Einheit 72
Wörter 1421–1440 · hurt, council, editor, normally, sight, generate
hurt
#1421verb, noun, adjective
wehtun; verletzen; Schmerz
to feel pain or cause someone to feel pain
Schmerzen empfinden oder jemandem Schmerzen zufügen
My back hurts after carrying that heavy box.
Mein Rücken tut weh, nachdem ich diese schwere Kiste getragen habe.
Be careful not to hurt yourself with that sharp knife.
Pass auf, dass du dich nicht mit diesem scharfen Messer verletzt.
She hurt her ankle while playing basketball at school.
Sie hat sich beim Basketballspielen in der Schule den Knöchel verletzt.
It hurt when my friend forgot my birthday.
Es tat weh, als mein Freund meinen Geburtstag vergessen hat.
The new shoes hurt my feet during the long walk.
Die neuen Schuhe haben mir während des langen Spaziergangs an den Füßen wehgetan.
council
#1422noun
Stadtrat; Gemeinderat; Rat
A group of people elected to manage a town, city, or local area.
Eine Gruppe von Menschen, die gewählt wird, um eine Stadt oder Gemeinde zu verwalten.
The city council approved plans for a new public park.
Der Stadtrat genehmigte die Pläne für einen neuen öffentlichen Park.
The council collects rubbish from our street every Tuesday.
Der Gemeinderat holt jeden Dienstag den Müll in unserer Straße ab.
She wrote to the council about the broken streetlights.
Sie schrieb der Stadtverwaltung wegen der kaputten Straßenlaternen.
The school council planned a charity food sale.
Der Schülerrat plante einen Wohltätigkeitsverkauf mit Essen.
The council is building a safer cycle path near the station.
Der Stadtrat baut in der Nähe des Bahnhofs einen sichereren Radweg.
editor
#1423noun
Redakteur; Lektor; Cutter
A person who checks and prepares writing, films, or other content for publication.
Eine Person, die Texte, Filme oder andere Inhalte für die Veröffentlichung prüft und bearbeitet.
The editor checked my article before it appeared in the magazine.
Der Redakteur prüfte meinen Artikel, bevor er in der Zeitschrift erschien.
She works as an editor for a large publishing company.
Sie arbeitet als Redakteurin für einen großen Verlag.
The film editor cut the long movie into a shorter version.
Der Filmeditor schnitt den langen Film zu einer kürzeren Fassung.
Ask the editor to correct this mistake in the school newspaper.
Bitte den Redakteur, diesen Fehler in der Schülerzeitung zu korrigieren.
The editor is looking for interesting stories about local food.
Der Redakteur sucht interessante Geschichten über lokale Lebensmittel.
normally
#1424adverb
normalerweise; üblicherweise
Usually or in the usual way.
Normalerweise oder auf die übliche Art und Weise.
I normally drink coffee before I leave for work.
Normalerweise trinke ich Kaffee, bevor ich zur Arbeit gehe.
The shop normally closes at six on weekdays.
Das Geschäft schließt unter der Woche normalerweise um sechs Uhr.
Normally, trains arrive every twenty minutes during the day.
Tagsüber kommen normalerweise alle zwanzig Minuten Züge.
She is normally very calm during difficult meetings.
Bei schwierigen Besprechungen ist sie normalerweise sehr ruhig.
You can normally find fresh bread near the entrance.
Frisches Brot findet man normalerweise in der Nähe des Eingangs.
sight
#1425noun
Sehvermögen; Anblick; Sicht
The ability to see, or something you see.
Die Fähigkeit zu sehen oder etwas, das man sieht.
The beautiful view came into sight as we reached the hill.
Als wir den Hügel erreichten, kam die wunderschöne Aussicht in Sicht.
The doctor tested my sight during my eye examination.
Der Arzt überprüfte bei meiner Augenuntersuchung mein Sehvermögen.
We lost sight of our friends in the crowded market.
Auf dem überfüllten Markt verloren wir unsere Freunde aus den Augen.
The injured bird was a sad sight in the garden.
Der verletzte Vogel war ein trauriger Anblick im Garten.
She felt sick at the sight of blood.
Beim Anblick von Blut wurde ihr schlecht.
generate
#1426verb
erzeugen; generieren
to produce or create something, especially energy, ideas, or a result
etwas produzieren oder erzeugen, insbesondere Energie, Ideen oder ein Ergebnis
Solar panels generate electricity for many homes.
Solaranlagen erzeugen Strom für viele Haushalte.
This exercise generates enough heat to warm your body.
Diese Übung erzeugt genug Wärme, um deinen Körper aufzuwärmen.
The new job generated a lot of interest.
Der neue Job hat großes Interesse geweckt.
The factory generates thousands of plastic bottles each day.
Die Fabrik produziert jeden Tag Tausende Plastikflaschen.
Walking after dinner generates good ideas for my projects.
Ein Spaziergang nach dem Abendessen bringt mir gute Ideen für meine Projekte.
gift
#1427noun, verb
Geschenk; Gabe; Begabung
A present given to someone, or a special natural ability.
Ein Geschenk, das man jemandem macht, oder eine besondere natürliche Begabung.
She gave me a beautiful gift for my birthday.
Sie hat mir ein wunderschönes Geschenk zum Geburtstag gemacht.
We bought a wedding gift for our neighbors.
Wir haben ein Hochzeitsgeschenk für unsere Nachbarn gekauft.
The teacher gave each student a gift after the school show.
Nach der Schulaufführung schenkte der Lehrer jedem Schüler etwas.
He has a gift for making people laugh.
Er hat die Gabe, Menschen zum Lachen zu bringen.
Her gift for music helped her become a successful singer.
Ihre musikalische Begabung verhalf ihr zu einer erfolgreichen Karriere als Sängerin.
delivery
#1428noun
Lieferung; Entbindung
The act of bringing something to a person or place.
Das Bringen von etwas zu einer Person oder an einen Ort.
Your delivery should arrive before dinner tonight.
Deine Lieferung sollte heute Abend vor dem Abendessen ankommen.
The restaurant offers free delivery on orders over twenty dollars.
Das Restaurant bietet für Bestellungen über zwanzig Dollar kostenlose Lieferung an.
I missed the delivery because I was taking a shower.
Ich habe die Lieferung verpasst, weil ich gerade duschte.
The delivery of new chairs made the classroom more comfortable.
Durch die Lieferung neuer Stühle wurde das Klassenzimmer gemütlicher.
The doctor was surprised by the quick delivery of the baby.
Der Arzt war von der schnellen Entbindung des Babys überrascht.
deny
#1429verb
leugnen; abstreiten; verweigern
to say that something is not true or that you did not do it
sagen, dass etwas nicht stimmt oder dass man etwas nicht getan hat
He denied taking the money from my desk.
Er stritt ab, das Geld von meinem Schreibtisch genommen zu haben.
The driver denied speeding when the police stopped him.
Der Fahrer bestritt, zu schnell gefahren zu sein, als die Polizei ihn anhielt.
She denied that she was feeling sick.
Sie bestritt, dass sie sich krank fühlte.
The shop denied my request for a refund.
Der Laden lehnte meine Bitte um Rückerstattung ab.
The teacher denied the students extra time for the test.
Der Lehrer verweigerte den Schülern zusätzliche Zeit für den Test.
guest
#1430noun, verb
Gast; Gastdozent
A guest is someone invited to visit, stay, eat, or attend an event.
Ein Gast ist jemand, der eingeladen wurde, jemanden zu besuchen, bei jemandem zu übernachten, mit jemandem zu essen oder an einer Veranstaltung teilzunehmen.
We have two guests staying with us this weekend.
Dieses Wochenende übernachten zwei Gäste bei uns.
The hotel guest asked for a quieter room.
Der Hotelgast bat um ein ruhigeres Zimmer.
Please make our guest comfortable while I prepare dinner.
Bitte sorgen Sie dafür, dass sich unser Gast wohlfühlt, während ich das Abendessen zubereite.
She was a guest on a popular radio show yesterday.
Gestern war sie in einer beliebten Radiosendung zu Gast.
The doctor invited him to guest teach the medical class.
Der Arzt lud ihn ein, als Gastdozent den Medizinkurs zu unterrichten.
anybody
#1431pronoun, determiner
jemand; irgendjemand
any person at all, or any person in a particular group
jede beliebige Person oder eine beliebige Person aus einer bestimmten Gruppe
Does anybody know where I left my keys?
Weiß jemand, wo ich meine Schlüssel liegen gelassen habe?
I do not think anybody is home right now.
Ich glaube nicht, dass gerade jemand zu Hause ist.
If anybody calls, please tell them I am at work.
Falls jemand anruft, sag bitte, dass ich bei der Arbeit bin.
Has anybody seen my bag at the airport?
Hat jemand am Flughafen meine Tasche gesehen?
There was hardly anybody in the restaurant at lunchtime.
Zur Mittagszeit waren kaum Leute im Restaurant.
bedroom
#1432noun
Schlafzimmer
A room in a home where people sleep.
Ein Raum in einem Zuhause, in dem Menschen schlafen.
My bedroom is upstairs next to the bathroom.
Mein Schlafzimmer ist oben neben dem Badezimmer.
Please tidy your bedroom before our guests arrive.
Bitte räum dein Schlafzimmer auf, bevor unsere Gäste kommen.
The hotel gave us a bedroom with a beautiful view.
Das Hotel hat uns ein Zimmer mit einer wunderschönen Aussicht gegeben.
She painted her bedroom walls light blue last weekend.
Sie hat letztes Wochenende die Wände ihres Schlafzimmers hellblau gestrichen.
He stayed in his bedroom because he felt sick.
Er blieb in seinem Schlafzimmer, weil er sich krank fühlte.
quote
#1433noun, verb
Zitat; Kostenvoranschlag; zitieren
Words repeated from someone else, or the act of repeating those words.
Worte, die von jemand anderem wiederholt werden, oder die Handlung, diese Worte zu wiederholen.
She used a famous quote in her school essay.
Sie verwendete ein berühmtes Zitat in ihrem Schulaufsatz.
Can you give me a quote for repairing my car?
Kannst du mir einen Kostenvoranschlag für die Reparatur meines Autos machen?
The newspaper quoted the doctor about the health problem.
Die Zeitung zitierte den Arzt zu dem Gesundheitsproblem.
He quoted a lower price when I asked for a discount.
Als ich nach einem Rabatt fragte, nannte er einen niedrigeren Preis.
My friend keeps quoting funny lines from that movie.
Mein Freund zitiert ständig lustige Sprüche aus diesem Film.
climb
#1434verb, noun
klettern; steigen; Anstieg
To move up something, or to go higher from a lower place.
Sich an etwas nach oben bewegen oder von einem tieferen Ort höher steigen.
The children climbed the tree to look for birds.
Die Kinder kletterten auf den Baum, um nach Vögeln zu suchen.
We climbed the stairs to reach the apartment.
Wir stiegen die Treppen hinauf, um zur Wohnung zu gelangen.
The climber reached the top of the mountain before sunset.
Der Kletterer erreichte vor Sonnenuntergang den Gipfel des Berges.
House prices have climbed quickly in our town this year.
Die Hauspreise sind dieses Jahr in unserer Stadt schnell gestiegen.
The nurse checked my temperature as my fever climbed.
Die Krankenschwester überprüfte meine Temperatur, als mein Fieber stieg.
basically
#1435adverb
im Grunde; grundsätzlich; im Wesentlichen
used to say what is most important or true in a simple way
verwendet, um auf einfache Weise zu sagen, was am wichtigsten ist oder der Wahrheit entspricht
Basically, we need more time to finish the project.
Im Grunde brauchen wir mehr Zeit, um das Projekt fertigzustellen.
The job is basically answering emails and helping customers.
Bei dem Job geht es im Wesentlichen darum, E-Mails zu beantworten und Kunden zu helfen.
I basically stayed home and watched movies all weekend.
Ich bin das ganze Wochenende im Grunde zu Hause geblieben und habe Filme geschaut.
Basically, the train leaves every hour from this station.
Grundsätzlich fährt der Zug von diesem Bahnhof aus jede Stunde ab.
The recipe is basically vegetables, rice, and a little oil.
Das Rezept besteht im Wesentlichen aus Gemüse, Reis und etwas Öl.
violence
#1436noun
Gewalt
The use of physical force to hurt people or damage things.
Der Einsatz körperlicher Gewalt, um Menschen zu verletzen oder Dinge zu beschädigen.
The police are working to reduce violence in the city.
Die Polizei arbeitet daran, die Gewalt in der Stadt zu verringern.
The family left their home because of violence nearby.
Die Familie verließ ihr Zuhause wegen der Gewalt in der näheren Umgebung.
The school has strict rules against violence.
An der Schule gelten strenge Regeln gegen Gewalt.
They watched a film about war and violence last night.
Sie sahen sich gestern Abend einen Film über Krieg und Gewalt an.
The match ended early after violence broke out among fans.
Das Spiel wurde vorzeitig beendet, nachdem es unter den Fans zu Ausschreitungen gekommen war.
minister
#1437noun, verb
Minister; sich kümmern um
A government official, or to give careful attention to someone’s needs.
Eine Amtsperson in der Regierung oder jemandem sorgfältige Aufmerksamkeit und Fürsorge zukommen lassen.
The minister announced new plans for local schools.
Der Minister kündigte neue Pläne für die örtlichen Schulen an.
The minister met farmers to discuss rising food prices.
Der Minister traf sich mit Landwirten, um über die steigenden Lebensmittelpreise zu sprechen.
Our church minister visited my grandmother in hospital.
Unser Pfarrer besuchte meine Großmutter im Krankenhaus.
She ministered to the injured passengers after the accident.
Nach dem Unfall kümmerte sie sich um die verletzten Fahrgäste.
The nurse ministered to the sick child throughout the night.
Die Krankenschwester kümmerte sich die ganze Nacht um das kranke Kind.
mainly
#1438adverb
hauptsächlich; vor allem
Mostly or usually, with only a small part coming from something else.
Überwiegend oder gewöhnlich, wobei nur ein kleiner Teil von etwas anderem kommt.
The cafe is mainly busy in the mornings.
Das Café ist vor allem morgens gut besucht.
She mainly works from home during the week.
Unter der Woche arbeitet sie hauptsächlich von zu Hause aus.
The class is made up mainly of new students.
Die Klasse besteht hauptsächlich aus neuen Schülerinnen und Schülern.
We bought mainly fruit and vegetables at the market.
Auf dem Markt haben wir vor allem Obst und Gemüse gekauft.
The train is used mainly by people traveling to work.
Der Zug wird hauptsächlich von Berufspendlern genutzt.
mouth
#1439noun, verb
Mund; Mündung; lautlos mitsprechen
The opening in your face used for eating, speaking, and breathing.
Die Öffnung in deinem Gesicht, die du zum Essen, Sprechen und Atmen benutzt.
Please open your mouth and say your name.
Bitte öffnen Sie den Mund und sagen Sie Ihren Namen.
She covered her mouth when she started laughing.
Sie hielt sich den Mund zu, als sie anfing zu lachen.
The baby had food around his mouth.
Das Baby hatte Essen um den Mund.
He mouthed the words during the school performance.
Er formte während der Schulaufführung lautlos die Worte mit den Lippen.
The river mouth was near the small fishing village.
Die Flussmündung lag in der Nähe des kleinen Fischerdorfs.
noise
#1440noun
Lärm; Geräusch
A loud or unpleasant sound that makes it difficult to hear, think, or sleep.
Ein lautes oder unangenehmes Geräusch, das es erschwert, etwas zu hören, nachzudenken oder zu schlafen.
The traffic noise kept me awake last night.
Der Verkehrslärm hat mich letzte Nacht wach gehalten.
Please turn down the music; the noise is too loud.
Mach bitte die Musik leiser; der Lärm ist zu laut.
We could not hear the teacher because of the classroom noise.
Wir konnten den Lehrer wegen des Lärms im Klassenzimmer nicht hören.
The washing machine is making a strange noise.
Die Waschmaschine macht ein seltsames Geräusch.
The neighbors apologized for the noise during their party.
Die Nachbarn entschuldigten sich für den Lärm während ihrer Party.