Formal Request - Public/Work Setting

طلب رسمي – في مكان عام أو بيئة عمل

Asking a stranger, a service person, or a supervisor for assistance with a heavy item in a more formal or professional environment, such as at a store, office, or airport.

طلب المساعدة من شخص غريب أو موظف خدمة أو مشرف في حمل غرض ثقيل، في بيئة رسمية أو مهنية مثل متجر أو مكتب أو مطار.

حوار8

Formal Request - Public/Work Setting
Mia
Mia

Excuse me, David? I was wondering if you might have a moment to help me with something.

عذرًا يا ديفيد، هل لديك لحظة؟ كنت أتساءل إن كان بإمكانك مساعدتي في أمر ما.

David
David

Certainly, Mia. What can I help you with?

بالتأكيد يا ميا. بماذا يمكنني مساعدتك؟

Mia
Mia

I need to move these boxes of archived files to the storage room, but they're quite heavy. I don't think I can manage them on my own.

أحتاج إلى نقل هذه الصناديق التي تحتوي على ملفات مؤرشفة إلى غرفة التخزين، لكنها ثقيلة جدًا. لا أظن أنني أستطيع حملها وحدي.

David
David

No problem at all. Let me give you a hand. Where exactly do they need to go?

لا مشكلة إطلاقًا. دعيني أساعدك. إلى أين يجب أن ننقلها تحديدًا؟

Mia
Mia

They need to go to the storage room on the ground floor, just past the break room.

يجب أن نأخذها إلى غرفة التخزين في الطابق الأرضي، بعد غرفة الاستراحة مباشرة.

David
David

Got it. Let's do it then. I can take the top three boxes, and you can take the lighter ones, or maybe we can carry just one at a time.

فهمت. لنبدأ إذن. يمكنني حمل الصناديق الثلاثة العلوية، ويمكنك حمل الصناديق الأخف، أو ربما نحمل صندوقًا واحدًا في كل مرة.

Mia
Mia

That would be a great help, David. Thank you so much for your assistance.

سيكون ذلك عونًا كبيرًا يا ديفيد. شكرًا جزيلًا على مساعدتك.

David
David

You're very welcome, Mia. Happy to help.

على الرحب والسعة يا ميا. يسعدني أن أساعد.

المفردات8

  • excuse meعذرًا

    A polite way to get someone's attention or interrupt them gently, often used in formal or public settings to start a conversation.

    طريقة مهذبة لجذب انتباه شخص أو مقاطعته بلطف. تُستخدم غالبًا في الأماكن العامة أو الرسمية لبدء الحديث.

  • wonderingيتساءل

    The present participle of 'wonder,' used in phrases like 'I was wondering' to politely ask a question or make a request without being direct.

    اسم الفاعل من 'wonder'، ويُستخدم في عبارات مثل 'I was wondering' لطرح سؤال أو تقديم طلب بأدب ومن دون مباشرة.

  • momentلحظة

    A short period of time; in requests, 'have a moment' means asking if someone has a little time available to help.

    فترة قصيرة من الوقت. وفي الطلبات، تعني عبارة 'have a moment' السؤال عما إذا كان لدى الشخص بعض الوقت للمساعدة.

  • certainlyبالتأكيد

    A formal way to say 'yes' or 'of course,' showing willingness to help in professional situations.

    طريقة رسمية لقول 'نعم' أو 'بالطبع'، وتُظهر الاستعداد للمساعدة في المواقف المهنية.

  • manageيتمكّن من

    To handle or deal with something successfully; here, 'I can't manage' means 'I can't do it alone' because it's too difficult.

    يتعامل مع شيء أو ينجزه بنجاح. وهنا، تعني 'I can't manage' أنني لا أستطيع القيام بذلك وحدي لأنه صعب جدًا.

  • give you a handيساعدك

    An idiom meaning to help someone, especially with a physical task like carrying something; it's a friendly and common expression.

    تعبير اصطلاحي يعني مساعدة شخص، ولا سيما في مهمة جسدية كحمل شيء. وهو تعبير شائع وودّي.

  • got itفهمت

    Informal way to say 'I understand' or 'Okay, I see'; useful for confirming instructions in conversations.

    طريقة غير رسمية لقول 'I understand' أو 'Okay, I see'؛ وتفيد في تأكيد فهم التعليمات أثناء المحادثة.

  • assistanceمساعدة

    Formal word for 'help,' often used in professional or polite contexts like work or public places.

    كلمة رسمية تعني 'help'، وتُستخدم كثيرًا في السياقات المهنية أو المهذبة، مثل العمل أو الأماكن العامة.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Excuse me, David? I was wondering if you might have a moment to help me with something.

    عذرًا يا ديفيد، هل لديك لحظة؟ كنت أتساءل إن كان بإمكانك مساعدتي في أمر ما.

    This is a polite, indirect way to ask for help in a formal setting. 'I was wondering' softens the request, making it less demanding. Use it when approaching someone you don't know well, like a colleague or stranger, to show respect. Grammar: Past continuous 'was wondering' for politeness.

    هذه طريقة مهذبة وغير مباشرة لطلب المساعدة في موقف رسمي. تجعل عبارة 'I was wondering' الطلب أقل إلحاحًا، فتبدو أقل مطالبة. استخدمها عند التوجه إلى شخص لا تعرفه جيدًا، مثل زميل أو شخص غريب، تعبيرًا عن الاحترام. القاعدة: يُستخدم الماضي المستمر 'was wondering' للتعبير عن اللباقة.

  2. 2

    Certainly, Mia. What can I help you with?

    بالتأكيد يا ميا. بماذا يمكنني مساعدتك؟

    A formal response offering help. 'Certainly' agrees politely, and the question invites details. Useful for service roles or professional interactions to sound helpful and professional. Grammar: Simple present for general offers.

    هذا رد رسمي يعرض المساعدة. تعبّر كلمة 'Certainly' عن الموافقة بأدب، ويفتح السؤال المجال لمعرفة التفاصيل. يفيد هذا الرد في أعمال الخدمة والتواصل المهني ليبدو المتحدث متعاونًا ومهنيًا. القاعدة: يُستخدم المضارع البسيط لتقديم عروض عامة.

  3. 3

    I need to move these boxes of archived files to the storage room, but they're quite heavy. I don't think I can manage them on my own.

    أحتاج إلى نقل هذه الصناديق التي تحتوي على ملفات مؤرشفة إلى غرفة التخزين، لكنها ثقيلة جدًا. لا أظن أنني أستطيع حملها وحدي.

    This explains the problem clearly: stating the need, describing the difficulty, and admitting limitation. 'Quite heavy' means very heavy but moderately. Use when requesting physical help to give context. Grammar: 'But' connects contrast; 'don't think' expresses doubt.

    تشرح هذه العبارة المشكلة بوضوح: تذكر الحاجة، وتصف الصعوبة، وتقرّ بعدم القدرة على القيام بالمهمة وحدك. تعني 'Quite heavy' أنها ثقيلة بدرجة كبيرة، لكن ليس بالضرورة ثقيلة للغاية. استخدم هذه العبارة عند طلب مساعدة جسدية لتوضيح الموقف. القاعدة: تربط 'But' بين فكرتين متضادتين، وتعبّر 'don't think' عن الشك.

  4. 4

    No problem at all. Let me give you a hand.

    لا مشكلة إطلاقًا. دعيني أساعدك.

    Assures the helper is willing without hesitation. 'No problem at all' emphasizes ease, and 'give you a hand' is an idiomatic offer of help. Practical for responding positively in work or public scenarios. Grammar: Imperative 'Let me' suggests action politely.

    يطمئن المتحدث الشخص الآخر إلى استعداده للمساعدة من دون تردد. تؤكد عبارة 'No problem at all' أن الأمر ليس صعبًا، وعبارة 'give you a hand' تعبير اصطلاحي لعرض المساعدة. يفيد هذا الرد في المواقف العملية في العمل أو الأماكن العامة. القاعدة: يقترح تركيب الأمر 'Let me' القيام بشيء بطريقة مهذبة.

  5. 5

    They need to go to the storage room on the ground floor, just past the break room.

    يجب أن نأخذها إلى غرفة التخزين في الطابق الأرضي، بعد غرفة الاستراحة مباشرة.

    Gives clear directions for the task. Use this to specify location when asking for or providing help with moving items. 'Ground floor' means first floor in British English contexts. Grammar: Prepositions like 'on' and 'past' describe position.

    توضح هذه العبارة اتجاهات المهمة. استخدمها لتحديد المكان عند طلب المساعدة في نقل أغراض أو تقديمها. تعني 'Ground floor' الطابق الأرضي. القاعدة: تصف حروف الجر مثل 'on' و'past' الموقع.

  6. 6

    Got it. Let's do it then.

    فهمت. لنبدأ إذن.

    Confirms understanding and suggests starting. 'Got it' is casual confirmation; 'Let's do it' is an inclusive suggestion. Useful for team tasks to keep things moving. Grammar: 'Let's' is a contraction for 'let us,' proposing joint action.

    تؤكد هذه العبارة فهم الكلام وتقترح البدء. تُستخدم 'Got it' للتأكيد بطريقة غير رسمية، وتقترح 'Let's do it' البدء معًا. وهي مفيدة في المهام الجماعية لمواصلة العمل. القاعدة: 'Let's' اختصار لـ 'let us'، ويُستخدم لاقتراح القيام بشيء معًا.

  7. 7

    That would be a great help, David. Thank you so much for your assistance.

    سيكون ذلك عونًا كبيرًا يا ديفيد. شكرًا جزيلًا على مساعدتك.

    Expresses gratitude formally after help is offered. 'Would be' is conditional for hypothetical politeness; 'thank you so much' intensifies thanks. Use at the end of requests in professional settings. Grammar: Conditional 'would' for courtesy.

    تعبّر هذه العبارة عن الامتنان بأدب بعد عرض المساعدة. يُستخدم 'Would be' للتعبير عن التهذيب الافتراضي، وتؤكد عبارة 'thank you so much' شدة الامتنان. استخدمها في ختام طلبات المساعدة في المواقف المهنية. القاعدة: يُستخدم 'would' الشرطي للتعبير عن اللباقة.

  8. 8

    You're very welcome, Mia. Happy to help.

    على الرحب والسعة يا ميا. يسعدني أن أساعد.

    A polite response to thanks. 'You're very welcome' is a standard reply; 'Happy to help' shows positive attitude. Essential for ending helpful interactions warmly. Grammar: Simple present for general feelings.

    هذا رد مهذب على الشكر. عبارة 'You're very welcome' رد شائع، أما 'Happy to help' فتعبّر عن السرور بتقديم المساعدة. من المفيد معرفته لإنهاء التفاعلات الودّية التي تتضمن مساعدة. القاعدة: يُستخدم المضارع البسيط للتعبير عن المشاعر عمومًا.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.