Borrowing a Pen
قرض گرفتن خودکار
Emma asks Mia if she can borrow a pen. Mia lends her one.
اِما از میا میپرسد که میتواند خودکاری قرض بگیرد یا نه. میا خودکاری به او میدهد.
گفتوگو7

Mia, can I borrow a pen?
میا، میتونم یه خودکار قرض بگیرم؟
Sure. Here you go.
حتماً. بفرما.
Thanks. I need to write this down.
ممنون. باید اینو یادداشت کنم.
No problem. Do you need paper too?
اشکالی نداره. کاغذ هم لازم داری؟
No, thanks. I have some.
نه، ممنون. خودم دارم.
You can give the pen back after class.
میتونی بعد از کلاس خودکار رو پس بدی.
Okay. Thanks for helping me.
باشه. ممنون که کمکم کردی.
واژگان8
- borrow a penخودکار قرض گرفتن
To borrow a pen is to use someone else’s pen and return it later.
«borrow a pen» یعنی از خودکار شخص دیگری استفاده کنی و بعداً آن را پس بدهی.
- Sure.حتماً.
This is a friendly way to say yes when someone asks for help.
این عبارت راهی دوستانه برای گفتن «بله» است، وقتی کسی از تو کمک میخواهد.
- Here you go.بفرما.
Say this when you hand something to someone.
وقتی چیزی را به کسی میدهی، این عبارت را میگویی.
- write this downیادداشت کردن
This means to put information on paper.
«write this down» یعنی اطلاعاتی را روی کاغذ نوشتن.
- No problem.اشکالی نداره.
This is a friendly way to say that helping is okay.
این عبارت دوستانه یعنی کمک کردن برایت مسئلهای نیست.
- paperکاغذ
Paper is something you write on.
کاغذ چیزی است که روی آن مینویسی.
- give the pen backخودکار را پس دادن
This means to return the pen to its owner.
«give the pen back» یعنی خودکار را به صاحبش برگرداندن.
- after classبعد از کلاس
This means when the class is over.
«after class» یعنی وقتی کلاس تمام شده است.
جملات کلیدی7
- 1
Mia, can I borrow a pen?
میا، میتونم یه خودکار قرض بگیرم؟
Use this polite question to ask to use something that belongs to someone else. You can replace “a pen” with another item.
از این پرسش مؤدبانه برای اجازه گرفتن و استفاده از چیزی که متعلق به شخص دیگری است استفاده کن. میتوانی «a pen» را با نام وسیلهای دیگر جایگزین کنی.
- 2
Sure. Here you go.
حتماً. بفرما.
Use these phrases to agree and hand someone an item. They work well together when lending something.
از این عبارتها برای موافقت کردن و دادن وسیلهای به کسی استفاده کن. وقتی چیزی را قرض میدهی، این دو عبارت بهخوبی کنار هم میآیند.
- 3
Thanks. I need to write this down.
ممنون. باید اینو یادداشت کنم.
Use “I need to” to say what you have to do. You can replace “write this down” with another simple task.
از «I need to» برای گفتن کاری که باید انجام بدهی استفاده کن. میتوانی «write this down» را با کار سادهٔ دیگری جایگزین کنی.
- 4
Do you need paper too?
کاغذ هم لازم داری؟
Use this question to offer one more helpful thing. Replace “paper” with another item.
از این پرسش برای پیشنهاد یک چیز مفید دیگر استفاده کن. «paper» را با نام وسیلهٔ دیگری جایگزین کن.
- 5
No, thanks. I have some.
نه، ممنون. خودم دارم.
Use this polite reply when you do not need an offer. “I have some” means you already have enough paper.
وقتی چیزی را که به تو پیشنهاد میکنند لازم نداری، از این پاسخ مؤدبانه استفاده کن. «I have some» یعنی بهاندازهٔ کافی کاغذ داری.
- 6
You can give the pen back after class.
میتونی بعد از کلاس خودکار رو پس بدی.
Use “You can” to tell someone when they may do something. Here, it gives a simple time to return an item.
از «You can» برای گفتن اینکه کسی چه زمانی میتواند کاری را انجام دهد استفاده کن. اینجا زمان سادهای برای پس دادن وسیله مشخص میکند.
- 7
Okay. Thanks for helping me.
باشه. ممنون که کمکم کردی.
Use this to agree and thank someone for their help. You can also say “Thanks for helping me” after someone does you a favor.
از این عبارت برای موافقت کردن و تشکر از کمک کسی استفاده کن. بعد از اینکه کسی لطفی در حقت کرد، میتوانی بگویی «Thanks for helping me».