Arranging a Playdate

ترتيب موعد لعب للأطفال

Parents are discussing and trying to set up a time and location for their children to have a playdate.

يتحدث أولياء الأمور ويحاولون تحديد موعد ومكان ليلعب أطفالهم معًا.

حوار8

Arranging a Playdate
Mia
Mia

Hi Grace! My son, Ethan, keeps asking about your daughter, Lily. Would she be free for a playdate sometime next week?

مرحبًا يا غريس! ابني إيثان يسألني باستمرار عن ابنتك ليلي. هل ستكون متفرغة لموعد لعب معًا في وقت ما من الأسبوع المقبل؟

Grace
Grace

Oh, that's sweet! Lily would love that. Next week is a bit busy for us, but what about the week after that? Maybe a Saturday morning?

يا له من أمر لطيف! ستسعد ليلي بذلك كثيرًا. الأسبوع المقبل مزدحم قليلًا بالنسبة إلينا، ما رأيك في الأسبوع الذي يليه؟ ربما صباح السبت؟

Mia
Mia

The week after, Saturday morning sounds perfect! Ethan usually has soccer practice until 10 AM. So maybe after that?

صباح السبت في الأسبوع الذي يليه مناسب تمامًا! لدى إيثان عادةً تدريب كرة قدم حتى الساعة العاشرة صباحًا. فما رأيك بعد ذلك؟

Grace
Grace

Okay, so maybe around 10:30 or 11 AM? We could meet at the park near the library. It has a great playground.

حسنًا، ما رأيك في العاشرة والنصف أو الحادية عشرة صباحًا؟ يمكننا أن نلتقي في الحديقة القريبة من المكتبة. فيها ملعب رائع.

Mia
Mia

The library park, got it! That works well for us. Ethan loves that big slide there. Should we just aim for 10:30 AM?

حديقة المكتبة، فهمت! هذا مناسب جدًا لنا. يحب إيثان الزحليقة الكبيرة هناك. هل نتفق على العاشرة والنصف صباحًا؟

Grace
Grace

Sounds like a plan! So, two Saturdays from now, 10:30 AM at the library park. I'll text you a quick reminder closer to the date.

اتفقنا! إذن، بعد أسبوعين، يوم السبت، الساعة العاشرة والنصف صباحًا في حديقة المكتبة. سأرسل إليك رسالة قصيرة للتذكير عندما يقترب الموعد.

Mia
Mia

Perfect! Thanks, Grace. The kids will be so excited.

ممتاز! شكرًا يا غريس. سيسعد الأطفال كثيرًا.

Grace
Grace

You're welcome, Mia! Looking forward to it. Bye!

على الرحب والسعة يا ميا! أتطلع إلى ذلك. إلى اللقاء!

المفردات8

  • playdateموعد لعب للأطفال

    A planned time when children meet to play together, often arranged by parents.

    موعد محدد يلتقي فيه الأطفال ليلعبوا معًا، وغالبًا ما يرتبه أولياء أمورهم.

  • freeمتفرغ

    Available or not busy, used here to ask if someone has time for an activity.

    متاح أو غير مشغول. تُستخدم هنا للسؤال عمّا إذا كان لدى الشخص وقت لنشاط ما.

  • busyمشغول

    Having a lot of things to do, so not available for other activities.

    لديه أمور كثيرة يقوم بها، ولذلك لا يكون متاحًا لأنشطة أخرى.

  • perfectمثالي

    Ideal or just right for the situation, often used to agree enthusiastically.

    مناسب تمامًا للموقف، وتُستخدم غالبًا للتعبير بحماس عن الموافقة.

  • playgroundملعب

    An outdoor area with equipment like swings and slides where children can play.

    مكان في الهواء الطلق فيه ألعاب مثل الأراجيح والزحاليق، ويمكن للأطفال اللعب فيه.

  • slideزحليقة

    A piece of playground equipment that children slide down for fun.

    لعبة في الملعب ينزلق عليها الأطفال للمتعة.

  • reminderتذكير

    A message or note to help someone remember an event or appointment.

    رسالة أو ملاحظة تساعد شخصًا على تذكّر مناسبة أو موعد.

  • excitedمتحمس

    Feeling very happy and enthusiastic about something upcoming.

    يشعر بسعادة وحماس كبيرين تجاه شيء سيحدث قريبًا.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Would she be free for a playdate sometime next week?

    هل ستكون متفرغة لموعد لعب للأطفال في وقت ما من الأسبوع المقبل؟

    This is a polite question to suggest arranging a playdate. Use 'would...be free' for courteous invitations. 'Sometime' means at any time in that period, useful for flexible scheduling.

    هذا سؤال مهذب لاقتراح ترتيب موعد لعب للأطفال. استخدم 'would...be free' للسؤال عن التفرغ بأسلوب مهذب. وتعني 'sometime' في أي وقت خلال تلك الفترة، وهي مفيدة عند ترتيب موعد بمرونة.

  2. 2

    Next week is a bit busy for us, but what about the week after that?

    الأسبوع المقبل مزدحم قليلًا بالنسبة إلينا، ما رأيك في الأسبوع الذي يليه؟

    This politely declines one option and suggests an alternative. 'A bit busy' softens the refusal. 'What about...?' is a common way to propose ideas in conversations.

    تعتذر هذه العبارة بلطف عن خيار وتقترح بديلًا. وتخفف 'A bit busy' من حدة الرفض. أما 'What about...?' فهي طريقة شائعة لطرح الاقتراحات في المحادثات.

  3. 3

    Saturday morning sounds perfect!

    صباح السبت يبدو مناسبًا تمامًا!

    An enthusiastic agreement to a suggestion. 'Sounds' with adjectives like 'perfect' expresses opinion positively. Use this to show approval in planning talks.

    هذه العبارة تعبر عن الموافقة بحماس على اقتراح. استخدام 'Sounds' مع صفات مثل 'perfect' يعبّر عن الرأي بإيجابية. استخدمها لإظهار الاستحسان عند التخطيط.

  4. 4

    We could meet at the park near the library.

    يمكننا أن نلتقي في الحديقة القريبة من المكتبة.

    Suggests a location using 'could' for possibility. 'Near the library' specifies place clearly. This pattern is useful for arranging meetings in everyday English.

    تقترح هذه العبارة مكانًا باستخدام 'could' للتعبير عن الاحتمال. وتحدد 'Near the library' المكان بوضوح. يفيد هذا النمط عند ترتيب اللقاءات في الحياة اليومية.

  5. 5

    Should we just aim for 10:30 AM?

    هل نتفق على الساعة العاشرة والنصف صباحًا؟

    Seeks confirmation on a specific time with 'should we' for suggestions. 'Aim for' means target or plan for. Good for finalizing details in arrangements.

    تطلب هذه العبارة تأكيد وقت محدد، وتستخدم 'should we' لتقديم اقتراح. وتعني 'Aim for' أن تستهدف وقتًا أو تخطط له. وهي مفيدة لحسم تفاصيل الترتيبات.

  6. 6

    Sounds like a plan!

    اتفقنا!

    Idiomatic way to confirm agreement on plans. Informal and positive, use it at the end of scheduling conversations to show everything is set.

    هذه عبارة اصطلاحية لتأكيد الاتفاق على الخطط. وهي غير رسمية وإيجابية، ويمكنك استخدامها في نهاية المحادثة عند ترتيب موعد للتعبير عن أن كل شيء قد حُسم.

  7. 7

    I'll text you a quick reminder closer to the date.

    سأرسل إليك رسالة قصيرة للتذكير عندما يقترب الموعد.

    Offers to send a message later using future tense 'I'll'. 'Closer to the date' means nearer the time. Useful for follow-up in parent or friend arrangements.

    تعرض هذه العبارة إرسال رسالة لاحقًا باستخدام صيغة المستقبل 'I'll'. وتعني 'Closer to the date' عندما يقترب الموعد. وهي مفيدة للمتابعة عند ترتيب الأمور بين الأهل أو الأصدقاء.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.