Describing Your Sister
توصیف خواهرت
Emma describes her sister to Mia. She talks about her sister’s hair and height.
اِما خواهرش را برای میا توصیف میکند. او دربارهٔ موها و قد خواهرش حرف میزند.
گفتوگو7

Mia, can you help me find my sister?
میا، میتونی کمکم کنی خواهرم رو پیدا کنم؟
Sure. What does she look like?
حتماً. چه شکلیه؟
She has long, brown hair.
موهای بلند و قهوهای داره.
Is she tall or short?
قدبلنده یا کوتاه؟
She is tall, about my height.
قدبلنده، تقریباً همقدِ منه.
Okay. Long brown hair and tall.
باشه. موهای بلند و قهوهای، و قدبلند.
Yes, that’s right. Thanks for helping!
آره، درست گفتی. ممنون که کمک میکنی!
واژگان6
- What does she look like?چه شکلیه؟
Ask this to find out about someone’s appearance. You can use “What does he look like?” for a man or boy.
این سؤال را برای فهمیدن ظاهر یک نفر میپرسیم. برای مرد یا پسر میتوانی بپرسی: “What does he look like?” (او چه شکلی است؟).
- long, brown hairموهای بلند و قهوهای
This describes hair that is long and brown. You can change the color or length to describe someone else’s hair.
این عبارت موهایی را توصیف میکند که بلند و قهوهای هستند. برای توصیف موهای افراد دیگر میتوانی رنگ یا بلندی مو را تغییر بدهی.
- tall or shortقدبلند یا کوتاه
These words describe a person’s height. Use “Is she tall or short?” to ask about a woman or girl.
این واژهها قد یک نفر را توصیف میکنند. برای پرسیدن دربارهٔ قد یک زن یا دختر بگو: “Is she tall or short?” (قدش بلند است یا کوتاه؟).
- about my heightتقریباً همقدِ من
This means the person is nearly as tall as I am. You can say “about your height” when talking to someone else.
یعنی آن شخص تقریباً به بلندیِ من است. وقتی با شخص دیگری صحبت میکنی، میتوانی بگویی “about your height” (تقریباً همقدِ تو).
- that’s rightدرسته
Say this to agree that something is correct. You can use it to confirm a description.
وقتی میخواهی تأیید کنی چیزی درست است، این عبارت را به کار ببر. میتوانی برای تأیید یک توصیف هم از آن استفاده کنی.
- help me findکمکم کن پیدا کنم
Use this phrase when you want someone to help you look for a person or thing. For example, “Can you help me find my bag?”
وقتی میخواهی کسی برای پیدا کردن یک شخص یا چیز کمکت کند، از این عبارت استفاده کن. مثلاً: “Can you help me find my bag?” (میتونی کمکم کنی کیفم رو پیدا کنم؟).
جملات کلیدی8
- 1
Mia, can you help me find my sister?
میا، میتونی کمکم کنی خواهرم رو پیدا کنم؟
Use “Can you help me find…?” to ask someone to help you look for a person or thing. Replace “my sister” with another person or item.
برای اینکه از کسی بخواهی در پیدا کردن یک شخص یا چیز کمکت کند، از “Can you help me find…?” (میتونی کمکم کنی … رو پیدا کنم؟) استفاده کن. بهجای “my sister” (خواهرم)، نام شخص یا چیز دیگری را بگذار.
- 2
What does she look like?
چه شکلیه؟
This is a useful question when you need to recognize someone. Change “she” to “he” or “they” to ask about someone else.
وقتی لازم است کسی را بشناسی، این سؤال به دردت میخورد. برای پرسیدن دربارهٔ شخص دیگری، بهجای “she” از “he” یا “they” استفاده کن.
- 3
She has long, brown hair.
موهای بلند و قهوهای داره.
Use “She has…” to describe a woman’s or girl’s appearance. Replace “long, brown hair” with another hair description.
برای توصیف ظاهر یک زن یا دختر از “She has…” (او … دارد) استفاده کن. بهجای “long, brown hair” (موهای بلند و قهوهای)، توصیف دیگری از موها بگذار.
- 4
Is she tall or short?
قدبلنده یا کوتاه؟
This is a simple way to ask about someone’s height. You can use “he” or “they” instead of “she.”
این راه سادهای برای پرسیدن دربارهٔ قد یک نفر است. میتوانی بهجای “she” از “he” یا “they” استفاده کنی.
- 5
She is tall, about my height.
قدبلنده، تقریباً همقدِ منه.
Use this sentence to describe someone’s height and compare it with your own. Replace “tall” with “short” if needed.
از این جمله برای توصیف قد یک نفر و مقایسهٔ آن با قد خودت استفاده کن. اگر لازم بود، بهجای “tall” (قدبلند)، “short” (کوتاه) بگذار.
- 6
Okay. Long brown hair and tall.
باشه. موهای بلند و قهوهای، و قدبلند.
This is a short way to repeat the important details you heard. It can help check that you understood a description.
این راه کوتاهی برای تکرار نکتههای مهمی است که شنیدهای. این کار کمک میکند مطمئن شوی توصیف را درست فهمیدهای.
- 7
Yes, that’s right.
آره، درست گفتی.
Use this sentence to confirm that someone’s information is correct. You can also say it after someone repeats a description.
برای تأیید اینکه اطلاعاتی که کسی گفته درست است، از این جمله استفاده کن. وقتی کسی توصیفی را تکرار میکند هم میتوانی آن را به کار ببری.
- 8
Thanks for helping!
ممنون که کمک میکنی!
This is a friendly way to thank someone who helped you. You can use it after help with many everyday tasks.
این راه دوستانهای برای تشکر از کسی است که کمکت کرده. بعد از کمک در کارهای روزمرهٔ مختلف میتوانی از آن استفاده کنی.