Final Confirmation Before Arrival

التأكيد النهائي قبل الوصول

Before the driver arrives, a quick message or call to confirm 'I'll be waiting at X' or 'Are you at Y?' to ensure both parties are on the same page.

قبل وصول السائق، أرسل رسالة سريعة أو اتصل لتأكيد «سأنتظرك عند X» أو «هل أنت عند Y؟» للتأكد من أنكما متفقان.

حوار6

Final Confirmation Before Arrival
Jack
Jack

Hey Mia, I'm almost there. Just confirming, you're still at the main entrance, right?

مرحبًا يا Mia، أوشكت على الوصول. أريد فقط التأكد: ما زلتِ عند المدخل الرئيسي، صحيح؟

Mia
Mia

Hi Jack! Yep, still here. I'm standing by the big fountain just outside the main doors.

أهلًا يا Jack! أجل، ما زلت هنا. أقف بجانب النافورة الكبيرة خارج الأبواب الرئيسية مباشرةً.

Jack
Jack

Okay, the fountain. Got it. That's actually easier for me to pull up to.

حسنًا، عند النافورة. فهمت. هذا أسهل عليّ في الواقع لأتوقف عنده بالسيارة.

Mia
Mia

Perfect! I'm wearing a red jacket, so I should be easy to spot.

ممتاز! أرتدي سترة حمراء، لذا سيكون من السهل التعرّف إليّ.

Jack
Jack

Great, thanks for the heads-up. I'll be there in about two minutes.

رائع، شكرًا على إخباري مسبقًا. سأصل خلال دقيقتين تقريبًا.

Mia
Mia

Sounds good! See you in a bit.

حسنًا! أراك بعد قليل.

المفردات6

  • confirmingالتأكد

    The act of checking or making sure information is correct, often used before an event to avoid mistakes. In this dialogue, Jack uses it to double-check the location.

    هو التحقق من صحة معلومة أو التأكد منها، وغالبًا ما يُستخدم قبل حدث لتجنب الأخطاء. يستخدمه Jack في هذا الحوار للتحقق مرة أخرى من الموقع.

  • yepأجل

    An informal way to say 'yes,' common in casual conversations among friends. It's quicker and more relaxed than 'yes.'

    طريقة غير رسمية لقول 'yes'، وتشيع في الأحاديث العفوية بين الأصدقاء. وهي أسرع وأكثر استرخاءً من 'yes'.

  • standing byواقف بجانب

    Waiting in a specific place, ready for someone to arrive. It's useful for describing your position during pickups.

    انتظار شخص في مكان محدد والاستعداد لوصوله. وهي مفيدة لوصف مكانك عندما يأتي أحد لاصطحابك.

  • pull upيتوقف بالسيارة عند

    To drive a vehicle and stop briefly, often at the side of the road for picking someone up. Practical for ride-sharing scenarios.

    أن يقود الشخص مركبة ويتوقف بها لفترة وجيزة، غالبًا على جانب الطريق لاصطحاب شخص. ويُستخدم التعبير عمليًا في مواقف مشاركة الرحلات.

  • spotيتعرّف على

    To see or notice someone or something easily. Here, it means being visible and recognizable in a crowd.

    أن يرى شخصًا أو شيئًا أو يلاحظه بسهولة. ويعني هنا أن يكون الشخص ظاهرًا ويسهل تمييزه وسط حشد.

  • heads-upتنبيه مسبق

    An informal warning or piece of information given in advance to help someone prepare. It's like saying 'just so you know.'

    تحذير غير رسمي أو معلومة تُعطى مسبقًا لمساعدة شخص على الاستعداد. يشبه ذلك قول 'فقط كي تعرف'.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    Hey Mia, I'm almost there. Just confirming, you're still at the main entrance, right?

    مرحبًا يا Mia، أوشكت على الوصول. أريد فقط التأكد: ما زلتِ عند المدخل الرئيسي، صحيح؟

    This sentence uses 'just confirming' to politely check details, with 'right?' as a tag question seeking agreement. It's useful for final checks before meeting to avoid confusion; the informal 'Hey' starts casual talks.

    تُستخدم عبارة 'just confirming' للتحقق من التفاصيل بلطف، وتأتي 'right?' في نهاية السؤال طلبًا للموافقة. يفيد هذا التعبير في إجراء التحقق الأخير قبل اللقاء لتجنب الالتباس، أما التحية العفوية 'Hey' فتناسب الأحاديث الودية.

  2. 2

    Yep, still here. I'm standing by the big fountain just outside the main doors.

    أجل، ما زلت هنا. أقف بجانب النافورة الكبيرة خارج الأبواب الرئيسية مباشرةً.

    'Yep' is casual affirmation, and 'standing by' describes location precisely. This pattern helps give clear directions; 'just outside' adds detail for better understanding in real-life pickups.

    'Yep' تعبير عفوي للموافقة، و'standing by' تصف الموقع بدقة. يساعد هذا النمط على إعطاء توجيهات واضحة، وتضيف 'just outside' تفاصيل تجعل المكان أوضح عند اللقاء في مواقف الحياة اليومية.

  3. 3

    Okay, the fountain. Got it. That's actually easier for me to pull up to.

    حسنًا، عند النافورة. فهمت. هذا أسهل عليّ في الواقع لأتوقف عنده بالسيارة.

    'Got it' means 'I understand,' and 'pull up to' explains convenience for stopping a car. This shows acknowledgment and positive feedback; useful for confirming plans smoothly.

    تعني 'Got it' «فهمت»، وتوضح 'pull up to' مدى سهولة التوقف بالسيارة عند مكان ما. يُظهر هذا التعبير استيعاب المعلومة والتفاعل الإيجابي، ويفيد في تأكيد الخطط بسلاسة.

  4. 4

    Perfect! I'm wearing a red jacket, so I should be easy to spot.

    ممتاز! أرتدي سترة حمراء، لذا سيكون من السهل التعرّف إليّ.

    'Perfect!' expresses agreement enthusiastically. The 'so' connects clothing description to visibility; this sentence pattern is great for helping others identify you quickly in public places.

    تعبّر 'Perfect!' عن الموافقة بحماس. وتربط 'so' وصف الملابس بكون الشخص سهل الرؤية. يفيد هذا النمط في مساعدة الآخرين على التعرّف إليك بسرعة في الأماكن العامة.

  5. 5

    Great, thanks for the heads-up. I'll be there in about two minutes.

    رائع، شكرًا على إخباري مسبقًا. سأصل خلال دقيقتين تقريبًا.

    'Heads-up' thanks for advance info, and 'in about two minutes' gives a time estimate. This is polite appreciation; use it to show gratitude and update arrival times.

    تعبّر 'Heads-up' عن الشكر على معلومة مسبقة، وتقدّم 'in about two minutes' تقديرًا للوقت. هذا أسلوب مهذب للتعبير عن الامتنان وإبلاغ الآخرين بموعد وصولك.

  6. 6

    Sounds good! See you in a bit.

    حسنًا! أراك بعد قليل.

    'Sounds good!' agrees positively, and 'see you in a bit' is a casual short-term goodbye. Ideal for ending confirmations; 'in a bit' means soon, common in informal English.

    تعبّر 'Sounds good!' عن الموافقة الإيجابية، وعبارة 'see you in a bit' طريقة عفوية ومختصرة للوداع لفترة قصيرة. وهي مناسبة لإنهاء تأكيد الترتيبات؛ وتعني 'in a bit' «قريبًا»، وهي شائعة في الإنجليزية غير الرسمية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.