A Friend Passes a Test
یک دوست در آزمون قبول میشود
Leo tells Jack that he passed his test. Jack congratulates him and asks how he feels.
لئو به جک میگوید که در آزمونش قبول شده است. جک به او تبریک میگوید و میپرسد چه احساسی دارد.
گفتوگو6

Jack, I passed my test!
جک، توی آزمونم قبول شدم!
That’s great! Congratulations, Leo!
چه عالی! تبریک میگم، لئو!
Thanks! I feel really happy.
ممنون! واقعاً خوشحالم.
How do you feel now?
حالا چه حسی داری؟
I feel good. The test was hard.
حالم خوبه. آزمون سخت بود.
You did it! Let’s celebrate today.
موفق شدی! بیا امروز جشن بگیریم.
واژگان8
- passed my testتوی آزمونم قبول شدم
This means I did well enough on a test. Use it to tell someone you succeeded.
یعنی در یک آزمون بهاندازهٔ کافی خوب عمل کردم. وقتی میخواهی به کسی بگویی موفق شدهای، از این عبارت استفاده کن.
- That’s great!چه عالی!
This is a happy way to show that you like someone’s good news. You can say it when a friend shares something positive.
این عبارت راهی شاد برای نشاندادن خوشحالی از خبر خوب کسی است. وقتی دوستی خبر خوبی میدهد، میتوانی این را بگویی.
- Congratulationsتبریک میگم
This is something you say to someone who has done well. You can use it for a test, a new job, or other good news.
این را به کسی میگویی که کار خوبی انجام داده است. برای قبولی در آزمون، پیدا کردن شغل جدید یا خبرهای خوب دیگر میتوانی از آن استفاده کنی.
- I feel really happyواقعاً خوشحالم
This tells someone you are very happy. Use “I feel really [feeling]” to describe your feelings.
با این عبارت به کسی میگویی که خیلی خوشحالی. برای گفتن احساست از الگوی “I feel really [feeling]” (من واقعاً [احساس] میکنم) استفاده کن.
- How do you feel now?حالا چه حسی داری؟
This is a way to ask about someone’s feelings. You can use it after something important happens.
این راهی برای پرسیدن دربارهٔ احساسات کسی است. بعد از یک اتفاق مهم میتوانی این سؤال را بپرسی.
- I feel goodحالم خوبه
This is a simple way to say you feel well or happy. You can use it to answer a question about how you feel.
این راه سادهای برای گفتن این است که حالت خوب است یا خوشحالی. میتوانی در پاسخ به پرسشی دربارهٔ احساست از آن استفاده کنی.
- You did it!موفق شدی!
This means someone succeeded. Say it to encourage or praise a person.
یعنی کسی موفق شده است. برای تشویق یا تحسین یک نفر این را بگو.
- Let’s celebrate todayبیا امروز جشن بگیریم
This is a suggestion to do something fun together. Use “Let’s” to invite someone to do an activity.
این پیشنهادی برای انجام کاری سرگرمکننده با هم است. از “Let’s” (بیا/بیایید) برای دعوت کسی به انجام یک کار استفاده کن.
جملات کلیدی8
- 1
Jack, I passed my test!
جک، توی آزمونم قبول شدم!
Use this sentence to share good news about a test. You can change “my test” to another thing you succeeded at.
از این جمله برای گفتن خبر خوب دربارهٔ یک آزمون استفاده کن. میتوانی “my test” را با چیز دیگری که در آن موفق شدهای عوض کنی.
- 2
That’s great!
چه عالی!
This is a short, friendly response to good news. Use it to show that you are happy for someone.
این پاسخی کوتاه و دوستانه به یک خبر خوب است. برای نشاندادن خوشحالیات از موفقیت کسی از آن استفاده کن.
- 3
Congratulations, Leo!
تبریک میگم، لئو!
Say this to someone who has done something well. You can use the person’s name at the end.
این را به کسی بگو که کار خوبی انجام داده است. میتوانی نام آن شخص را در پایان جمله بیاوری.
- 4
Thanks! I feel really happy.
ممنون! واقعاً خوشحالم.
This sentence thanks someone and tells them how you feel. You can use “I feel really…” with a feeling word.
این جمله هم از کسی تشکر میکند و هم احساست را به او میگوید. میتوانی از “I feel really…” بههمراه یک کلمهٔ احساسی استفاده کنی.
- 5
How do you feel now?
حالا چه حسی داری؟
Use this question to ask about someone’s feelings after an event. Change “now” to “today” or another time if needed.
برای پرسیدن دربارهٔ احساسات کسی پس از یک اتفاق، از این سؤال استفاده کن. اگر لازم بود، “now” را با “today” یا زمان دیگری عوض کن.
- 6
I feel good.
حالم خوبه.
This is a simple answer to a question about how you feel. You can replace “good” with another feeling word.
این پاسخی ساده به پرسشی دربارهٔ احساست است. میتوانی “good” را با یک کلمهٔ دیگر برای بیان احساس عوض کنی.
- 7
The test was hard.
آزمون سخت بود.
Use this sentence to say that a test was difficult. You can replace “The test” with another thing, like “The class.”
از این جمله برای گفتن اینکه یک آزمون دشوار بود استفاده کن. میتوانی “The test” را با چیز دیگری، مثلاً “The class”، عوض کنی.
- 8
Let’s celebrate today.
بیا امروز جشن بگیریم.
Use this sentence to suggest doing something fun together. You can replace “celebrate” with another activity, such as “eat” or “play.”
از این جمله برای پیشنهاد انجام کاری سرگرمکننده با هم استفاده کن. میتوانی “celebrate” را با فعالیت دیگری، مثل “eat” یا “play”، عوض کنی.