Watching the Monkeys
Die Affen beobachten
Emma and Jack find the monkeys. They watch them climb and play.
Emma und Jack entdecken die Affen. Sie beobachten, wie sie klettern und spielen.
Dialog7

Look, Jack! The monkeys are over there.
Schau mal, Jack! Die Affen sind dort drüben.
They are climbing the trees.
Sie klettern auf die Bäume.
That little monkey is so fast!
Der kleine Affe ist so schnell!
Yes, and this one is eating a banana.
Ja, und der hier isst gerade eine Banane.
Can you see the baby monkey?
Siehst du das Affenbaby?
Yes! It is playing with its mother.
Ja! Es spielt mit seiner Mutter.
They are so fun to watch.
Es macht so viel Spaß, ihnen zuzusehen.
Wortschatz8
- over theredort drüben
This means in a place that is not near you. Use it to point out where something is.
Das bedeutet, dass etwas an einem Ort ist, der nicht in deiner Nähe liegt. Du kannst damit zeigen, wo sich etwas befindet.
- climbing the treesauf die Bäume klettern
This means moving up the trees. You can use “climbing” to talk about moving up something.
Das bedeutet, die Bäume hinaufzuklettern. Mit “climbing” kannst du beschreiben, dass jemand irgendwo hinaufklettert.
- so fastso schnell
This means very fast. Use “so” before an adjective to show how you feel about something.
Das bedeutet „sehr schnell“. Mit “so” vor einem Adjektiv kannst du zeigen, was du von etwas hältst.
- this oneder hier / die hier / das hier
This means the thing or animal you are pointing to. Use it when you choose one from a group.
Damit ist die Sache oder das Tier gemeint, auf das du zeigst. Du verwendest “this one”, wenn du etwas aus einer Gruppe auswählst.
- eating a bananaeine Banane essen
This means having a banana as food. Use “is eating” for an action happening now.
Das bedeutet, eine Banane als Nahrung zu essen. Mit “is eating” beschreibst du eine Handlung, die gerade stattfindet.
- baby monkeyAffenbaby
This means a very young monkey. You can use “baby” before an animal name to talk about its young.
Damit ist ein sehr junger Affe gemeint. Du kannst “baby” vor einen Tiernamen setzen, um das Jungtier zu bezeichnen.
- playing with its mothermit seiner Mutter spielen
This means having fun together with its mother. Use “playing with” to say who someone is having fun with.
Das bedeutet, gemeinsam mit seiner Mutter Spaß zu haben. Mit “playing with” sagst du, mit wem jemand Spaß hat.
- fun to watchschön anzusehen
This means enjoyable to look at. Use “fun to watch” to describe something you like seeing.
Das bedeutet, dass es Spaß macht, etwas anzuschauen. Mit “fun to watch” beschreibst du etwas, das du gerne ansiehst.
Wichtige Sätze8
- 1
Look, Jack!
Schau mal, Jack!
Use this short phrase to get someone's attention and point out something. You can say “Look!” before showing a person something interesting.
Mit dieser kurzen Wendung machst du jemanden auf etwas aufmerksam und zeigst darauf. Du kannst “Look!” sagen, bevor du jemandem etwas Interessantes zeigst.
- 2
The monkeys are over there.
Die Affen sind dort drüben.
This is useful for telling someone where something is. Replace “the monkeys” with another person or thing.
Damit kannst du jemandem sagen, wo sich etwas befindet. Ersetze “the monkeys” durch eine andere Person oder Sache.
- 3
They are climbing the trees.
Sie klettern auf die Bäume.
Use “are” plus an action ending in “-ing” to describe what people or animals are doing now. You can change “climbing” to another action.
Mit “are” und einem Verb, das auf “-ing” endet, beschreibst du, was Menschen oder Tiere gerade tun. Du kannst “climbing” durch eine andere Handlung ersetzen.
- 4
That little monkey is so fast!
Der kleine Affe ist so schnell!
Use this sentence to describe an animal or person you can see. Replace “little monkey” and “fast” with other words.
Mit diesem Satz beschreibst du ein Tier oder eine Person, die du sehen kannst. Ersetze “little monkey” und “fast” durch andere Wörter.
- 5
Yes, and this one is eating a banana.
Ja, und der hier isst gerade eine Banane.
This sentence agrees and adds information about something happening now. You can use “this one is” plus an action to describe one person or thing.
Mit diesem Satz stimmst du zu und ergänzt eine Information über etwas, das gerade passiert. Mit “this one is” plus einer Handlung kannst du eine Person oder Sache beschreiben.
- 6
Can you see the baby monkey?
Siehst du das Affenbaby?
Use this question to ask if someone can see something. Replace “the baby monkey” with another person or thing.
Mit dieser Frage fragst du, ob jemand etwas sehen kann. Ersetze “the baby monkey” durch eine andere Person oder Sache.
- 7
Yes!
Ja!
Use this short answer to agree or say that something is true. You can also use it to show excitement.
Mit dieser kurzen Antwort stimmst du zu oder sagst, dass etwas stimmt. Du kannst damit auch Begeisterung zeigen.
- 8
It is playing with its mother.
Es spielt mit seiner Mutter.
Use this sentence to describe what an animal is doing and who it is with. Replace “playing” and “its mother” to describe another activity or companion.
Mit diesem Satz beschreibst du, was ein Tier gerade tut und mit wem es zusammen ist. Ersetze “playing” und “its mother”, um eine andere Aktivität oder Begleitung zu beschreiben.