Checking Out Library Books
A quiet and simple interaction. Learn the phrases for presenting your library card and checking out books at the library's circulation desk.
Eine ruhige und einfache Interaktion. Lernen Sie die Phrasen, um Ihre Bibliothekskarte vorzuzeigen und Bücher an der Ausleihe der Bibliothek auszuleihen.
Situationen
Wählen Sie aus 5 Gesprächs zum Üben
Presenting Library Card & Books
The librarian greets the patron, who then presents their library card and the books they wish to check out.
Der Bibliothekar begrüßt den Leser, der dann seine Bibliothekskarte und die Bücher, die er ausleihen möchte, vorlegt.
Querying Loan Period or Due Date
The patron asks the librarian about the borrowing period for a certain book or the due date for the items being checked out.
Der Leser fragt den Bibliothekar nach der Ausleihfrist für ein bestimmtes Buch oder nach dem Fälligkeitsdatum für die ausgeliehenen Artikel.
Book Not Scannable
A book's barcode is damaged or not scanning correctly, requiring the librarian to manually input information or find an alternative solution.
Der Barcode eines Buches ist beschädigt oder lässt sich nicht richtig scannen, sodass der Bibliothekar die Informationen manuell eingeben oder eine alternative Lösung finden muss.
Receiving Confirmation & Receipt
The librarian confirms the checkout, informs the patron of the due dates, and provides a printed or digital receipt for the borrowed items.
Der Bibliothekar bestätigt die Ausleihe, informiert den Benutzer über die Fälligkeitsdaten und stellt einen gedruckten oder digitalen Beleg für die ausgeliehenen Artikel zur Verfügung.
Asking About Holds/Renewals
While checking out, the patron might ask about placing a hold on another book or inquire about renewing items already borrowed.
Beim Ausleihen könnte der Leser nachfragen, ob er ein anderes Buch reservieren kann, oder sich über die Verlängerung bereits entliehener Medien erkundigen.