Adjusting Pickup Location Due to Obstacles

تغيير موقع الالتقاء بسبب عوائق

The original pickup spot is inaccessible (e.g., blocked road, no parking), requiring a quick negotiation for an alternative, nearby location.

يتعذّر الوصول إلى موقع الالتقاء الأصلي، كأن يكون الطريق مغلقًا أو لا يتوفر مكان للوقوف، لذا يلزم الاتفاق بسرعة على موقع بديل قريب.

حوار6

Adjusting Pickup Location Due to Obstacles
Jack
Jack

Hey Mia, I'm almost at the corner of Main and Elm. Are you ready?

مرحبًا يا ميا، أوشكت أن أصل إلى زاوية شارعي مين وإلم. هل أنتِ مستعدة؟

Mia
Mia

Hey Jack! Yeah, I'm ready, but there's a big construction blockade right at the corner. You can't really pull over there.

مرحبًا يا جاك! نعم، أنا مستعدة، لكن هناك حاجزًا كبيرًا بسبب أعمال البناء عند الزاوية مباشرة. لا يمكنك التوقف هناك بسهولة.

Jack
Jack

Oh, really? Okay, thanks for the heads-up. What's the closest clear spot from your end?

حقًا؟ حسنًا، شكرًا على التنبيه. ما أقرب مكان خالٍ من العوائق من جهتك؟

Mia
Mia

How about just around the corner on Elm Street? There's a bus stop there, usually some space. It's only about 50 feet away.

ما رأيك في المكان الذي يلي الزاوية بقليل في شارع إلم؟ توجد هناك محطة حافلات، وعادةً ما يكون فيها بعض المساحة. إنها تبعد نحو 50 قدمًا فقط.

Jack
Jack

Elm Street by the bus stop? Got it. I see that on my map. I'll pull up there.

شارع إلم عند محطة الحافلات؟ فهمت. أراه على خريطتي. سأتوقف هناك.

Mia
Mia

Perfect! I'll walk over now. See you in a sec.

ممتاز! سأسير إلى هناك الآن. أراك بعد لحظة.

المفردات7

  • cornerزاوية الشارع

    The point where two streets meet, like 'the corner of Main and Elm'. Use it to describe meeting points in cities.

    هي النقطة التي يلتقي فيها شارعا، مثل «زاوية شارعي مين وإلم». تُستخدم لوصف أماكن الالتقاء في المدن.

  • readyمستعد

    Prepared and waiting, as in 'Are you ready?'. It's a common question when confirming arrival for pickups.

    تعني أنك جاهز وتنتظر، كما في 'Are you ready?' (هل أنت مستعد؟). وهذا سؤال شائع للتأكد من جاهزية شخص عند الوصول لاصطحابه.

  • blockadeحاجز

    A barrier that blocks passage, like a construction blockade. Here, it means something stopping access to a spot.

    هو ما يمنع المرور، مثل حاجز مقام بسبب أعمال البناء. ويعني هنا شيئًا يحول دون الوصول إلى مكان.

  • pull overيتوقف على جانب الطريق

    To drive a vehicle to the side of the road and stop. Useful for telling someone where to park briefly.

    أن يقود الشخص مركبته إلى جانب الطريق ويتوقف. تفيد هذه العبارة في إخبار شخص بمكان التوقف لفترة قصيرة.

  • heads-upتنبيه مسبق

    An informal warning or notice in advance, like 'thanks for the heads-up'. It helps avoid surprises in plans.

    إخبار أو تحذير غير رسمي يُقدَّم مسبقًا، كما في 'thanks for the heads-up' (شكرًا على التنبيه). يساعد ذلك على تفادي المفاجآت في الخطط.

  • bus stopمحطة حافلات

    A marked place where buses pick up passengers. Often a good alternative spot for meeting since there's space.

    مكان محدد تتوقف فيه الحافلات لاصطحاب الركاب. وغالبًا ما يكون مكانًا مناسبًا بديلًا للالتقاء لتوفر بعض المساحة فيه.

  • pull upيتوقف بالمركبة

    To stop a vehicle, often near the curb. Similar to pull over but used for arriving at a pickup point.

    أن يوقف الشخص مركبته، غالبًا قرب الرصيف. تشبه هذه العبارة pull over، لكنها تُستخدم عند الوصول إلى مكان الالتقاء.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    I'm almost at the corner of Main and Elm. Are you ready?

    أوشكت أن أصل إلى زاوية شارعي مين وإلم. هل أنت مستعد؟

    This sentence uses 'almost at' to mean arriving soon and asks for confirmation. It's useful for checking if the other person is prepared when nearing a location. The question form helps start communication smoothly.

    تُستخدم 'almost at' بمعنى أن الوصول بات وشيكًا، ثم يأتي سؤال للتأكد من الجاهزية. تفيد هذه العبارة في الاطمئنان إلى استعداد الشخص الآخر عند الاقتراب من المكان، كما أن صيغة السؤال تساعد على بدء الحديث بسلاسة.

  2. 2

    There's a big construction blockade right at the corner. You can't really pull over there.

    هناك حاجز كبير بسبب أعمال البناء عند الزاوية مباشرة. لا يمكنك التوقف هناك بسهولة.

    Here, 'there's a... blockade' describes an obstacle, and 'you can't really' politely explains impossibility. Great for negotiating changes due to problems like construction; it combines description and suggestion.

    تصف 'there's a... blockade' وجود عائق، وتوضح 'you can't really' تعذّر الأمر بلطف. تفيد هذه العبارة في التفاوض على تغيير الخطة عند حدوث مشكلات، مثل أعمال البناء؛ فهي تجمع بين وصف المشكلة واقتراح التغيير.

  3. 3

    Thanks for the heads-up. What's the closest clear spot from your end?

    شكرًا على التنبيه. ما أقرب مكان خالٍ من العوائق من جهتك؟

    'Heads-up' acknowledges the warning, and 'from your end' means from your perspective. This is practical for asking for alternatives in real-time situations, showing politeness and seeking input.

    تُستخدم 'heads-up' للإقرار بالتنبيه، وتعني 'from your end' من وجهة نظرك أو من جهتك. تفيد هذه العبارة في طلب بدائل في المواقف الفورية، وتُظهر اللباقة والرغبة في معرفة رأي الطرف الآخر.

  4. 4

    How about just around the corner on Elm Street? There's a bus stop there, usually some space.

    ما رأيك في المكان الذي يلي الزاوية بقليل في شارع إلم؟ توجد هناك محطة حافلات، وعادةً ما يكون فيها بعض المساحة.

    'How about' suggests an idea politely, and 'around the corner' means nearby turn. Useful for proposing close alternatives; it includes details like distance to make the suggestion clear and helpful.

    تُستخدم 'How about' لاقتراح فكرة بلطف، وتعني 'around the corner' مكانًا قريبًا بعد اجتياز الزاوية. تفيد هذه العبارات في اقتراح بدائل قريبة، مع ذكر تفاصيل مثل المسافة لتكون الفكرة واضحة ومفيدة.

  5. 5

    Elm Street by the bus stop? Got it. I see that on my map. I'll pull up there.

    شارع إلم عند محطة الحافلات؟ فهمت. أراه على خريطتي. سأتوقف هناك.

    'Got it' means understood, and 'I'll pull up' confirms action. This pattern repeats location for confirmation and uses future tense for plans. Ideal for verifying details to avoid confusion during pickups.

    تعني 'Got it' أن المتحدث فهم، وتؤكد 'I'll pull up' أنه سيتوقف بالمركبة. يعيد هذا الأسلوب ذكر الموقع للتأكد منه، ويستخدم صيغة المستقبل للتعبير عن الخطة. وهو مناسب للتحقق من التفاصيل وتجنب الالتباس عند الاصطحاب.

  6. 6

    Perfect! I'll walk over now. See you in a sec.

    ممتاز! سأسير إلى هناك الآن. أراك بعد لحظة.

    'See you in a sec' is casual for 'see you soon' or 'in a second'. This ends positively; use it to confirm and show quick movement. Informal and common in friendly meetups.

    'See you in a sec' تعبير غير رسمي بمعنى «أراك قريبًا» أو «أراك بعد لحظة». تختتم به الحديث بإيجابية، ويُستخدم لتأكيد اللقاء والإشارة إلى أن الوصول سيكون سريعًا. وهو شائع في اللقاءات الودية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.