Using a Debit/Credit Card

대화8

어휘7

• sparkling water탄산수

  A type of water with bubbles or carbonation, like soda water. It's common in vending machines and stores.

  기포나 탄산이 들어간 물의 한 종류로, 소다수와 비슷합니다. 자판기와 상점에서 흔히 볼 수 있습니다.

• swipe스와이프

  To slide a card quickly through a slot on a machine to pay. Used for magnetic stripe cards.

  결제를 위해 기계의 슬롯에 카드를 빠르게 밀어 넣는 것. 자기 띠 카드에 사용됩니다.

• insert삽입

  To put something into a slot or hole, like inserting a card into a reader. Opposite of remove.

  슬롯이나 구멍에 무언가를 넣는 것, 예를 들어 카드를 리더기에 삽입하는 것. 제거의 반대.

• tap feature탭 기능

  A contactless payment method where you tap your card or phone on a sensor without inserting or swiping. Quick and modern.

  카드나 핸드폰을 센서에 탭하여 삽입하거나 스와이프하지 않고 결제하는 비접촉 결제 방법. 빠르고 현대적입니다.

• chip reader칩 리더

  A device that reads the small electronic chip on modern credit or debit cards for secure payments.

  현대적인 신용카드나 직불카드에 있는 작은 전자 칩을 읽어 안전한 결제를 위한 장치.

• transaction approved거래 승인됨

  A message on a machine or screen confirming that your payment has been accepted and processed successfully.

  기계나 화면에 표시되는 메시지로, 귀하의 결제가 성공적으로 수락되고 처리되었음을 확인합니다.

• persistence인내심

  The quality of continuing to try something despite difficulties. Here, it means not giving up after failures.

  어려움에도 불구하고 무언가를 계속 시도하는 품질. 여기서는 실패 후 포기하지 않는 것을 의미합니다.

핵심 문장7

1. 1

   Okay, I think I'll get the sparkling water. It's A3.

   좋아, 탄산수로 할게. A3이야.

   This sentence expresses a decision to buy something specific, using 'I'll get' for future choice. Useful for ordering in shops or machines; 'It's A3' refers to a location like a button or slot.

   이 문장은 특정한 것을 구매하는 결정을 표현하며, 'I'll get'을 미래 선택을 위해 사용합니다. 상점이나 기계에서 주문할 때 유용합니다; 'It's A3'은 버튼이나 슬롯 같은 위치를 가리킵니다.

2. 2

   Just swipe your card when you're ready.

   준비되면 그냥 카드를 스와이프하세요.

   A helpful instruction using 'just' to mean 'simply' and 'when you're ready' for timing. Great for guiding someone on payment steps in everyday situations.

   'just'를 '단순히'라는 의미로 사용하고 'when you're ready'를 타이밍을 위해 사용하는 유용한 지시입니다. 일상적인 상황에서 누군가의 결제 단계를 안내하는 데 좋습니다.

3. 3

   It says 'Card Error'. What does that mean?

   'Card Error'라고 나와 있어요. 그게 무슨 뜻인가요?

   Reports a problem with direct quotes and asks for explanation using 'what does that mean?'. Useful for seeking help with error messages on machines or devices.

   직접 인용 문제 보고하고 '그게 무슨 뜻인가요?'를 사용하여 설명을 요청합니다. 기계나 장치의 오류 메시지 도움말을 구하는 데 유용합니다.

4. 4

   Sometimes you have to try it a couple of times.

   때로는 몇 번 시도해 봐야 합니다.

   Advises repeating an action with 'sometimes' for occasional issues and 'a couple of times' meaning twice or a few. Common for troubleshooting tech problems.

   가끔 발생하는 문제에 대해 '때로는'으로 행동을 반복하도록 조언하며, 'a couple of times'는 두 번 또는 몇 번을 의미합니다. 기술 문제 해결에 흔히 사용됩니다.

5. 5

   Try inserting it slower, or use the tap feature if it has one.

   더 천천히 삽입해 보세요. 아니면 탭 기능이 있으면 그 기능을 사용하세요.

   Gives suggestions with imperative 'try' and alternatives using 'or' and conditional 'if it has one'. Practical for offering payment tips when something fails.

   'try'의 명령형으로 제안을 주고, 'or'와 조건 'if it has one'을 사용한 대안을 제시합니다. 무언가 실패할 때 지불 팁을 제공하는 데 실용적입니다.

6. 6

   Success! It says 'Transaction Approved'.

   성공! 'Transaction Approved'이라고 나와요.

   Expresses excitement about success with 'Success!' and reports the result. Use this to celebrate when a payment or task works after trying.

   'Success!'로 성공에 대한 흥분을 표현하고 결과를 보고합니다. 시도 후 결제나 작업이 성공했을 때 축하하기 위해 사용하세요.

7. 7

   There you go! Persistence pays off.

   자, 됐어! 인내가 보상을 가져다준다.

   An encouraging phrase where 'There you go!' means 'here it is' or 'success', and 'persistence pays off' is an idiom meaning effort leads to reward. Ideal for positive feedback.

   격려하는 표현으로, 'There you go!'은 '여기 있다' 또는 '성공'을 의미하고, 'persistence pays off'는 노력의 결과가 보상으로 이어진다는 속담입니다. 긍정적인 피드백에 이상적.