Using a Debit/Credit Card

استخدام بطاقة الخصم أو الائتمان

The customer pays for an item using a debit or credit card, encountering potential issues like card decline or transaction failure.

يدفع العميل ثمن سلعة باستخدام بطاقة خصم أو ائتمان، وقد يواجه مشكلات مثل رفض البطاقة أو فشل المعاملة.

حوار8

Using a Debit/Credit Card
Emma
Emma

Okay, I think I'll get the sparkling water. It's A3.

حسنًا، أظن أنني سأختار المياه الغازية. إنها في الخانة A3.

Jack
Jack

Sounds good. Just swipe your card when you're ready.

يبدو ذلك جيدًا. مرّر بطاقتك فحسب عندما تكون مستعدًا.

Emma
Emma

Alright, putting my card in now... hmm, it says 'Card Error'. What does that mean?

حسنًا، سأُدخل بطاقتي الآن... همم، تظهر لي عبارة «خطأ في البطاقة». ماذا تعني؟

Jack
Jack

Sometimes you have to try it a couple of times. Maybe try inserting it slower, or use the tap feature if it has one.

أحيانًا عليك أن تحاول بضع مرات. جرّب إدخالها ببطء أكثر، أو استخدم خاصية الدفع باللمس إن وُجدت.

Emma
Emma

Okay, trying again. Still 'Card Error'. Oh, wait, it has a chip reader too. Let me try that.

حسنًا، سأحاول مرة أخرى. ما زالت تظهر عبارة «خطأ في البطاقة». أوه، انتظر، يوجد قارئ للشريحة أيضًا. دعني أجرّب ذلك.

Jack
Jack

Good idea. Sometimes the swipe doesn't work well.

فكرة جيدة. أحيانًا لا تعمل طريقة تمرير البطاقة جيدًا.

Emma
Emma

Success! It says 'Transaction Approved'. And here comes the water!

نجحت! تظهر عبارة «تمت الموافقة على المعاملة». وها هي المياه!

Jack
Jack

There you go! Persistence pays off.

تفضّلي! المثابرة تؤتي ثمارها.

المفردات7

  • sparkling waterمياه غازية

    A type of water with bubbles or carbonation, like soda water. It's common in vending machines and stores.

    نوع من المياه يحتوي على فقاعات أو غاز، مثل المياه المكربنة. وهي متوفرة عادةً في آلات البيع والمتاجر.

  • swipeيمرّر البطاقة

    To slide a card quickly through a slot on a machine to pay. Used for magnetic stripe cards.

    تمرير البطاقة بسرعة عبر فتحة في آلة للدفع. تُستخدم هذه الطريقة مع البطاقات ذات الشريط المغناطيسي.

  • insertيُدخِل

    To put something into a slot or hole, like inserting a card into a reader. Opposite of remove.

    يضع شيئًا داخل فتحة، مثل إدخال بطاقة في قارئ. عكسها هو الإخراج.

  • tap featureخاصية الدفع باللمس

    A contactless payment method where you tap your card or phone on a sensor without inserting or swiping. Quick and modern.

    طريقة للدفع دون تلامس، تلمس فيها البطاقة أو الهاتف بمستشعر من غير إدخالهما أو تمريرهما. إنها سريعة وحديثة.

  • chip readerقارئ الشريحة

    A device that reads the small electronic chip on modern credit or debit cards for secure payments.

    جهاز يقرأ الشريحة الإلكترونية الصغيرة الموجودة في بطاقات الائتمان أو الخصم الحديثة لإجراء عمليات دفع آمنة.

  • transaction approvedتمت الموافقة على المعاملة

    A message on a machine or screen confirming that your payment has been accepted and processed successfully.

    رسالة تظهر على آلة أو شاشة لتأكيد قبول الدفع وإتمام معالجته بنجاح.

  • persistenceالمثابرة

    The quality of continuing to try something despite difficulties. Here, it means not giving up after failures.

    مواصلة محاولة فعل شيء رغم الصعوبات. وتعني هنا عدم الاستسلام بعد الإخفاق.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Okay, I think I'll get the sparkling water. It's A3.

    حسنًا، أظن أنني سأختار المياه الغازية. إنها في الخانة A3.

    This sentence expresses a decision to buy something specific, using 'I'll get' for future choice. Useful for ordering in shops or machines; 'It's A3' refers to a location like a button or slot.

    تعبّر هذه الجملة عن قرار شراء شيء محدد، وتستخدم 'I'll get' للتعبير عن اختيار مستقبلي. وهي مفيدة عند الطلب في المتاجر أو من آلات البيع؛ أما 'It's A3' فتشير إلى موقع، مثل زر أو خانة.

  2. 2

    Just swipe your card when you're ready.

    مرّر بطاقتك فحسب عندما تكون مستعدًا.

    A helpful instruction using 'just' to mean 'simply' and 'when you're ready' for timing. Great for guiding someone on payment steps in everyday situations.

    تعليمات مفيدة تستخدم 'just' بمعنى «فحسب»، و'when you're ready' لتحديد التوقيت. وهي مناسبة لإرشاد شخص إلى خطوات الدفع في مواقف الحياة اليومية.

  3. 3

    It says 'Card Error'. What does that mean?

    تظهر عبارة 'Card Error'. ماذا تعني؟

    Reports a problem with direct quotes and asks for explanation using 'what does that mean?'. Useful for seeking help with error messages on machines or devices.

    تذكر هذه الجملة المشكلة بنقل العبارة مباشرةً، ثم تسأل عن معناها باستخدام 'what does that mean?'. وهي مفيدة لطلب المساعدة عند ظهور رسائل خطأ على الآلات أو الأجهزة.

  4. 4

    Sometimes you have to try it a couple of times.

    أحيانًا عليك أن تحاول بضع مرات.

    Advises repeating an action with 'sometimes' for occasional issues and 'a couple of times' meaning twice or a few. Common for troubleshooting tech problems.

    تنصح الجملة بتكرار الفعل، باستخدام 'sometimes' للإشارة إلى حدوث المشكلة من حين لآخر، و'a couple of times' بمعنى مرتين أو بضع مرات. ويشيع استخدامها عند محاولة إصلاح مشكلات تقنية.

  5. 5

    Try inserting it slower, or use the tap feature if it has one.

    جرّب إدخالها ببطء أكثر، أو استخدم خاصية الدفع باللمس إن وُجدت.

    Gives suggestions with imperative 'try' and alternatives using 'or' and conditional 'if it has one'. Practical for offering payment tips when something fails.

    تقدّم هذه الجملة اقتراحات باستخدام صيغة الأمر 'try'، وتعرض بدائل باستخدام 'or' وشرط 'if it has one'. وهي مفيدة لتقديم نصائح للدفع عندما لا تنجح إحدى الطرق.

  6. 6

    Success! It says 'Transaction Approved'.

    نجحت! تظهر عبارة 'Transaction Approved'.

    Expresses excitement about success with 'Success!' and reports the result. Use this to celebrate when a payment or task works after trying.

    تعبّر الجملة عن الفرح بالنجاح باستخدام 'Success!'، ثم تذكر النتيجة. استخدمها للاحتفال بنجاح عملية دفع أو مهمة بعد المحاولة.

  7. 7

    There you go! Persistence pays off.

    تفضّلي! المثابرة تؤتي ثمارها.

    An encouraging phrase where 'There you go!' means 'here it is' or 'success', and 'persistence pays off' is an idiom meaning effort leads to reward. Ideal for positive feedback.

    عبارة تشجيعية تعني فيها 'There you go!' «ها هو» أو «نجح الأمر»، أما 'persistence pays off' فهي عبارة اصطلاحية تعني أن الجهد يؤدي إلى نتيجة مُرضية. وهي مناسبة للتشجيع وتقديم ردود فعل إيجابية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.