Tasting and Initial Reaction
التذوق والانطباع الأول
The customer tastes the sample and gives an immediate, brief, and polite reaction (e.g., 'Hmm, good!' or a nod of approval).
يتذوق الزبون العينة ويعبر فورًا عن رأيه بإيجاز ولطف، مثل: «ممم، لذيذ!» أو يومئ موافقًا.
حوار5

Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?
هل ترغب في تذوق عينة من جبننا الحِرفي الجديد؟
Oh, sure! Thanks.
أوه، بالتأكيد! شكرًا.
Here you go.
تفضل.
Hmm, that's really good!
ممم، إنه لذيذ حقًا!
Glad you like it!
يسرني أنه أعجبك!
المفردات5
- sampleعينة
A small portion of food or product given for free to try before buying. Useful in stores for asking about free tastes.
كمية صغيرة من طعام أو منتج تُقدَّم مجانًا لتجربتها قبل الشراء. تُستخدم هذه الكلمة في المتاجر عند السؤال عن تذوق المنتجات مجانًا.
- artisanalحِرفيّ
Made by hand using traditional methods, often meaning high-quality or special. Common for describing fancy foods like cheese or bread.
مصنوع يدويًا باستخدام أساليب تقليدية، وغالبًا ما يدل على جودة عالية أو طابع مميز. تُستخدم الكلمة عادةً لوصف الأطعمة الفاخرة كالجبن أو الخبز.
- sureبالتأكيد
A casual way to say 'yes' or 'okay' when agreeing to something. It's polite and common in everyday conversations.
طريقة غير رسمية لقول «نعم» أو «حسنًا» عند الموافقة على شيء. وهي مهذبة وشائعة في المحادثات اليومية.
- hmmممم
A sound people make when thinking or tasting something, like 'um' or 'let me see.' It shows you're considering the taste.
صوت يصدره الناس عند التفكير أو تذوق شيء، مثل «همم» أو «دعني أفكر». ويُظهر أنك تتأمل الطعم.
- gladمسرور
Happy or pleased about something. Use it to respond positively when someone likes what you offer.
سعيد أو راضٍ بشيء ما. تُستخدم الكلمة للرد بإيجابية عندما يعجب شخص ما بما تقدمه له.
الجمل الأساسية5
- 1
Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?
هل ترغب في تذوق عينة من جبننا الحِرفي الجديد؟
This is a polite offer question using 'would you like to' for invitations. Useful for shop staff to encourage customers to try products; the structure is formal yet friendly.
هذا سؤال مهذب لتقديم عرض، ويستخدم 'would you like to' عند دعوة شخص إلى شيء. يفيد موظفي المتاجر في تشجيع الزبائن على تجربة المنتجات؛ وصيغته رسمية لكنها ودودة.
- 2
Oh, sure! Thanks.
أوه، بالتأكيد! شكرًا.
A quick, casual acceptance with 'oh' for surprise and 'sure' for yes. Add 'thanks' to be polite. Great for everyday situations like accepting free items.
هذه موافقة سريعة وعفوية؛ تُستخدم 'oh' للتعبير عن المفاجأة و'sure' بمعنى نعم. وإضافة 'thanks' تجعل الرد مهذبًا. تناسب مواقف الحياة اليومية، مثل قبول شيء مجاني.
- 3
Here you go.
تفضل.
A simple phrase to hand something over, meaning 'take it.' It's very common in service interactions and shows helpfulness without extra words.
عبارة بسيطة عند مناولة شيء لشخص، بمعنى «خذه». وهي شائعة جدًا في التعاملات الخدمية، وتُظهر الاستعداد للمساعدة دون الحاجة إلى قول المزيد.
- 4
Hmm, that's really good!
ممم، إنه لذيذ حقًا!
An immediate reaction after tasting, using 'hmm' to pause and 'that's really good' for positive feedback. Useful for giving quick compliments; 'really' adds emphasis.
رد فعل مباشر بعد التذوق؛ تُستخدم 'hmm' للتوقف لحظة، ثم تأتي 'that's really good' للتعبير عن الإعجاب. تفيد هذه العبارة في تقديم مجاملة سريعة، وتضيف 'really' مزيدًا من التأكيد.
- 5
Glad you like it!
يسرني أنه أعجبك!
A response to positive feedback, meaning 'I'm happy you enjoy it.' It's a natural way to end a short exchange politely; note the contraction 'you like it' for casual speech.
رد على تعليق إيجابي، ومعناه «أنا سعيد لأنك تستمتع به». وهي طريقة طبيعية لإنهاء حوار قصير بأدب. لاحظ الصيغة المختصرة 'you like it' المستخدمة في الكلام العفوي.