Talking About Family Photos
صحبت دربارهٔ عکسهای خانوادگی
Emma shows Mia some family photos. They describe the people in the pictures.
اِما چند عکس خانوادگی به میا نشان میدهد. آنها افراد داخل عکسها را توصیف میکنند.
گفتوگو8

Look at these family photos, Mia.
میا، به این عکسهای خانوادگی نگاه کن.
Your family looks very happy.
خانوادهات خیلی خوشحال به نظر میرسند.
This is my sister. She has long, dark hair.
این خواهرمه. موهای بلند و تیرهای داره.
Is she tall?
قدبلنده؟
Yes, she is tall. She wears glasses, too.
آره، قدبلنده. عینک هم میزنه.
And who is this man?
این آقا کیه؟
He is my dad. He has short gray hair.
اون بابامه. موهای کوتاه و خاکستری داره.
I love these photos. Your family looks so nice.
عاشق این عکسهام. خانوادهات خیلی دوستداشتنی به نظر میرسن.
واژگان6
- family photosعکسهای خانوادگی
These are pictures of people in your family. You can use this phrase when showing or talking about family pictures.
اینها عکسهایی از اعضای خانوادهات هستند. وقتی عکسهای خانوادگی را نشان میدهی یا دربارهشان حرف میزنی، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- long, dark hairموهای بلند و تیره
This describes hair that is long and dark in color. Use it to say what someone’s hair looks like.
این عبارت موهایی را توصیف میکند که بلند و تیرهرنگ هستند. برای گفتن اینکه موهای کسی چه شکلی است، از آن استفاده کن.
- tallقدبلند
Tall means someone is higher than many other people. You can use it to describe a person’s height.
«Tall» یعنی قدِ کسی از قدِ خیلیهای دیگر بلندتر است. میتوانی از آن برای توصیف قد یک نفر استفاده کنی.
- wears glassesعینک میزند
This means the person has glasses on. Use “wears glasses” to describe someone who uses glasses.
این عبارت یعنی آن شخص عینک به چشم دارد. برای توصیف کسی که از عینک استفاده میکند، از “wears glasses” استفاده کن.
- short gray hairموهای کوتاه و خاکستری
This describes hair that is short and gray in color. Use it to talk about someone’s appearance.
این عبارت موهایی را توصیف میکند که کوتاه و خاکستریرنگ هستند. برای صحبت دربارهٔ ظاهر کسی از آن استفاده کن.
- looks so niceخیلی دوستداشتنی به نظر میرسد
This means someone or something seems very nice. You can use it to give a kind comment about a person or family.
این عبارت یعنی کسی یا چیزی خیلی خوب و دوستداشتنی به نظر میرسد. میتوانی از آن برای تعریف دوستانه از یک نفر یا یک خانواده استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
Look at these family photos, Mia.
میا، به این عکسهای خانوادگی نگاه کن.
Use this sentence to ask someone to look at pictures. Replace “family photos” with another thing you want to show.
از این جمله برای اینکه از کسی بخواهی به عکسها نگاه کند استفاده کن. میتوانی “family photos” را با چیز دیگری که میخواهی نشان بدهی جایگزین کنی.
- 2
Your family looks very happy.
خانوادهات خیلی خوشحال به نظر میرسند.
This is a kind way to comment on a family in a picture. You can say “Your [group] looks very [feeling]” to describe what you see.
این راهی دوستانه برای نظر دادن دربارهٔ خانوادهای در یک عکس است. برای توصیف چیزی که میبینی میتوانی بگویی “Your [group] looks very [feeling]”.
- 3
This is my sister.
این خواهرمه.
Use this simple sentence to say who someone is in a picture. Replace “my sister” with another person, such as “my brother” or “my dad.”
از این جملهٔ ساده برای گفتن اینکه یک نفر در عکس کیست استفاده کن. میتوانی “my sister” را با شخص دیگری، مثل “my brother” یا “my dad”، جایگزین کنی.
- 4
She has long, dark hair.
موهای بلند و تیرهای داره.
Use this sentence to describe a person’s hair. You can change the words to describe its length or color.
از این جمله برای توصیف موهای یک نفر استفاده کن. میتوانی کلمهها را برای توصیف بلندی یا رنگ مو تغییر بدهی.
- 5
Is she tall?
قدبلنده؟
This is a simple question about someone’s height. Replace “she” with “he” or a person’s name.
این سؤال سادهای دربارهٔ قد یک نفر است. “she” را با “he” یا نام یک نفر جایگزین کن.
- 6
Yes, she is tall.
آره، قدبلنده.
Use this sentence to answer a question about height. You can change “tall” to another description, such as “short.”
از این جمله برای پاسخ دادن به پرسشی دربارهٔ قد استفاده کن. میتوانی “tall” را با توصیف دیگری، مثل “short”، عوض کنی.
- 7
He has short gray hair.
موهای کوتاه و خاکستری داره.
Use this sentence to describe a man’s hair. Replace “He” with “She” or “They” and change the hair description as needed.
از این جمله برای توصیف موهای یک مرد استفاده کن. در صورت نیاز “He” را با “She” یا “They” جایگزین کن و توصیف مو را تغییر بده.
- 8
I love these photos.
عاشق این عکسهام.
This is a simple way to say that you really like pictures. Replace “photos” with another thing you like.
این راه سادهای برای گفتن این است که عکسها را خیلی دوست داری. میتوانی “photos” را با چیز دیگری که دوست داری جایگزین کنی.