Asking a Coworker to Spell a Name
درخواست از همکار برای هجی کردن نام
Emma meets new coworker Leo and asks him to spell his last name.
اما با همکار جدیدش، لئو، آشنا میشود و از او میخواهد نام خانوادگیاش را هجی کند.
گفتوگو8

Hi, I'm Emma. Are you new here?
سلام، من اما هستم. اینجا تازه اومدی؟
Yes, I'm Leo. I started today.
بله، من لئو هستم. امروز شروع کردم.
Nice to meet you, Leo. What's your last name?
از آشنایی باهات خوشحالم، لئو. نام خانوادگیات چیه؟
Martinez. It's a Spanish name.
مارتینز. یه نام اسپانیاییه.
Sorry, can you spell that, please?
ببخشید، میشه لطفاً هجیاش کنی؟
Sure. M-A-R-T-I-N-E-Z.
حتماً. M-A-R-T-I-N-E-Z.
Thanks. Can you say it slowly, please?
ممنون. میشه لطفاً آرومتر بگی؟
Martinez. M-A-R-T-I-N-E-Z.
مارتینز. M-A-R-T-I-N-E-Z.
واژگان7
- Are you new here?اینجا تازه اومدی؟
Ask this when you meet someone who may have just started at your workplace or another place.
وقتی با کسی آشنا میشوی که احتمال میدهی تازه در محل کار یا جای دیگری شروع کرده باشد، این را بپرس.
- I started today.امروز شروع کردم.
Use this to say that today is your first day at a job or activity.
از این عبارت برای گفتن اینکه امروز اولین روز کاری یا فعالیتت است استفاده کن.
- Nice to meet youاز آشنایی باهات خوشحالم
Say this when you meet someone for the first time.
وقتی برای اولین بار با کسی آشنا میشوی، این را بگو.
- last nameنام خانوادگی
A person's last name is the family name they share with their family.
نام خانوادگی، نامی است که فرد با اعضای خانوادهاش در آن سهیم است.
- spell thatهجی کردن آن
Use this to ask someone to say the letters in a word or name.
از این عبارت برای درخواست از کسی استفاده کن تا حروف یک کلمه یا نام را بگوید.
- Sure.حتماً.
This is a friendly way to say yes when someone asks you to do something.
این راهی دوستانه برای گفتن بله است، وقتی کسی از تو میخواهد کاری انجام بدهی.
- slowlyآهسته
Use this word to ask someone to speak at a slower speed.
از این کلمه برای درخواست از کسی استفاده کن تا آهستهتر صحبت کند.
جملات کلیدی7
- 1
Are you new here?
اینجا تازه اومدی؟
Use this to ask if someone has just joined a place or group. You can change “here” to name another place.
از این عبارت برای پرسیدن اینکه کسی بهتازگی به جایی یا گروهی پیوسته است استفاده کن. میتوانی بهجای “here” نام جای دیگری را بگذاری.
- 2
I started today.
امروز شروع کردم.
This is a simple way to say that today is your first day. You can replace “today” with another time.
این راهی ساده برای گفتن این است که امروز اولین روزت است. میتوانی بهجای “today” زمان دیگری را بگذاری.
- 3
Nice to meet you, Leo.
از آشنایی باهات خوشحالم، لئو.
Say this when you meet someone for the first time. Use the person's name at the end.
وقتی برای اولین بار با کسی آشنا میشوی، این را بگو. نام آن شخص را در پایان بیاور.
- 4
What's your last name?
نام خانوادگیات چیه؟
Use this to ask for someone's family name. You can also ask, “What's your first name?”
از این عبارت برای پرسیدن نام خانوادگی کسی استفاده کن. میتوانی بپرسی “What's your first name?” (اسم کوچکت چیه؟) هم بپرسی.
- 5
Sorry, can you spell that, please?
ببخشید، میشه لطفاً هجیاش کنی؟
Use this polite question when you need someone to say a word one letter at a time. Replace “that” with the word you want spelled.
وقتی لازم داری کسی کلمهای را حرفبهحرف بگوید، از این پرسش مؤدبانه استفاده کن. بهجای “that” کلمهای را بگذار که میخواهی هجی شود.
- 6
Sure.
حتماً.
This is a short, friendly way to agree to a request. You can use it before answering or helping.
این راهی کوتاه و دوستانه برای پذیرفتن یک درخواست است. میتوانی پیش از پاسخ دادن یا کمک کردن از آن استفاده کنی.
- 7
Can you say it slowly, please?
میشه لطفاً آرومتر بگی؟
Use this polite question when someone is speaking too fast. Replace “it” with the word or sentence you want to hear again.
وقتی کسی خیلی تند صحبت میکند، از این پرسش مؤدبانه استفاده کن. بهجای “it” کلمه یا جملهای را بگذار که میخواهی دوباره بشنوی.