Form Correction and Safety
姿勢糾正與安全
Someone using a machine asks a staff member to check their form or technique to ensure they are using it safely and effectively, or to prevent injury.
正在使用器械的人請工作人員檢查他們的姿勢或技術,以確保他們安全有效地使用器械,或防止受傷。
對話8

Excuse me, Grace. Do you mind taking a quick look at my form on this leg press machine?
不好意思,格蕾絲。你介意快速看一下我使用這個腿部推舉機的姿勢嗎?
Certainly, David! I'd be happy to. Just go ahead and do a few reps as you normally would.
當然可以,大衛!我很樂意。你像往常一樣做幾下就行。
Thanks. I just want to make sure I'm doing it right and not putting strain on my lower back.
謝謝。我只是想確保我做得對,並且沒有給我的下背部帶來壓力。
Okay, I see. When you fully extend, try not to lock your knees. Keep a slight bend to protect your joints.
好的,我明白了。當你完全伸展時,儘量不要鎖死膝蓋。保持一點彎曲以保護你的關節。
Ah, got it. So, a soft lockout. Anything else I should be aware of?
啊,明白了。所以,不要完全伸直。還有其他我應該注意的嗎?
Yes, also make sure your back is pressed firmly against the pad throughout the movement. Don't let it arch.
是的,另外確保你在整個運動過程中背部都緊貼著靠墊。不要讓它拱起來。
Got it. So, back flat, and no locked knees. This feels much better already. Thanks for the tips, Grace!
明白了。所以,背部平坦,膝蓋不鎖死。現在感覺好多了。謝謝你的指導,格蕾絲!
You're very welcome, David! Keep practicing, and don't hesitate to ask if you have more questions.
不客氣,大衛!繼續練習,如果還有問題,請儘管問。
詞彙7
- form動作姿勢
In exercise, 'form' means the correct posture or way of doing a movement to avoid injury and get better results.
在健身運動中,'form' 指正確的姿勢或動作方式,這樣可以避免受傷,也能取得更好的效果。
- reps重複次數
Short for 'repetitions,' it means the number of times you repeat an exercise movement in a set.
'repetitions' 的縮寫,指一組訓練中重複做某個動作的次數。
- strain造成壓力;拉傷
To put too much pressure or stress on a muscle or body part, which can cause pain or injury.
指給肌肉或身體某個部位施加過多壓力,可能導致疼痛或受傷。
- extend伸展;伸直
To straighten out a body part, like your legs, fully during an exercise.
指在鍛鍊時完全伸直身體的某個部位,比如雙腿。
- lock鎖死
In fitness, to 'lock' your knees means to straighten them completely, which can be unsafe for joints.
在健身中,'lock' your knees 指把膝蓋完全伸直,這可能會對關節造成傷害。
- arch拱起
To curve your back inward or outward away from a flat position, often a mistake in exercises that can hurt your spine.
指讓背部向內或向外彎曲,偏離平直狀態。在某些運動中,這種動作可能是錯誤的,並會傷到脊柱。
- pad靠墊
A soft cushion or support on gym equipment where you rest your body, like your back, for comfort and safety.
健身器械上的軟墊或支撐物,可以讓身體某個部位(比如背部)靠著,增加舒適感和安全性。
關鍵句6
- 1
Excuse me, Grace. Do you mind taking a quick look at my form on this leg press machine?
不好意思,格蕾絲。你介意快速看一下我使用這個腿部推舉機的姿勢嗎?
This polite request uses 'Do you mind + verb-ing' to ask for help without being demanding. It's useful when seeking assistance in public places like a gym to check your technique.
這個禮貌的請求用 'Do you mind + verb-ing' 來請人幫忙,語氣不會顯得強人所難。在健身房等公共場所請人檢查動作時很實用。
- 2
Just go ahead and do a few reps as you normally would.
你像往常一樣做幾下就行。
This encourages someone to continue naturally. 'Go ahead' means 'start or proceed,' and 'as you normally would' shows how to perform without changing habits. Great for giving instructions in coaching situations.
這句話鼓勵對方自然地繼續做。'Go ahead' 表示“開始做”或“繼續”,'as you normally would' 則表示按平常的方式來做。教別人動作時很適合這樣說。
- 3
I just want to make sure I'm doing it right and not putting strain on my lower back.
我只是想確保我做得對,並且沒有給我的下背部帶來壓力。
This expresses concern for safety using 'make sure' clause for confirmation. It's practical for explaining why you need help, focusing on health like avoiding back pain.
這句話用 'make sure' 從句來表達確認,說明你在意安全。你可以用它來解釋為什麼需要別人幫忙,比如擔心背部疼痛。
- 4
When you fully extend, try not to lock your knees. Keep a slight bend to protect your joints.
當你完全伸展時,儘量不要鎖死膝蓋。保持一點彎曲以保護你的關節。
This gives advice with 'when' for conditions and 'try not to' for suggestions. It teaches safety tips in exercises, using imperative 'keep' to instruct on posture for joint protection.
這句話用 'when' 描述情況,並用 'try not to' 提出建議。它也用祈使句 'keep' 提醒對方保持正確姿勢,保護關節。
- 5
Make sure your back is pressed firmly against the pad throughout the movement.
確保在整個運動過程中背部都緊貼著靠墊。
An instruction using 'make sure' + clause for emphasis on continuous action ('throughout'). Useful in fitness for reminding about proper body position during the whole exercise.
這句話用 'make sure' 加從句來強調要持續做到這一點,'throughout' 表示“在整個過程中”。健身時可以用它來提醒對方全程保持正確姿勢。
- 6
You're very welcome! Keep practicing, and don't hesitate to ask if you have more questions.
不客氣!繼續練習,如果還有問題,請儘管問。
A friendly response to thanks, with 'don't hesitate to' meaning 'feel free to.' It encourages ongoing learning and openness, common in helpful service dialogues like at a gym.
這是對感謝的友好回應。'don't hesitate to' 表示“儘管……”或“隨時……”,鼓勵對方繼續學習,有問題就主動提問。在健身房這類服務對話中很常見。