Borrowing a Pen
ยืมปากกา
Emma asks Mia if she can borrow a pen. Mia lends her one.
เอมมาถามเมียว่าเธอขอยืมปากกาได้ไหม เมียให้เธอยืมปากกาหนึ่งด้าม
บทสนทนา7

Mia, can I borrow a pen?
เมีย เราขอยืมปากกาหน่อยได้ไหม
Sure. Here you go.
ได้สิ นี่จ้ะ
Thanks. I need to write this down.
ขอบใจนะ เราต้องจดนี่ไว้หน่อย
No problem. Do you need paper too?
ไม่มีปัญหา ต้องการกระดาษด้วยไหม
No, thanks. I have some.
ไม่เป็นไร ขอบใจนะ เรามีแล้ว
You can give the pen back after class.
เธอคืนปากกาหลังเลิกเรียนก็ได้นะ
Okay. Thanks for helping me.
โอเค ขอบใจที่ช่วยเรานะ
คำศัพท์8
- borrow a penขอยืมปากกา
To borrow a pen is to use someone else’s pen and return it later.
“borrow a pen” หมายถึงขอใช้ปากกาของคนอื่น แล้วคืนให้ทีหลัง
- Sure.ได้สิ
This is a friendly way to say yes when someone asks for help.
ใช้ “Sure.” เป็นคำตอบอย่างเป็นกันเอง เมื่อต้องการตอบตกลงช่วยใครสักคน
- Here you go.นี่จ้ะ
Say this when you hand something to someone.
พูดว่า “Here you go.” ตอนยื่นของให้ใครสักคน
- write this downจดนี่ไว้
This means to put information on paper.
“write this down” หมายถึงเขียนข้อมูลลงบนกระดาษ
- No problem.ไม่มีปัญหา
This is a friendly way to say that helping is okay.
“No problem.” เป็นคำพูดอย่างเป็นกันเองที่ใช้บอกว่าการช่วยเหลือไม่ใช่เรื่องลำบาก
- paperกระดาษ
Paper is something you write on.
“paper” คือสิ่งที่ใช้เขียน
- give the pen backคืนปากกา
This means to return the pen to its owner.
“give the pen back” หมายถึงคืนปากกาให้เจ้าของ
- after classหลังเลิกเรียน
This means when the class is over.
“after class” หมายถึงตอนที่เรียนเสร็จแล้ว
ประโยคสำคัญ7
- 1
Mia, can I borrow a pen?
เมีย เราขอยืมปากกาหน่อยได้ไหม
Use this polite question to ask to use something that belongs to someone else. You can replace “a pen” with another item.
ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอใช้ของที่เป็นของคนอื่น คุณเปลี่ยน “a pen” เป็นสิ่งของอย่างอื่นได้
- 2
Sure. Here you go.
ได้สิ นี่จ้ะ
Use these phrases to agree and hand someone an item. They work well together when lending something.
ใช้ “Sure.” เพื่อตอบตกลง และใช้ “Here you go.” ตอนยื่นของให้ใครสักคน ทั้งสองวลีใช้คู่กันได้ดีเมื่อต้องการให้ใครยืมของ
- 3
Thanks. I need to write this down.
ขอบใจนะ เราต้องจดนี่ไว้หน่อย
Use “I need to” to say what you have to do. You can replace “write this down” with another simple task.
ใช้ “I need to” เพื่อบอกว่าคุณต้องทำอะไร คุณเปลี่ยน “write this down” เป็นงานง่าย ๆ อย่างอื่นได้
- 4
Do you need paper too?
ต้องการกระดาษด้วยไหม
Use this question to offer one more helpful thing. Replace “paper” with another item.
ใช้คำถามนี้เพื่อเสนอความช่วยเหลือเพิ่มเติม เปลี่ยน “paper” เป็นสิ่งของอย่างอื่นได้
- 5
No, thanks. I have some.
ไม่เป็นไร ขอบใจนะ เรามีแล้ว
Use this polite reply when you do not need an offer. “I have some” means you already have enough paper.
ใช้คำตอบสุภาพนี้เมื่อคุณไม่ต้องการรับสิ่งที่อีกฝ่ายเสนอ “I have some” หมายถึงคุณมีกระดาษพอแล้ว
- 6
You can give the pen back after class.
เธอคืนปากกาหลังเลิกเรียนก็ได้นะ
Use “You can” to tell someone when they may do something. Here, it gives a simple time to return an item.
ใช้ “You can” เพื่อบอกใครสักคนว่าเขาทำสิ่งนั้นได้เมื่อไร ในที่นี้เป็นการบอกเวลาง่าย ๆ สำหรับคืนของ
- 7
Okay. Thanks for helping me.
โอเค ขอบใจที่ช่วยเรานะ
Use this to agree and thank someone for their help. You can also say “Thanks for helping me” after someone does you a favor.
ใช้ประโยคนี้เพื่อตอบตกลงและขอบคุณอีกฝ่ายที่ช่วย คุณยังพูด “Thanks for helping me” หลังจากมีคนช่วยเหลือคุณได้ด้วย