Finding Someone at the Station
ตามหาใครสักคนที่สถานี
Emma and Jack look for Emma’s sister at the station. Emma describes her sister’s hair, clothes, and glasses.
เอ็มมากับแจ็กกำลังตามหาน้องสาวของเอ็มมาที่สถานี เอ็มมาบรรยายลักษณะผม เสื้อผ้า และแว่นตาของน้องสาว
บทสนทนา7

I can’t find my sister. She is at the station.
ฉันหาน้องสาวไม่เจอ เธออยู่ที่สถานี
What does she look like?
เธอหน้าตาเป็นยังไงเหรอ
She is tall, with long brown hair.
เธอสูง ผมยาวสีน้ำตาล
What is she wearing today?
วันนี้เธอใส่ชุดอะไรเหรอ
She has a blue coat and black glasses.
เธอใส่เสื้อโค้ตสีน้ำเงินกับแว่นตาสีดำ
I see a tall woman in a blue coat.
ฉันเห็นผู้หญิงตัวสูงใส่เสื้อโค้ตสีน้ำเงินอยู่
Yes, that’s her! Thank you, Jack.
ใช่ เธอคนนั้นแหละ! ขอบใจนะ แจ็ก
คำศัพท์8
- findหาเจอ
To find someone is to see where they are. You can say, “I can’t find my friend.”
“find” หมายถึงหาหรือมองเห็นว่าใครอยู่ที่ไหน พูดได้ว่า “I can’t find my friend.” (ฉันหาเพื่อนไม่เจอ)
- look likeหน้าตาเป็นยังไง
This phrase asks about someone’s appearance. You can use it to ask what a person looks like.
วลีนี้ใช้ถามเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของใครสักคน ใช้ถามได้ว่าคนคนนั้นหน้าตาเป็นยังไง
- tallสูง
Tall describes a person who is higher than average. You can say, “My brother is tall.”
“tall” ใช้บรรยายคนที่มีส่วนสูงมากกว่าค่าเฉลี่ย พูดได้ว่า “My brother is tall.” (พี่ชายของฉันตัวสูง)
- long brown hairผมยาวสีน้ำตาล
This describes hair that is long and brown. You can use it to help someone recognize a person.
คำนี้บรรยายผมที่ยาวและมีสีน้ำตาล ใช้บอกลักษณะเพื่อช่วยให้คนอื่นจำคนคนหนึ่งได้
- wearingกำลังสวมใส่
Wearing means having clothes or accessories on your body. You can ask, “What are you wearing today?”
“wearing” หมายถึงการมีเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับอยู่บนตัว ถามได้ว่า “What are you wearing today?” (วันนี้คุณใส่ชุดอะไร)
- blue coatเสื้อโค้ตสีน้ำเงิน
A blue coat is a coat that is blue. You can use clothing colors to describe someone.
“blue coat” คือเสื้อโค้ตที่มีสีน้ำเงิน คุณใช้สีของเสื้อผ้าบรรยายลักษณะของใครสักคนได้
- glassesแว่นตา
Glasses are something people wear in front of their eyes. You can say, “She wears glasses.”
“glasses” คือสิ่งที่คนสวมไว้ตรงดวงตา พูดได้ว่า “She wears glasses.” (เธอสวมแว่นตา)
- that’s herเธอคนนั้นแหละ
This means the woman you see is the person you are looking for. You can say it when you recognize someone.
“that’s her” หมายถึงผู้หญิงที่คุณเห็นคือคนที่คุณกำลังตามหา พูดได้เมื่อจำใครสักคนได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
I can’t find my sister.
ฉันหาน้องสาวไม่เจอ
Use this sentence when you cannot see or locate someone. You can change “my sister” to another person, such as “my friend.”
ใช้ประโยคนี้เมื่อคุณมองไม่เห็นหรือหาตัวใครสักคนไม่เจอ คุณเปลี่ยน “my sister” เป็นคนอื่นได้ เช่น “my friend”
- 2
What does she look like?
เธอหน้าตาเป็นยังไงเหรอ
This is a useful question when you need to recognize someone. Change “she” to “he” or “they” to ask about another person.
คำถามนี้มีประโยชน์เมื่อต้องการจำแนกคนที่กำลังตามหา เปลี่ยน “she” เป็น “he” หรือ “they” เพื่อถามถึงคนอื่นได้
- 3
She is tall, with long brown hair.
เธอสูง ผมยาวสีน้ำตาล
This sentence describes someone’s height and hair. You can reuse the pattern with other details, such as “He is short, with black hair.”
ประโยคนี้บรรยายส่วนสูงและทรงผมของใครสักคน คุณนำรูปแบบนี้ไปใช้กับรายละเอียดอื่นได้ เช่น “He is short, with black hair.”
- 4
What is she wearing today?
วันนี้เธอใส่ชุดอะไรเหรอ
Ask this when you want to know someone’s clothes. You can change “she” to “he” or “you.”
ถามแบบนี้เมื่อต้องการรู้ว่าใครสักคนใส่เสื้อผ้าอะไร คุณเปลี่ยน “she” เป็น “he” หรือ “you” ได้
- 5
She has a blue coat and black glasses.
เธอใส่เสื้อโค้ตสีน้ำเงินกับแว่นตาสีดำ
This sentence describes clothes and glasses. You can replace the colors or items to describe another person.
ประโยคนี้บรรยายเสื้อผ้าและแว่นตา คุณเปลี่ยนสีหรือสิ่งของเพื่อบรรยายคนอื่นได้
- 6
I see a tall woman in a blue coat.
ฉันเห็นผู้หญิงตัวสูงใส่เสื้อโค้ตสีน้ำเงินอยู่
Use this sentence to tell someone you see a person who matches the description. You can change “woman” and the clothing details.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกใครสักคนว่าคุณเห็นคนที่ตรงกับคำบรรยาย คุณเปลี่ยน “woman” และรายละเอียดเสื้อผ้าได้
- 7
Yes, that’s her!
ใช่ เธอคนนั้นแหละ!
Say this when you recognize the person you are looking for. You can use “that’s him” for a man.
พูดประโยคนี้เมื่อจำคนที่กำลังตามหาได้ ถ้าเป็นผู้ชาย ใช้ “that’s him” ได้
- 8
Thank you, Jack.
ขอบใจนะ แจ็ก
This is a polite way to thank someone. Replace “Jack” with the person’s name, or simply say, “Thank you.”
นี่เป็นวิธีขอบคุณใครสักคนอย่างสุภาพ เปลี่ยน “Jack” เป็นชื่อของคนนั้น หรือพูดแค่ “Thank you.” ก็ได้