Your Phone Is Dead
โทรศัพท์แบตหมด
Emma's phone battery is dead, and she needs to make an important call. She looks for someone who can help.
แบตโทรศัพท์ของเอ็มมาหมด และเธอต้องโทรเรื่องสำคัญ เธอจึงมองหาคนที่ช่วยได้
บทสนทนา7

Oh no, my phone battery is dead.
แย่จัง แบตโทรศัพท์ฉันหมดแล้ว
Do you need help?
ให้ช่วยไหมครับ
Yes, I need to make an important call.
ค่ะ ฉันต้องโทรเรื่องสำคัญ
Is your phone out of battery?
โทรศัพท์คุณแบตหมดเหรอครับ
Yes. It won't turn on now.
ค่ะ ตอนนี้เปิดไม่ติดแล้ว
Can you find someone with a phone?
คุณพอจะหาคนที่มีโทรศัพท์ได้ไหมครับ
I hope so. I need to call my manager.
หวังว่าจะได้นะคะ ฉันต้องโทรหาผู้จัดการ
คำศัพท์8
- phone batteryแบตเตอรี่โทรศัพท์
The battery gives power to a phone. You can say this when the phone has no power.
แบตเตอรี่จ่ายพลังงานให้โทรศัพท์ ใช้คำนี้เมื่อโทรศัพท์ไม่มีพลังงานเหลือแล้ว
- is deadแบตหมด
Here, “is dead” means the phone has no power and does not work.
ในที่นี้ “is dead” หมายถึงโทรศัพท์ไม่มีพลังงานเหลือและใช้งานไม่ได้
- need helpต้องการความช่วยเหลือ
Use this phrase to say that you want someone to help you.
ใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าคุณอยากให้ใครสักคนช่วย
- important callสายสำคัญ
An important call is a phone call you really need to make.
สายสำคัญคือสายโทรศัพท์ที่คุณจำเป็นต้องโทรจริง ๆ
- out of batteryแบตหมด
This means a phone has no power left.
หมายถึงโทรศัพท์ไม่มีพลังงานเหลือแล้ว
- turn onเปิดเครื่อง
To turn on a phone is to make it start working.
“turn on” โทรศัพท์หมายถึงทำให้โทรศัพท์เริ่มทำงาน
- I hope so.หวังว่าจะเป็นอย่างนั้น
Use this to say you want something to happen or be true.
ใช้คำนี้เพื่อบอกว่าคุณอยากให้บางอย่างเกิดขึ้นหรือเป็นจริง
- my managerผู้จัดการของฉัน
A manager is a person who leads or helps at work. Use “my manager” to talk about your manager.
ผู้จัดการคือคนที่เป็นหัวหน้าหรือคอยช่วยเหลือในการทำงาน ใช้ “my manager” เมื่อพูดถึงผู้จัดการของคุณ
ประโยคสำคัญ8
- 1
Oh no, my phone battery is dead.
แย่จัง แบตโทรศัพท์ฉันหมดแล้ว
Use this to explain that your phone has no power. You can replace “my phone” with “my tablet” or another device.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าโทรศัพท์ของคุณไม่มีพลังงานแล้ว คุณเปลี่ยน “my phone” เป็น “my tablet” หรืออุปกรณ์อื่นได้
- 2
Do you need help?
ให้ช่วยไหมครับ
This is a simple way to offer help. You can use it when someone looks worried or has a problem.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการเสนอความช่วยเหลือ ใช้ได้เมื่อเห็นใครสักคนดูเป็นกังวลหรือกำลังมีปัญหา
- 3
Yes, I need to make an important call.
ค่ะ ฉันต้องโทรเรื่องสำคัญ
Use this to explain why you need a phone. You can replace “an important call” with another thing you need to do.
ใช้ประโยคนี้เพื่ออธิบายว่าทำไมคุณถึงต้องใช้โทรศัพท์ คุณเปลี่ยน “an important call” เป็นสิ่งอื่นที่คุณต้องทำได้
- 4
Is your phone out of battery?
โทรศัพท์คุณแบตหมดเหรอครับ
Use this question to check if someone’s phone has no power. You can also ask, “Is your phone out of battery now?”
ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจสอบว่าโทรศัพท์ของอีกฝ่ายไม่มีพลังงานแล้วหรือเปล่า คุณยังถามว่า “Is your phone out of battery now?” ได้ด้วย
- 5
Yes.
ใช่ค่ะ
This is a short, natural answer to a yes-or-no question. You can add more information after it.
นี่เป็นคำตอบสั้น ๆ ที่เป็นธรรมชาติสำหรับคำถามที่ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมต่อท้ายได้
- 6
It won't turn on now.
ตอนนี้เปิดไม่ติดแล้ว
Use this to say that a device does not start working. Replace “It” with “My phone” to make the meaning clear.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าอุปกรณ์เริ่มทำงานไม่ได้ เปลี่ยน “It” เป็น “My phone” เพื่อให้ความหมายชัดเจนขึ้น
- 7
Can you find someone with a phone?
คุณพอจะหาคนที่มีโทรศัพท์ได้ไหมครับ
Use this to ask someone to look for a person who has a phone. You can replace “a phone” with another item you need.
ใช้ประโยคนี้เพื่อขอให้ใครสักคนช่วยหาคนที่มีโทรศัพท์ คุณเปลี่ยน “a phone” เป็นสิ่งของอื่นที่คุณต้องการได้
- 8
I hope so.
หวังว่าจะเป็นอย่างนั้นค่ะ
Use this when you want something to happen but are not sure it will. You can say it after someone asks if you can find help.
ใช้ประโยคนี้เมื่อคุณอยากให้บางอย่างเกิดขึ้น แต่ไม่แน่ใจว่าจะเกิดขึ้นไหม คุณพูดประโยคนี้ต่อจากคำถามว่าคุณหาคนช่วยได้หรือเปล่า