Studying Together
درس خواندن با هم
After class, Emma and Mia study together. They read the lesson and help each other.
بعد از کلاس، اِما و میا با هم درس میخوانند. آنها درس را میخوانند و به هم کمک میکنند.
گفتوگو8

Do you want to study together after class?
میخوای بعد از کلاس با هم درس بخونیم؟
Sure. Let’s read this lesson together.
حتماً. بیا این درس رو با هم بخونیم.
Okay. Can you read the first part?
باشه. میتونی بخش اول رو بخونی؟
Sure. Then you can read the next part.
حتماً. بعدش تو میتونی بخش بعدی رو بخونی.
I don’t know this word. Can you help me?
معنی این کلمه رو نمیدونم. میتونی کمکم کنی؟
Yes. It means “to learn with a book.”
آره. یعنی «با کتاب یاد گرفتن».
Thanks. Now I understand it.
ممنون. حالا فهمیدمش.
Great. Let’s study the next page.
عالیه. بیا صفحهی بعدی رو بخونیم.
واژگان8
- study togetherبا هم درس خواندن
To learn with another person. Use this phrase when you want to study with someone.
یاد گرفتن همراه با شخصی دیگر. وقتی میخواهی با کسی درس بخوانی، از این عبارت استفاده کن.
- after classبعد از کلاس
At the time when class is over. You can use it to say when you want to do something.
زمانی که کلاس تمام شده است. میتوانی از این عبارت برای گفتن زمان انجام کاری استفاده کنی.
- read this lessonاین درس را خواندن
To look at the words in this lesson and understand them. You can say this when you want to read a lesson.
نگاه کردن به واژههای این درس و فهمیدن آنها. وقتی میخواهی بگویی قصد داری درسی را بخوانی، میتوانی این عبارت را به کار ببری.
- the first partبخش اول
The beginning section of something. Use it to say which part you want someone to read or do.
قسمت آغازین چیزی. از این عبارت برای گفتن اینکه میخواهی کسی کدام بخش را بخواند یا انجام دهد استفاده کن.
- the next partبخش بعدی
The part that comes after this one. Use it to tell someone what to do next.
بخشی که بعد از این بخش میآید. از این عبارت برای گفتن اینکه نفر بعدی چه کاری انجام دهد استفاده کن.
- this wordاین کلمه
A word you are talking about or pointing to. Use it when you do not know a word.
کلمهای که دربارهاش صحبت میکنی یا به آن اشاره میکنی. وقتی معنی کلمهای را نمیدانی، از این عبارت استفاده کن.
- help meکمکم کن
Give me help or make something easier for me. You can use it to ask someone for help.
به من کمک کن یا کاری را برایم آسانتر کن. میتوانی برای درخواست کمک از این عبارت استفاده کنی.
- the next pageصفحهی بعدی
The page that comes after the one you are on. Use it to say what you want to read or study next.
صفحهای که بعد از صفحهای که در آن هستی میآید. از این عبارت برای گفتن اینکه میخواهی بعد از این چه چیزی را بخوانی یا مطالعه کنی استفاده کن.
جملات کلیدی8
- 1
Do you want to study together after class?
میخوای بعد از کلاس با هم درس بخونیم؟
This is a friendly way to invite someone to study with you. You can change “study” to another activity, such as “eat lunch.”
این روش دوستانهای برای دعوت از کسی است تا با تو درس بخواند. میتوانی «study» را با کاری دیگر، مثل «eat lunch»، جایگزین کنی.
- 2
Let’s read this lesson together.
بیا این درس را با هم بخوانیم.
Use “Let’s” to suggest doing something with another person. You can replace “read this lesson” with another activity.
از «Let’s» برای پیشنهاد انجام کاری با شخصی دیگر استفاده کن. میتوانی «read this lesson» را با کار دیگری جایگزین کنی.
- 3
Can you read the first part?
میتونی بخش اول رو بخونی؟
This is a polite way to ask someone to read a section. You can change “the first part” to another section or task.
این روشی مؤدبانه برای درخواست از کسی است تا بخشی را بخواند. میتوانی «the first part» را با بخش یا کار دیگری جایگزین کنی.
- 4
Then you can read the next part.
بعدش تو میتونی بخش بعدی رو بخونی.
Use this sentence to suggest what someone can do after another person finishes. Replace “read the next part” with another next step.
از این جمله برای پیشنهاد کاری استفاده کن که کسی بعد از تمام شدن کار نفر دیگری میتواند انجام دهد. «read the next part» را با قدم بعدی دیگری جایگزین کن.
- 5
I don’t know this word.
معنی این کلمه رو نمیدونم.
Say this when you do not understand a word. You can replace “this word” with the thing you do not know.
وقتی معنی کلمهای را نمیفهمی، این را بگو. میتوانی «this word» را با چیزی که نمیدانی جایگزین کنی.
- 6
Can you help me?
میتونی کمکم کنی؟
This is a simple, polite way to ask for help. You can use it at school or in many everyday situations.
این روشی ساده و مؤدبانه برای درخواست کمک است. میتوانی در مدرسه یا موقعیتهای روزمرهی زیادی از آن استفاده کنی.
- 7
Thanks. Now I understand it.
ممنون. حالا فهمیدمش.
Use this to thank someone and say that something is clear to you. You can replace “it” with the thing you understand.
از این جمله برای تشکر از کسی و گفتن اینکه چیزی برایت روشن شده است استفاده کن. میتوانی «it» را با چیزی که فهمیدهای جایگزین کنی.
- 8
Great. Let’s study the next page.
عالیه. بیا صفحهی بعدی رو بخونیم.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can change “study the next page” to another activity.
از «Let’s» برای پیشنهاد انجام کاری با هم استفاده کن. میتوانی «study the next page» را با فعالیت دیگری جایگزین کنی.