Initial Consult: Patentability Assessment

Consulta Inicial: Evaluación de Patentabilidad

A potential applicant meets with a patent attorney to discuss their invention, its novelty, non-obviousness, and utility to determine if it meets the criteria for patentability.

Un solicitante potencial se reúne con un abogado de patentes para discutir su invención, su novedad, no obviedad y utilidad, y determinar si cumple con los criterios de patentabilidad.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

patent_attorney (Male)

Good morning, Mr. Dawson. Thanks for coming in. I understand you've developed an invention you'd like to discuss regarding patentability?

Buenos días, Sr. Dawson. Gracias por venir. Entiendo que ha desarrollado una invención que le gustaría discutir en cuanto a su patentabilidad?

potential_applicant (Male)

Good morning, Mr. Lee. Yes, that's right. I've designed a new type of biodegradable packaging material, and I'd like to understand the likelihood of securing a patent for it.

Buenos días, Sr. Lee. Sí, eso es correcto. He diseñado un nuevo tipo de material de embalaje biodegradable, y me gustaría entender la probabilidad de obtener una patente para ello.

patent_attorney (Male)

Excellent. To start, could you please walk me through the key features and novelty of your packaging material? What makes it different from existing solutions on the market?

Excelente. Para empezar, ¿podría explicarme las características principales y la novedad de su material de embalaje? ¿Qué lo hace diferente de las soluciones existentes en el mercado?

potential_applicant (Male)

Certainly. The core innovation lies in its unique multi-layered composition, which combines a plant-based polymer with a novel enzyme additive. This allows it to degrade naturally in both industrial composting facilities and standard landfills within three months, significantly faster than current biodegradable options.

Ciertamente. La innovación principal radica en su composición multicapa única, que combina un polímero a base de plantas con un aditivo enzimático novedoso. Esto le permite degradarse naturalmente tanto en instalaciones de compostaje industrial como en vertederos estándar en tres meses, significativamente más rápido que las opciones biodegradables actuales.

patent_attorney (Male)

That's very interesting. The degradation rate sounds compelling. Have you filed any provisional applications or conducted any prior art searches yourself to establish its novelty?

Eso es muy interesante. La tasa de degradación suena convincente. ¿Ha presentado alguna solicitud provisional o realizado búsquedas de arte previo usted mismo para establecer su novedad?

potential_applicant (Male)

I've done some preliminary searches, but nothing extensive. I'm hoping you could advise on a more thorough prior art search. I’m particularly concerned about whether the enzyme additive might be considered obvious.

He realizado algunas búsquedas preliminares, pero nada extenso. Espero que puedas aconsejarme sobre una búsqueda de arte previo más exhaustiva. Estoy particularmente preocupado por si el aditivo enzimático podría considerarse obvio.

patent_attorney (Male)

That's a valid concern regarding non-obviousness. We'll definitely conduct a comprehensive search focusing on both the composition and the specific application of the additive. Could you also tell me about the practical utility? What problems does it effectively solve?

Esa es una preocupación válida respecto a la no obviedad. Definitivamente realizaremos una búsqueda exhaustiva centrándonos tanto en la composición como en la aplicación específica del aditivo. ¿Podría también decirme sobre la utilidad práctica? ¿Qué problemas resuelve de manera efectiva?

potential_applicant (Male)

It addresses the critical issue of plastic waste accumulation by offering a truly sustainable alternative with a practical lifespan. It's designed to be cost-effective for mass production and compatible with existing packaging machinery, so industries can adopt it easily.

Aborda el problema crítico de la acumulación de residuos plásticos ofreciendo una alternativa verdaderamente sostenible con una vida útil práctica. Está diseñado para ser rentable para la producción masiva y compatible con las máquinas de envasado existentes, por lo que las industrias pueden adoptarlo fácilmente.

patent_attorney (Male)

That sounds very promising, Mr. Dawson. Based on what you've shared, your invention appears to have strong potential for patentability, especially regarding novelty and utility. The non-obviousness will be the most critical aspect to analyze with our in-depth prior art search. Our next step would be to initiate that search and then reconvene to discuss the findings.

Eso suena muy prometedor, Sr. Dawson. Basado en lo que ha compartido, su invención parece tener un fuerte potencial de patentabilidad, especialmente en cuanto a novedad y utilidad. La no obviada será el aspecto más crítico a analizar con nuestra búsqueda profunda de arte previo. Nuestro próximo paso sería iniciar esa búsqueda y luego reunirnos de nuevo para discutir los hallazgos.

potential_applicant (Male)

That sounds like a solid plan. Thank you for your insightful assessment, Mr. Lee. I look forward to hearing the results of the search.

Eso suena como un plan sólido. Gracias por su evaluación perspicaz, Sr. Lee. Estoy deseando oír los resultados de la búsqueda.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

invention

A new idea or creation that solves a problem; in this dialogue, it refers to the new packaging material developed by the applicant.

Una nueva idea o creación que resuelve un problema; en este diálogo, se refiere al nuevo material de embalaje desarrollado por el solicitante.

patentability

The quality of being able to get a patent, which protects an invention; it's assessed based on novelty, non-obviousness, and utility.

La cualidad de poder obtener una patente, que protege una invención; se evalúa en base a la novedad, no obviedad y utilidad.

biodegradable

Able to break down naturally by bacteria or other living things without harming the environment; used here for the packaging material.

Capaz de descomponerse naturalmente por bacterias u otros seres vivos sin dañar el medio ambiente; utilizado aquí para el material de embalaje.

novelty

The quality of being new and original; in patents, it means the invention hasn't been done before.

La cualidad de ser nuevo y original; en patentes, significa que la invención no se ha hecho antes.

non-obviousness

Not something that would be an obvious improvement to experts; it's a key patent requirement to ensure true innovation.

No algo que sería una mejora obvia para los expertos; es un requisito clave de patentes para asegurar una verdadera innovación.

utility

The practical usefulness of an invention; patents require it to solve a real problem effectively.

La utilidad práctica de una invención; las patentes la requieren para resolver un problema real de manera efectiva.

prior art

Existing knowledge or inventions before your own that can affect patent approval; searching it helps check novelty.

Conocimientos o invenciones existentes antes de los propios que pueden afectar la aprobación de patentes; buscarlos ayuda a verificar la novedad.

sustainable

Able to be maintained without harming the environment long-term; here, it describes an eco-friendly alternative to plastic.

Capaz de ser mantenido a largo plazo sin dañar el medio ambiente; aquí, describe una alternativa ecológica al plástico.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Could you please walk me through the key features and novelty of your packaging material?

This polite request uses 'walk me through' to mean explain step by step; useful in professional meetings to ask for detailed descriptions, showing good manners with 'could you please'.

Esta solicitud educada usa 'walk me through' para significar explicar paso a paso; útil en reuniones profesionales para pedir descripciones detalladas, mostrando buenos modales con 'could you please'.

The core innovation lies in its unique multi-layered composition.

This sentence highlights the main new idea using 'lies in' for location of importance; great for describing inventions, with 'core' meaning central and 'composition' referring to materials used.

Esta oración resalta la idea principal nueva usando 'lies in' para la ubicación de la importancia; genial para describir invenciones, con 'core' significando central y 'composition' refiriéndose a los materiales usados.

Have you filed any provisional applications or conducted any prior art searches yourself?

A yes/no question with 'or' connecting options; useful in legal or business talks to check someone's actions, using 'conducted' for performing a search.

Una pregunta sí/no con opciones conectadas por 'o'; útil en conversaciones legales o de negocios para verificar las acciones de alguien, usando 'realizado' para realizar una búsqueda.

I'm particularly concerned about whether the enzyme additive might be considered obvious.

Expresses worry with 'concerned about' and a clause with 'whether'; helpful for discussing potential issues in consultations, where 'particularly' emphasizes the main point.

Expresa preocupación con 'concerned about' y una cláusula con 'whether'; útil para discutir problemas potenciales en consultas, donde 'particularly' enfatiza el punto principal.

We'll definitely conduct a comprehensive search focusing on both the composition and the specific application.

Future assurance with 'we'll definitely'; useful for promising actions in professional advice, 'comprehensive' means thorough, and 'focusing on' specifies attention.

Garantía futura con 'we'll definitely'; útil para prometer acciones en consejos profesionales, 'comprehensive' significa exhaustivo, y 'focusing on' especifica la atención.

It addresses the critical issue of plastic waste accumulation by offering a truly sustainable alternative.

Explains purpose with 'addresses' meaning deals with, and 'by offering' shows method; ideal for describing problem-solving in products, with 'critical issue' for important problems.

Explica el propósito con 'addresses' significando trata con, y 'by offering' muestra el método; ideal para describir la resolución de problemas en productos, con 'critical issue' para problemas importantes.

Based on what you've shared, your invention appears to have strong potential for patentability.

Gives an opinion using 'based on' for reasoning and 'appears to' for seeming likely; useful in assessments to provide positive feedback conditionally.

Da una opinión usando 'based on' para razonamiento y 'appears to' para parecer probable; útil en evaluaciones para proporcionar retroalimentación positiva de manera condicional.

That sounds like a solid plan. Thank you for your insightful assessment.

Agrees and thanks with 'sounds like' for opinion and 'solid' meaning reliable; common in ending meetings, 'insightful' praises helpful advice.

Está de acuerdo y da las gracias con 'sounds like' para opinión y 'solid' significando confiable; común al final de reuniones, 'insightful' elogia consejo útil.