، میتونی این را بگویی.
جملات کلیدی8
- 1
I can’t find my sister.
نمیتونم خواهرم رو پیدا کنم.
Use this sentence when you cannot see or locate someone. You can change “my sister” to another person, such as “my friend.”
وقتی نمیتونی کسی را ببینی یا پیدایش کنی، از این جمله استفاده کن. میتونی “my sister” را با شخص دیگری، مثلاً “my friend”، عوض کنی.
- 2
What does she look like?
چه شکلیه؟
This is a useful question when you need to recognize someone. Change “she” to “he” or “they” to ask about another person.
وقتی لازم داری کسی را بشناسی، این سؤال به کارت میآید. برای پرسیدن دربارهٔ شخصی دیگر، “she” را با “he” یا “they” عوض کن.
- 3
She is tall, with long brown hair.
قدبلنده و موهای قهوهای بلندی داره.
This sentence describes someone’s height and hair. You can reuse the pattern with other details, such as “He is short, with black hair.”
این جمله قد و موهای یک نفر را توصیف میکند. میتونی همین الگو را با جزئیات دیگری به کار ببری، مثل “He is short, with black hair.” (او کوتاهقد است و موهای مشکی دارد.)
- 4
What is she wearing today?
امروز چی پوشیده؟
Ask this when you want to know someone’s clothes. You can change “she” to “he” or “you.”
وقتی میخواهی بدانی کسی چه لباسی پوشیده، این را بپرس. میتونی “she” را با “he” یا “you” عوض کنی.
- 5
She has a blue coat and black glasses.
یه پالتوی آبی و عینک مشکی داره.
This sentence describes clothes and glasses. You can replace the colors or items to describe another person.
این جمله لباس و عینک کسی را توصیف میکند. برای توصیف شخص دیگری، میتونی رنگها یا وسایل را عوض کنی.
- 6
I see a tall woman in a blue coat.
یه خانم قدبلند با پالتوی آبی میبینم.
Use this sentence to tell someone you see a person who matches the description. You can change “woman” and the clothing details.
از این جمله استفاده کن تا به کسی بگویی فردی را میبینی که با توصیف جور درمیآید. میتونی “woman” و جزئیات لباس را عوض کنی.
- 7
Yes, that’s her!
آره، خودشه!
Say this when you recognize the person you are looking for. You can use “that’s him” for a man.
وقتی کسی را که دنبالش میگردی میشناسی، این را بگو. برای یک مرد میتونی از “that’s him” استفاده کنی.
- 8
Thank you, Jack.
ممنون جک.
This is a polite way to thank someone. Replace “Jack” with the person’s name, or simply say, “Thank you.”
این راهی مؤدبانه برای تشکر از کسی است. “Jack” را با اسم آن شخص عوض کن یا فقط بگو: “Thank you.” (ممنون.)