Borrowing a Pen
Pożyczanie długopisu
Emma asks Mia if she can borrow a pen. Mia lends her one.
Emma pyta Mię, czy może pożyczyć długopis. Mia pożycza jej jeden.
Dialog7

Mia, can I borrow a pen?
Mia, mogę pożyczyć długopis?
Sure. Here you go.
Jasne. Proszę.
Thanks. I need to write this down.
Dzięki. Muszę to zapisać.
No problem. Do you need paper too?
Nie ma sprawy. Potrzebujesz też papieru?
No, thanks. I have some.
Nie, dzięki. Mam trochę.
You can give the pen back after class.
Możesz oddać długopis po lekcji.
Okay. Thanks for helping me.
Okej. Dzięki za pomoc.
Słownictwo8
- borrow a penpożyczyć długopis
To borrow a pen is to use someone else’s pen and return it later.
Pożyczyć długopis to użyć długopisu należącego do kogoś innego i oddać go później.
- Sure.Jasne.
This is a friendly way to say yes when someone asks for help.
To przyjazny sposób, by powiedzieć „tak”, gdy ktoś prosi o pomoc.
- Here you go.Proszę.
Say this when you hand something to someone.
Powiedz tak, gdy podajesz komuś jakiś przedmiot.
- write this downzapisać to
This means to put information on paper.
To znaczy zapisać informacje na papierze.
- No problem.Nie ma sprawy.
This is a friendly way to say that helping is okay.
To przyjazny sposób, by powiedzieć, że pomoc nie stanowi problemu.
- paperpapier
Paper is something you write on.
Papier to coś, na czym się pisze.
- give the pen backoddać długopis
This means to return the pen to its owner.
To znaczy zwrócić długopis jego właścicielowi.
- after classpo lekcji
This means when the class is over.
To znaczy, kiedy lekcja się skończy.
Kluczowe zdania7
- 1
Mia, can I borrow a pen?
Mia, mogę pożyczyć długopis?
Use this polite question to ask to use something that belongs to someone else. You can replace “a pen” with another item.
Użyj tego uprzejmego pytania, gdy chcesz poprosić o możliwość skorzystania z czegoś, co należy do kogoś innego. Zamiast „a pen” możesz wstawić nazwę innego przedmiotu.
- 2
Sure. Here you go.
Jasne. Proszę.
Use these phrases to agree and hand someone an item. They work well together when lending something.
Użyj tych zwrotów, by się zgodzić i podać komuś jakiś przedmiot. Dobrze pasują do siebie, gdy komuś coś pożyczasz.
- 3
Thanks. I need to write this down.
Dzięki. Muszę to zapisać.
Use “I need to” to say what you have to do. You can replace “write this down” with another simple task.
Użyj „I need to”, by powiedzieć, co musisz zrobić. Zamiast „write this down” możesz wstawić inne proste zadanie.
- 4
Do you need paper too?
Potrzebujesz też papieru?
Use this question to offer one more helpful thing. Replace “paper” with another item.
Użyj tego pytania, by zaoferować jeszcze jedną pomocną rzecz. Zamiast „paper” możesz wstawić nazwę innego przedmiotu.
- 5
No, thanks. I have some.
Nie, dzięki. Mam trochę.
Use this polite reply when you do not need an offer. “I have some” means you already have enough paper.
Użyj tej uprzejmej odpowiedzi, gdy nie potrzebujesz tego, co ktoś ci proponuje. „I have some” znaczy, że masz już wystarczająco dużo papieru.
- 6
You can give the pen back after class.
Możesz oddać długopis po lekcji.
Use “You can” to tell someone when they may do something. Here, it gives a simple time to return an item.
Użyj „You can”, by powiedzieć komuś, kiedy może coś zrobić. Tutaj wskazuje dogodny moment na oddanie przedmiotu.
- 7
Okay. Thanks for helping me.
Okej. Dzięki za pomoc.
Use this to agree and thank someone for their help. You can also say “Thanks for helping me” after someone does you a favor.
Użyj tego zwrotu, by się zgodzić i podziękować komuś za pomoc. Możesz też powiedzieć „Thanks for helping me” po tym, jak ktoś wyświadczy ci przysługę.