Initial Consultation and Goal Setting
الاستشارة الأولية وتحديد الأهداف
A new client meets with a personal trainer for the first time to discuss their fitness goals, current health status, and expectations. The trainer asks questions to understand the client's needs.
يلتقي عميل جديد بمدرب شخصي للمرة الأولى لمناقشة أهدافه المتعلقة باللياقة البدنية، وحالته الصحية الحالية، وتوقعاته. ويطرح المدرب أسئلة لفهم احتياجات العميل.
حوار10

Hi Emma, welcome to the gym! I'm Jack, your personal trainer. Thanks for coming in today for your initial consultation.
مرحبًا يا إيما، أهلًا بكِ في النادي الرياضي! أنا جاك، مدربك الشخصي. شكرًا لحضورك اليوم لإجراء الاستشارة الأولية.
Hi Jack, nice to meet you! I'm really excited to get started. I've been wanting to commit to a fitness plan for a while now.
مرحبًا يا جاك، سعيدة بلقائك! أنا متحمسة جدًا للبدء. كنت أرغب منذ فترة في الالتزام بخطة لياقة بدنية.
That's great to hear! To help me understand your needs better, could you tell me a little about your fitness background? Have you exercised regularly before?
يسرّني سماع ذلك! لكي أفهم احتياجاتك بشكل أفضل، هل يمكنكِ أن تخبريني قليلًا عن تجربتك السابقة مع اللياقة البدنية؟ هل سبق أن مارستِ الرياضة بانتظام؟
Not really consistently, no. I used to go to some group fitness classes a few years ago, but I haven't been active much lately. I'd say I'm pretty much starting from scratch.
ليس بانتظام، لا. كنت أذهب إلى بعض حصص اللياقة الجماعية قبل بضع سنوات، لكنني لم أكن نشيطة كثيرًا في الفترة الأخيرة. أظن أنني أبدأ تقريبًا من الصفر.
Understood. And what are your main fitness goals? Are you looking to lose weight, build muscle, improve your endurance, or something else?
فهمت. وما أهدافك الرئيسية المتعلقة باللياقة البدنية؟ هل ترغبين في إنقاص الوزن، أو بناء العضلات، أو تحسين قدرتك على التحمل، أم تحقيق شيء آخر؟
Mostly weight loss and just generally feeling more energetic. I also want to improve my overall strength. I sit at a desk all day, so I want to counter that as well.
أريد في الغالب إنقاص وزني والشعور عمومًا بمزيد من النشاط. وأرغب أيضًا في تحسين قوتي بشكل عام. أجلس إلى مكتب طوال اليوم، لذا أريد أن أعوّض ذلك أيضًا.
Those are excellent, achievable goals. Do you have any current health conditions or past injuries I should be aware of? And are there any specific exercises you dislike or find difficult?
هذه أهداف ممتازة ويمكن تحقيقها. هل تعانين من أي مشكلات صحية حاليًا أو إصابات سابقة ينبغي أن أعرف عنها؟ وهل هناك تمارين معينة لا تحبينها أو تجدينها صعبة؟
Nothing major. I had a slight knee issue a few years back, but it's fine now. And I'm not a huge fan of running, to be honest. I prefer something less high-impact.
لا شيء مهم. عانيت من مشكلة بسيطة في الركبة قبل بضع سنوات، لكنها بخير الآن. وبصراحة، لا أحب الجري كثيرًا. أفضل التمارين الأقل إجهادًا للمفاصل.
Perfect, that gives me a clear picture. Based on this, we can design a personalized program. How many days a week are you hoping to train, and for how long each session?
ممتاز، أصبح لديّ تصور واضح. بناءً على ذلك، يمكننا تصميم برنامج مخصص لكِ. كم يومًا في الأسبوع تأملين أن تتمرني، وكم تستغرق كل حصة؟
I was thinking three times a week, maybe 45 minutes to an hour per session. I'm pretty flexible with times in the late afternoon or early evening.
أفكر في التمرن ثلاث مرات أسبوعيًا، ربما لمدة تتراوح بين 45 دقيقة وساعة في كل حصة. مواعيدي مرنة إلى حد كبير في أواخر فترة بعد الظهر أو في أوائل المساء.
المفردات10
- personal trainerمدرب شخصي
A person who helps others with exercise and fitness plans, often one-on-one. Use this when talking about gym services.
هو شخص يساعد الآخرين على ممارسة التمارين ووضع خطط لياقة بدنية، وغالبًا ما يعمل معهم بشكل فردي. تُستخدم هذه العبارة عند الحديث عن خدمات النوادي الرياضية.
- initial consultationاستشارة أولية
The first meeting to discuss needs and plans, like in a doctor's or trainer's office. It's useful for starting professional services.
هي اللقاء الأول لمناقشة الاحتياجات والخطط، كما يحدث في عيادة الطبيب أو مكتب المدرب. تفيد هذه العبارة عند بدء الاستفادة من خدمات مهنية.
- commit toالالتزام بـ
To promise or dedicate yourself to something, like a plan or habit. Say this when talking about starting a new routine.
أن تتعهد بشيء أو تخصص نفسك له، مثل خطة أو عادة. تُقال عند الحديث عن بدء روتين جديد.
- fitness backgroundالخبرة السابقة في اللياقة البدنية
Your past experience with exercise and sports. Ask about this to learn someone's history in fitness talks.
خبرتك السابقة في ممارسة الرياضة والأنشطة البدنية. اسأل عن ذلك لمعرفة تاريخ شخص ما مع اللياقة البدنية.
- starting from scratchالبدء من الصفر
Beginning something with no prior knowledge or experience, like a beginner. Common in learning or fitness contexts.
أن تبدأ شيئًا من دون معرفة أو خبرة سابقة، مثل المبتدئ. تُستخدم هذه العبارة كثيرًا في سياقات التعلم واللياقة البدنية.
- fitness goalsأهداف اللياقة البدنية
Specific aims for health and exercise, like losing weight. Use this to discuss what you want to achieve in workouts.
أهداف محددة تتعلق بالصحة والتمارين، مثل إنقاص الوزن. تُستخدم العبارة لمناقشة ما تريد تحقيقه من التمارين.
- lose weightإنقاص الوزن
To reduce body fat through diet and exercise. A common goal in fitness conversations.
تقليل الدهون في الجسم من خلال النظام الغذائي والتمارين. وهو هدف شائع في أحاديث اللياقة البدنية.
- high-impactعالي التأثير
Exercises that put stress on joints, like running. Opposite is low-impact; useful for describing workout preferences.
تمارين تضع ضغطًا على المفاصل، مثل الجري. عكسها التمارين منخفضة التأثير، وتفيد العبارة في وصف تفضيلات التمرين.
- personalized programبرنامج مخصص
A custom plan made just for you, based on your needs. Say this when creating tailored fitness or study plans.
خطة مصممة خصيصًا لك بناءً على احتياجاتك. تُستخدم العبارة عند إعداد خطط لياقة أو دراسة تناسب شخصًا بعينه.
- flexibleمرن
Able to change easily, like with schedules. Use it when discussing availability for meetings or classes.
قابل للتغيير بسهولة، مثل المواعيد. تُستخدم الكلمة عند مناقشة الأوقات المتاحة للاجتماعات أو الحصص.
الجمل الأساسية9
- 1
Thanks for coming in today for your initial consultation.
شكرًا لحضورك اليوم لإجراء الاستشارة الأولية.
This is a polite welcome in professional settings. It uses 'thanks for' to show appreciation and sets a friendly tone for first meetings. Useful when greeting new clients.
هذه عبارة ترحيب مهذبة في المواقف المهنية. تستخدم 'thanks for' للتعبير عن الامتنان، وتضفي نبرة ودودة على اللقاء الأول. تفيد عند الترحيب بعملاء جدد.
- 2
I've been wanting to commit to a fitness plan for a while now.
كنت أرغب منذ فترة في الالتزام بخطة لياقة بدنية.
This expresses a long-term desire using present perfect continuous 'have been wanting.' It's great for sharing motivations in goal-setting talks.
تعبّر هذه العبارة عن رغبة مستمرة منذ مدة باستخدام المضارع التام المستمر 'have been wanting'. وهي مفيدة للتعبير عن دوافعك في أحاديث تحديد الأهداف.
- 3
Could you tell me a little about your fitness background?
هل يمكنك أن تخبرني قليلًا عن تجربتك السابقة مع اللياقة البدنية؟
A polite question to gather information, using 'could you' for requests. The structure is indirect and helpful for interviews or consultations.
سؤال مهذب لطلب المعلومات، يستخدم 'could you' لتلطيف الطلب. وصيغته غير مباشرة، لذا فهو مناسب للمقابلات والاستشارات.
- 4
I'd say I'm pretty much starting from scratch.
أظن أنني أبدأ تقريبًا من الصفر.
This idiom means beginning as a beginner. 'I'd say' softens the statement; use it to honestly describe your experience level.
هذا التعبير الاصطلاحي يعني البدء كمبتدئ. وتُلطّف 'I'd say' العبارة؛ استخدمها لوصف مستوى خبرتك بصراحة.
- 5
What are your main fitness goals?
ما أهدافك الرئيسية المتعلقة باللياقة البدنية؟
A direct question to identify priorities. Simple present tense; essential for planning sessions in coaching or advising.
سؤال مباشر لتحديد الأولويات. يستخدم المضارع البسيط، وهو أساسي عند التخطيط للحصص في التدريب أو تقديم المشورة.
- 6
I sit at a desk all day, so I want to counter that as well.
أجلس إلى مكتب طوال اليوم، لذا أريد أن أعوّض ذلك أيضًا.
Explains a reason using 'so' for cause-effect and 'counter' meaning to balance. Useful for describing lifestyle problems in health discussions.
توضح العبارة السبب باستخدام 'so' للربط بين السبب والنتيجة، و'counter' بمعنى موازنة الأثر أو تعويضه. وهي مفيدة لوصف مشكلات نمط الحياة في أحاديث الصحة.
- 7
Do you have any current health conditions or past injuries I should be aware of?
هل تعانين من أي مشكلات صحية حاليًا أو إصابات سابقة ينبغي أن أعرف عنها؟
This checks for safety using 'or' to list options and 'be aware of' for knowledge. Important in medical or fitness contexts to avoid risks.
يتحقق هذا السؤال من السلامة باستخدام 'or' لذكر الخيارات، و'be aware of' بمعنى معرفة شيء أو الإحاطة به. وهو مهم في السياقات الطبية أو الرياضية لتجنب المخاطر.
- 8
Based on this, we can design a personalized program.
بناءً على ذلك، يمكننا تصميم برنامج مخصص لكِ.
Shows logical next steps with 'based on' for reasoning. 'We can' suggests collaboration; use in planning after discussions.
توضح العبارة الخطوة المنطقية التالية باستخدام 'based on' لبيان ما يستند إليه القرار. وتشير 'we can' إلى التعاون؛ استخدمها عند التخطيط بعد المناقشة.
- 9
I'm pretty flexible with times in the late afternoon or early evening.
مواعيدي مرنة إلى حد كبير في أواخر فترة بعد الظهر أو في أوائل المساء.
Describes availability using 'flexible with' and time phrases. Helpful for scheduling appointments without being too rigid.
تصف العبارة الأوقات المتاحة باستخدام 'flexible with' وعبارات تحديد الوقت. وهي مفيدة لتنسيق المواعيد من دون التقيد بوقت محدد.