Receiving and Initial Thanks (Coworker)
A coworker spontaneously gives you a small gift (e.g., a nice pen, a snack from their trip) in the office. You express immediate, brief thanks while receiving it.
Um colega de trabalho lhe dá espontaneamente um pequeno presente (por exemplo, uma caneta bonita, um lanche da viagem deles) no escritório. Você expressa graças imediata e breve ao recebê-lo.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
trinket
A small, inexpensive decorative object or souvenir, often given as a gift. Use it to describe something minor but charming, like 'This trinket from your trip is adorable.'
Um pequeno objeto decorativo ou souvenir barato, frequentemente dado como presente. Use-o para descrever algo menor, mas encantador, como 'Esta bugiganga da sua viagem é adorável.'
collect
To gather and keep a group of similar items as a hobby, such as stamps or pens. In conversations, say 'I collect unique pens' to share your interests.
Reunir e guardar um grupo de itens semelhantes como hobby, como selos ou canetas. Em conversas, diga 'Eu coleciono canetas únicas' para compartilhar seus interesses.
unique
One of a kind; different from others in a special way. It's useful for complimenting gifts, like 'That's a unique pen!' to show appreciation.
Único em sua espécie; diferente dos outros de uma maneira especial. Útil para elogiar presentes, como «Essa é uma caneta única!» para mostrar apreço.
thoughtful
Showing care and consideration for someone's feelings or needs. Describe gifts with it, e.g., 'What a thoughtful gift!' to express sincere thanks.
Mostrando cuidado e consideração pelos sentimentos ou necessidades de alguém. Descreva presentes com isso, por exemplo, 'Que presente atencioso!' para expressar gratidão sincera.
appreciate
To feel grateful for something. It's a polite way to thank deeply, as in 'I appreciate your kindness,' especially in professional or friendly settings.
Sentir gratidão por algo. É uma forma educada de agradecer profundamente, como em 'Eu aprecio sua gentileza', especialmente em contextos profissionais ou amigáveis.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
You didn't have to!
This is a polite way to express surprise and gratitude when receiving an unexpected gift. It means 'It wasn't necessary, but thank you.' Use it immediately upon receiving something to show humility and appreciation. No complex grammar; it's a simple exclamation.
Esta é uma forma educada de expressar surpresa e gratidão ao receber um presente inesperado. Significa 'Não era necessário, mas obrigado.' Use-a imediatamente ao receber algo para mostrar humildade e apreço. Não há gramática complexa; é uma exclamação simples.
Thank you so much!
A common, enthusiastic expression of thanks. 'So much' adds emphasis to show strong gratitude. Useful for any gift situation; it's versatile and natural in casual or work conversations. Basic structure: 'Thank you' + intensifier.
Uma expressão comum e entusiástica de agradecimento. 'So much' adiciona ênfase para mostrar forte gratidão. Útil em qualquer situação de presente; é versátil e natural em conversas casuais ou de trabalho. Estrutura básica: 'Thank you' + intensificador.
You're welcome!
The standard response to 'thank you.' It means 'It was my pleasure' or 'No problem.' Use it right after someone thanks you to keep the conversation polite and friendly. Simple phrase with contraction for natural speech.
A resposta padrão para 'obrigado'. Significa 'Foi um prazer' ou 'Sem problema'. Use logo após alguém te agradecer para manter a conversa educada e amigável. Frase simples com contração para fala natural.
I really appreciate it.
A sincere way to thank someone, emphasizing genuine gratitude. 'Really' intensifies the feeling. Great for thoughtful gifts in professional settings like with coworkers; it shows deeper emotion than basic thanks. Present tense verb 'appreciate' for ongoing thanks.
Uma forma sincera de agradecer a alguém, enfatizando a gratidão genuína. 'Really' intensifica o sentimento. Ótimo para presentes atenciosos em ambientes profissionais, como com colegas de trabalho; mostra uma emoção mais profunda do que um simples obrigado. O verbo no presente 'appreciate' para um agradecimento contínuo.
It's a very thoughtful gift.
Compliments the gift by highlighting the giver's care. Useful after receiving something personal; it makes the thanks more specific and warm. Adjective 'thoughtful' describes the noun 'gift'; use 'very' for emphasis in positive feedback.
Elogia o presente destacando o cuidado do doador. Útil após receber algo pessoal; torna o agradecimento mais específico e caloroso. O adjetivo 'thoughtful' descreve o substantivo 'gift'; use 'very' para ênfase em feedback positivo.