
Checking Out Library Books
مبتدئاستعارة الكتب من المكتبة
A quiet and simple interaction. Learn the phrases for presenting your library card and checking out books at the library's circulation desk.
محادثة هادئة وبسيطة. تعلّم العبارات اللازمة لإبراز بطاقة المكتبة واستعارة الكتب من مكتب الإعارة.
Presenting Library Card & Booksتقديم بطاقة المكتبة والكتبيحيّي أمين المكتبة الزائر، ثم يقدّم الزائر بطاقة المكتبة والكتب التي يريد استعارتها.
Querying Loan Period or Due Dateالاستفسار عن مدة الاستعارة أو موعد الإعادةيسأل المستعير أمين المكتبة عن مدة استعارة كتاب معيّن أو عن موعد إعادة الكتب التي يستعيرها.
Book Not Scannableتعذّر مسح الكتاب ضوئيًاالرمز الشريطي على الكتاب تالف أو لا يُمسح ضوئيًا بشكل صحيح، لذا يحتاج أمين المكتبة إلى إدخال المعلومات يدويًا أو إيجاد حل بديل.
Receiving Confirmation & Receiptتأكيد الإعارة والإيصالتؤكد أمينة المكتبة إتمام الإعارة، وتُبلغ المستفيد بمواعيد الإرجاع، وتقدم إيصالًا مطبوعًا أو رقميًا بالمواد المستعارة.
Asking About Holds/Renewalsالاستفسار عن حجز الكتب وتجديدهاأثناء استعارة الكتب، قد يستفسر المستفيد عن حجز كتاب آخر أو عن تجديد الكتب التي استعارتها من قبل.