Retour aux Situations

Approaching the Sample Station

Approche de la station d'échantillons

The customer notices a food sample station and approaches it, making eye contact with the demonstrator.

Le client remarque une station d'échantillons alimentaires et s'en approche, établissant un contact visuel avec le démonstrateur.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Lisa (Female)
Oh, interesting! What are you sampling today?
Oh, intéressant ! Quels échantillons proposez-vous aujourd'hui ?
2
James (Male)
Hi there! We're sampling our new organic apple butter. Would you like to try some?
Salut ! On fait goûter notre nouveau beurre de pommes bio. Tu en veux un peu ?
3
Lisa (Female)
Sure, I'd love to! It looks delicious.
Bien sûr, j'adorerais ! Ça a l'air délicieux.
4
James (Male)
Here you go. It's great on toast, or even with a little yogurt.
Tiens. C'est excellent sur du toast, ou même avec un peu de yaourt.
5
Lisa (Female)
Mmm, that's really good! It's not too sweet.
Mmm, c'est vraiment bon ! Ce n'est pas trop sucré.
6
James (Male)
Glad you like it! We use only natural sweeteners.
Ravi que ça vous plaise ! Nous n'utilisons que des édulcorants naturels.
7
Lisa (Female)
I can tell. Thanks for letting me try it!
Je peux le sentir. Merci de m'avoir permis d'y goûter !

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

sampling

This word means offering small tastes of food for free in a store to let customers try it before buying. It's common in grocery stores.

Ce mot signifie offrir de petites dégustations gratuites de nourriture dans un magasin pour permettre aux clients de l'essayer avant d'acheter. C'est courant dans les épiceries.

organic

Organic refers to food grown without chemicals or pesticides, often healthier and more natural. People like it for being eco-friendly.

Le bio désigne les aliments cultivés sans produits chimiques ni pesticides, souvent plus sains et naturels. Les gens l'aiment pour son aspect écologique.

delicious

Delicious means something tastes very good and enjoyable. Use it to compliment food positively.

Délicieux signifie que quelque chose a un goût très bon et agréable. Utilisez-le pour complimenter positivement la nourriture.

sweeteners

Sweeteners are substances that make food sweet, like sugar or natural alternatives. Natural ones come from plants, not artificial chemicals.

Les édulcorants sont des substances qui rendent la nourriture sucrée, comme le sucre ou des alternatives naturelles. Les naturels proviennent de plantes, pas de produits chimiques artificiels.

toast

Toast is bread that has been browned by heat, often eaten for breakfast. It's a simple way to pair with spreads like butter.

Le toast est du pain qui a été doré à la chaleur, souvent mangé au petit-déjeuner. C'est une façon simple de l'accompagner de tartinables comme le beurre.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

What are you sampling today?

This is a casual question to start a conversation at a food sample station. It's useful for showing interest in what's being offered. Use it when approaching someone giving out samples.

C'est une question décontractée pour entamer une conversation à un stand d'échantillons alimentaires. Elle est utile pour montrer de l'intérêt pour ce qui est proposé. Utilisez-la en approchant quelqu'un qui distribue des échantillons.

Would you like to try some?

This is a polite offer to let someone taste food. The question form with 'would' makes it gentle and inviting. Great for service situations like stores.

Ceci est une offre polie pour permettre à quelqu'un de goûter de la nourriture. La forme interrogative avec 'would' la rend douce et invitante. Idéal pour des situations de service comme dans les magasins.

Sure, I'd love to!

This is an enthusiastic way to accept an offer. 'Sure' means yes casually, and 'I'd love to' adds politeness and excitement. Use it to respond positively to invitations.

C'est une façon enthousiaste d'accepter une offre. 'Sure' signifie oui de manière décontractée, et 'I'd love to' ajoute de la politesse et de l'excitation. Utilisez-le pour répondre positivement aux invitations.

It looks delicious.

This compliments food based on appearance before tasting. It's a simple adjective sentence that's useful for polite small talk about food.

Ceci complimente la nourriture en se basant sur l'apparence avant de la goûter. C'est une phrase simple avec adjectif utile pour des discussions polies sur la nourriture.

Mmm, that's really good!

This expresses enjoyment after tasting, with 'Mmm' as a sound of approval. It's informal and natural for reactions. Use it to give positive feedback quickly.

Cela exprime le plaisir après avoir goûté, avec 'Mmm' comme un son d'approbation. C'est informel et naturel pour les réactions. Utilisez-le pour donner un retour positif rapidement.

Thanks for letting me try it!

This is a polite thank you after experiencing something free. It shows gratitude and ends the interaction nicely. Common in service encounters.

C'est un remerciement poli après avoir essayé quelque chose gratuitement. Il exprime la gratitude et termine l'interaction de manière agréable. Courant dans les interactions de service.