Receiving and Initial Thanks (Coworker)
A coworker spontaneously gives you a small gift (e.g., a nice pen, a snack from their trip) in the office. You express immediate, brief thanks while receiving it.
동료가 사무실에서 갑자기 작은 선물을 준다 (예: 멋진 펜, 여행에서 가져온 스낵). 받을 때 즉시 짧은 감사의 말을 표현한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
trinket
A small, inexpensive decorative object or souvenir, often given as a gift. Use it to describe something minor but charming, like 'This trinket from your trip is adorable.'
작고 저렴한 장식 물건이나 기념품으로, 종종 선물로 주어집니다. 사소하지만 매력적인 것을 묘사할 때 사용하세요. 예를 들어 '당신의 여행에서 온 이 작은 장식품은 사랑스럽네요.'
collect
To gather and keep a group of similar items as a hobby, such as stamps or pens. In conversations, say 'I collect unique pens' to share your interests.
취미로 비슷한 물건들을 모아서 보관하는 것, 예를 들어 우표나 펜. 대화에서 '나는 독특한 펜을 수집해'라고 말해 당신의 관심사를 공유하세요.
unique
One of a kind; different from others in a special way. It's useful for complimenting gifts, like 'That's a unique pen!' to show appreciation.
유일무이한; 다른 것들과 특별한 방식으로 다름. 선물을 칭찬할 때 유용하며, 예를 들어 '그건 독특한 펜이야!'라고 해서 감사를 표현할 수 있다.
thoughtful
Showing care and consideration for someone's feelings or needs. Describe gifts with it, e.g., 'What a thoughtful gift!' to express sincere thanks.
누군가의 감정이나 필요에 대한 배려와 고려를 보여줍니다. 선물을 설명할 때 사용, 예: '정말 사려 깊은 선물이야!'라고 말해 진심 어린 감사를 표현합니다.
appreciate
To feel grateful for something. It's a polite way to thank deeply, as in 'I appreciate your kindness,' especially in professional or friendly settings.
뭔가에 대해 감사한 마음을 느끼는 것. 깊이 감사하는 예의 바른 표현으로, '당신의 친절에 감사합니다'처럼, 특히 전문적이거나 친근한 상황에서.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
You didn't have to!
This is a polite way to express surprise and gratitude when receiving an unexpected gift. It means 'It wasn't necessary, but thank you.' Use it immediately upon receiving something to show humility and appreciation. No complex grammar; it's a simple exclamation.
이것은 예상치 못한 선물을 받았을 때 놀라움과 감사를 정중하게 표현하는 방법입니다. '필요 없었는데, 고마워'라는 의미입니다. 무언가를 받은 직후에 사용해 겸손과 감사의 마음을 보여줍니다. 복잡한 문법이 없으며, 간단한 감탄사입니다.
Thank you so much!
A common, enthusiastic expression of thanks. 'So much' adds emphasis to show strong gratitude. Useful for any gift situation; it's versatile and natural in casual or work conversations. Basic structure: 'Thank you' + intensifier.
일반적이고 열정적인 감사의 표현입니다. 'So much'은 강조를 더해 강한 감사를 보여줍니다. 어떤 선물 상황에서도 유용합니다; 캐주얼하거나 직장 대화에서 다재다능하고 자연스럽습니다. 기본 구조: 'Thank you' + 강조어.
You're welcome!
The standard response to 'thank you.' It means 'It was my pleasure' or 'No problem.' Use it right after someone thanks you to keep the conversation polite and friendly. Simple phrase with contraction for natural speech.
'감사합니다'에 대한 표준 응답입니다. '기뻤어요' 또는 '괜찮아요'라는 의미예요. 누군가 감사 인사를 하면 바로 사용해 대화를 예의 바르고 친근하게 유지하세요. 자연스러운 말투를 위한 축약이 포함된 간단한 표현입니다.
I really appreciate it.
A sincere way to thank someone, emphasizing genuine gratitude. 'Really' intensifies the feeling. Great for thoughtful gifts in professional settings like with coworkers; it shows deeper emotion than basic thanks. Present tense verb 'appreciate' for ongoing thanks.
누군가를 진심으로 감사하는 방법으로, 진정한 감사의 마음을 강조합니다. 'Really'는 그 감정을 더 강렬하게 만듭니다. 동료와 같은 전문적인 환경에서 사려 깊은 선물에 적합하며, 기본적인 감사보다 더 깊은 감정을 보여줍니다. 현재 시제 동사 'appreciate'는 지속적인 감사를 나타냅니다.
It's a very thoughtful gift.
Compliments the gift by highlighting the giver's care. Useful after receiving something personal; it makes the thanks more specific and warm. Adjective 'thoughtful' describes the noun 'gift'; use 'very' for emphasis in positive feedback.
선물 주인의 배려를 강조하여 선물을 칭찬합니다. 개인적인 것을 받은 후에 유용； 감사를 더 구체적이고 따뜻하게 만듭니다. 형용사 'thoughtful'은 명사 'gift'를 설명； 긍정적인 피드백에서 강조를 위해 'very'를 사용합니다.