Borrowing a Pen
ペンを借りる
Emma asks Mia if she can borrow a pen. Mia lends her one.
エマがミアにペンを借りてもいいか聞き、ミアが貸してあげる。
会話7

Mia, can I borrow a pen?
ミア、ペン借りてもいい?
Sure. Here you go.
いいよ。はい、どうぞ。
Thanks. I need to write this down.
ありがとう。これを書き留めなきゃ。
No problem. Do you need paper too?
どういたしまして。紙もいる?
No, thanks. I have some.
ううん、ありがとう。持ってるよ。
You can give the pen back after class.
授業が終わったあとに返してくれればいいよ。
Okay. Thanks for helping me.
わかった。手伝ってくれてありがとう。
語彙8
- borrow a penペンを借りる
To borrow a pen is to use someone else’s pen and return it later.
"borrow a pen" は、人のペンを使って、あとで返すことです。
- Sure.いいよ。
This is a friendly way to say yes when someone asks for help.
誰かに助けを頼まれたとき、気軽に「いいよ」と答える表現です。
- Here you go.はい、どうぞ。
Say this when you hand something to someone.
相手に何かを手渡すときに使う表現です。
- write this down書き留める
This means to put information on paper.
"write this down" は、情報を紙に書くという意味です。
- No problem.どういたしまして。
This is a friendly way to say that helping is okay.
手伝うのは大丈夫だよ、と気軽に伝える表現です。
- paper紙
Paper is something you write on.
紙は、文字を書くためのものです。
- give the pen backペンを返す
This means to return the pen to its owner.
"give the pen back" は、ペンを持ち主に返すという意味です。
- after class授業のあと
This means when the class is over.
"after class" は、授業が終わったあとという意味です。
重要な文7
- 1
Mia, can I borrow a pen?
ミア、ペン借りてもいい?
Use this polite question to ask to use something that belongs to someone else. You can replace “a pen” with another item.
人の持ち物を使わせてもらいたいときに使う、丁寧な聞き方です。"a pen" を別の物に置き換えて使えます。
- 2
Sure. Here you go.
いいよ。はい、どうぞ。
Use these phrases to agree and hand someone an item. They work well together when lending something.
頼みを引き受けて、相手に物を渡すときに使う表現です。物を貸すときに、この二つを続けて使うと自然です。
- 3
Thanks. I need to write this down.
ありがとう。これを書き留めなきゃ。
Use “I need to” to say what you have to do. You can replace “write this down” with another simple task.
"I need to" は、何かをしなければならないと伝える表現です。"write this down" の部分を別の簡単な作業に置き換えられます。
- 4
Do you need paper too?
紙もいる?
Use this question to offer one more helpful thing. Replace “paper” with another item.
もう一つ何かを手伝おうかと申し出るときの質問です。"paper" を別の物に置き換えて使えます。
- 5
No, thanks. I have some.
ううん、ありがとう。持ってるよ。
Use this polite reply when you do not need an offer. “I have some” means you already have enough paper.
申し出を断るときに使う、丁寧な返事です。"I have some" は、紙をもう持っている、または十分あるという意味です。
- 6
You can give the pen back after class.
授業が終わったあとに返してくれればいいよ。
Use “You can” to tell someone when they may do something. Here, it gives a simple time to return an item.
"You can" は、相手に何かをしてよいと伝える表現です。ここでは、借りた物を返す時間を簡単に伝えています。
- 7
Okay. Thanks for helping me.
わかった。手伝ってくれてありがとう。
Use this to agree and thank someone for their help. You can also say “Thanks for helping me” after someone does you a favor.
同意して、手伝ってくれた人にお礼を言うときに使います。誰かに頼み事を聞いてもらったあとに、"Thanks for helping me" と言うこともできます。