Receiving and Initial Thanks (Coworker)

تلقي الهدية وتقديم الشكر فورًا (زميل في العمل)

A coworker spontaneously gives you a small gift (e.g., a nice pen, a snack from their trip) in the office. You express immediate, brief thanks while receiving it.

يقدم لك زميل في العمل هدية صغيرة على نحو عفوي في المكتب، مثل قلم جميل أو وجبة خفيفة أحضرها من رحلته. تشكره فورًا وباختصار بينما تتسلمها.

حوار6

Receiving and Initial Thanks (Coworker)
Mia
Mia

Hey Jack, I brought something back from my trip. Thought you might like this.

مرحبًا يا جاك، أحضرت لك شيئًا من رحلتي. ظننت أنه قد يعجبك.

Jack
Jack

Oh, for me? You didn't have to!

أوه، لي أنا؟ ما كان عليك ذلك!

Mia
Mia

It's just a small trinket, but I remembered you collect unique pens. Hope you like it.

إنها مجرد قطعة صغيرة، لكنني تذكرت أنك تجمع الأقلام المميزة. أتمنى أن تعجبك.

Jack
Jack

Wow, this is really nice! Is this a special edition? Thank you so much, Mia!

واو، إنها جميلة جدًا! هل هي إصدار خاص؟ شكرًا جزيلًا يا ميا!

Mia
Mia

You're welcome! Glad you like it. It's from a small shop I found.

على الرحب والسعة! يسعدني أنها أعجبتك. وجدتها في متجر صغير.

Jack
Jack

I really appreciate it. It's a very thoughtful gift. Thanks again!

أقدّر ذلك حقًا. إنها هدية تنم عن اهتمام كبير. شكرًا مرة أخرى!

المفردات5

  • trinketقطعة تذكارية صغيرة

    A small, inexpensive decorative object or souvenir, often given as a gift. Use it to describe something minor but charming, like 'This trinket from your trip is adorable.'

    شيء صغير وزهيد الثمن للزينة أو كتذكار، وغالبًا ما يُقدَّم هدية. تُستخدم الكلمة لوصف شيء بسيط لكنه جذاب، مثل: 'This trinket from your trip is adorable.' (هذه القطعة التذكارية التي أحضرتها من رحلتك لطيفة للغاية.)

  • collectيجمع

    To gather and keep a group of similar items as a hobby, such as stamps or pens. In conversations, say 'I collect unique pens' to share your interests.

    أن تحتفظ بمجموعة من الأشياء المتشابهة كهواية، مثل الطوابع أو الأقلام. يمكنك أن تقول 'I collect unique pens' (أجمع الأقلام المميزة) لتخبر الآخرين عن اهتماماتك.

  • uniqueمميّز

    One of a kind; different from others in a special way. It's useful for complimenting gifts, like 'That's a unique pen!' to show appreciation.

    فريد من نوعه، أو مختلف عن غيره بطريقة لافتة. تُستخدم هذه الكلمة للإشادة بالهدايا، مثل: 'That's a unique pen!' (يا له من قلم مميز!) للتعبير عن تقديرك.

  • thoughtfulمراعٍ لمشاعر الآخرين

    Showing care and consideration for someone's feelings or needs. Describe gifts with it, e.g., 'What a thoughtful gift!' to express sincere thanks.

    يصف شخصًا يراعي مشاعر الآخرين أو احتياجاتهم ويهتم بها. يمكنك وصف الهدايا بهذه الكلمة، مثل: 'What a thoughtful gift!' (يا لها من هدية تعبّر عن اهتمام كبير!) للتعبير عن امتنانك الصادق.

  • appreciateيقدّر

    To feel grateful for something. It's a polite way to thank deeply, as in 'I appreciate your kindness,' especially in professional or friendly settings.

    أن تشعر بالامتنان تجاه شيء ما. وهي طريقة مهذبة للتعبير عن الشكر بعمق، كما في 'I appreciate your kindness,' (أقدّر لطفك)، لا سيما في المواقف المهنية أو الودية.

الجمل الأساسية5

  1. 1

    You didn't have to!

    ما كان عليك ذلك!

    This is a polite way to express surprise and gratitude when receiving an unexpected gift. It means 'It wasn't necessary, but thank you.' Use it immediately upon receiving something to show humility and appreciation. No complex grammar; it's a simple exclamation.

    تعبير مهذب عن الدهشة والامتنان عند تلقي هدية غير متوقعة. معناه «لم يكن ذلك ضروريًا، لكن شكرًا لك». استخدمه فور تلقي الهدية لتُظهر تواضعك وتقديرك. وهو تعبير بسيط لا يتطلب قواعد معقدة.

  2. 2

    Thank you so much!

    شكرًا جزيلًا!

    A common, enthusiastic expression of thanks. 'So much' adds emphasis to show strong gratitude. Useful for any gift situation; it's versatile and natural in casual or work conversations. Basic structure: 'Thank you' + intensifier.

    عبارة شائعة وحماسية للتعبير عن الشكر. تضيف 'so much' تأكيدًا لتُظهر امتنانًا كبيرًا. وهي مناسبة لمختلف المواقف التي تتلقى فيها هدية، وتبدو طبيعية في الحديث الودي أو في العمل. تركيبها بسيط: 'Thank you' + كلمة للتوكيد.

  3. 3

    You're welcome!

    على الرحب والسعة!

    The standard response to 'thank you.' It means 'It was my pleasure' or 'No problem.' Use it right after someone thanks you to keep the conversation polite and friendly. Simple phrase with contraction for natural speech.

    الرد المعتاد على 'thank you.' ومعناه «كان ذلك من دواعي سروري» أو «لا مشكلة». استخدمه مباشرة بعد أن يشكرك أحدهم للحفاظ على لباقة الحديث وودّه. إنها عبارة بسيطة تتضمن صيغة مختصرة شائعة في الكلام الطبيعي.

  4. 4

    I really appreciate it.

    أقدّر ذلك حقًا.

    A sincere way to thank someone, emphasizing genuine gratitude. 'Really' intensifies the feeling. Great for thoughtful gifts in professional settings like with coworkers; it shows deeper emotion than basic thanks. Present tense verb 'appreciate' for ongoing thanks.

    طريقة صادقة لشكر شخص ما والتأكيد على امتنانك الحقيقي. تضيف 'really' قوة إلى التعبير عن الشعور. وهي مناسبة للهدايا التي تعكس اهتمامًا، خصوصًا في مواقف العمل مع الزملاء؛ إذ تعبّر عن مشاعر أعمق من الشكر المعتاد. استُخدم الفعل 'appreciate' في المضارع للتعبير عن الامتنان.

  5. 5

    It's a very thoughtful gift.

    إنها هدية تنم عن اهتمام كبير.

    Compliments the gift by highlighting the giver's care. Useful after receiving something personal; it makes the thanks more specific and warm. Adjective 'thoughtful' describes the noun 'gift'; use 'very' for emphasis in positive feedback.

    تُثني هذه العبارة على الهدية من خلال الإشارة إلى اهتمام مقدمها. وهي مفيدة بعد تلقي هدية شخصية؛ لأنها تجعل الشكر أكثر تحديدًا ودفئًا. تصف الصفة 'thoughtful' الاسم 'gift'، وتُستخدم 'very' للتوكيد عند التعبير عن رأي إيجابي.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.