Form Correction and Safety
تصحيح وضعية التمرين والسلامة
Someone using a machine asks a staff member to check their form or technique to ensure they are using it safely and effectively, or to prevent injury.
يطلب شخص يستخدم أحد الأجهزة من أحد العاملين التحقق من وضعية جسمه أو أسلوبه في التمرين، للتأكد من أنه يستخدم الجهاز بأمان وفعالية أو لتجنب الإصابة.
حوار8

Excuse me, Grace. Do you mind taking a quick look at my form on this leg press machine?
عذرًا يا غريس. هل تمانعين في إلقاء نظرة سريعة على وضعيتي أثناء استخدام جهاز ضغط الساقين هذا؟
Certainly, David! I'd be happy to. Just go ahead and do a few reps as you normally would.
بالتأكيد يا ديفيد! يسعدني ذلك. تفضل وقم ببعض التكرارات كعادتك.
Thanks. I just want to make sure I'm doing it right and not putting strain on my lower back.
شكرًا. أريد فقط أن أتأكد من أنني أؤدي التمرين بشكل صحيح ولا أجهد أسفل ظهري.
Okay, I see. When you fully extend, try not to lock your knees. Keep a slight bend to protect your joints.
حسنًا، فهمت. عندما تمد ساقيك بالكامل، حاول ألا تقفل ركبتيك. أبقهما مثنيتين قليلًا لحماية مفاصلك.
Ah, got it. So, a soft lockout. Anything else I should be aware of?
آه، فهمت. إذن أمد ساقيّ مع إبقاء الركبتين مرتخيتين قليلًا. هل هناك شيء آخر ينبغي أن أنتبه إليه؟
Yes, also make sure your back is pressed firmly against the pad throughout the movement. Don't let it arch.
نعم، تأكد أيضًا من أن ظهرك ملاصق للوسادة بإحكام طوال الحركة. لا تدعه يتقوس.
Got it. So, back flat, and no locked knees. This feels much better already. Thanks for the tips, Grace!
فهمت. إذن أبقي ظهري مستقيمًا، ولا أقفل ركبتيّ. أشعر بتحسن كبير بالفعل. شكرًا على النصائح يا غريس!
You're very welcome, David! Keep practicing, and don't hesitate to ask if you have more questions.
على الرحب والسعة يا ديفيد! واصل التمرن، ولا تتردد في السؤال إذا كانت لديك أسئلة أخرى.
المفردات7
- formوضعية التمرين
In exercise, 'form' means the correct posture or way of doing a movement to avoid injury and get better results.
في التمارين، تعني 'form' الوضعية الصحيحة أو الطريقة السليمة لأداء حركة ما لتجنب الإصابة وتحقيق نتائج أفضل.
- repsتكرارات
Short for 'repetitions,' it means the number of times you repeat an exercise movement in a set.
كلمة 'reps' اختصار لكلمة 'repetitions'، وتعني عدد مرات تكرار حركة التمرين في مجموعة واحدة.
- strainإجهاد
To put too much pressure or stress on a muscle or body part, which can cause pain or injury.
يعني 'strain' الضغط الزائد على عضلة أو جزء من الجسم، مما قد يسبب الألم أو الإصابة.
- extendيمدّ
To straighten out a body part, like your legs, fully during an exercise.
تعني 'extend' مدّ جزء من الجسم، مثل الساقين، بالكامل أثناء التمرين.
- lockيقفل
In fitness, to 'lock' your knees means to straighten them completely, which can be unsafe for joints.
في اللياقة البدنية، يعني 'lock' الركبتين مدهما بالكامل، وقد يكون ذلك غير آمن للمفاصل.
- archيقوّس
To curve your back inward or outward away from a flat position, often a mistake in exercises that can hurt your spine.
تعني 'arch' تقويس الظهر إلى الداخل أو الخارج بدل إبقائه مستقيمًا. وهذا خطأ شائع في بعض التمارين وقد يؤذي العمود الفقري.
- padوسادة
A soft cushion or support on gym equipment where you rest your body, like your back, for comfort and safety.
تعني 'pad' وسادة لينة أو دعامة في جهاز رياضي يستند إليها الجسم، كالظهر، لتوفير الراحة والأمان.
الجمل الأساسية6
- 1
Excuse me, Grace. Do you mind taking a quick look at my form on this leg press machine?
عذرًا يا غريس. هل تمانعين في إلقاء نظرة سريعة على وضعيتي أثناء استخدام جهاز ضغط الساقين هذا؟
This polite request uses 'Do you mind + verb-ing' to ask for help without being demanding. It's useful when seeking assistance in public places like a gym to check your technique.
يستخدم هذا الطلب المهذب صيغة 'Do you mind + verb-ing' لطلب المساعدة من دون إلحاح. وهي مفيدة عند طلب المساعدة في الأماكن العامة، مثل النادي الرياضي، للتحقق من أسلوبك في التمرين.
- 2
Just go ahead and do a few reps as you normally would.
تفضل وقم ببعض التكرارات كعادتك.
This encourages someone to continue naturally. 'Go ahead' means 'start or proceed,' and 'as you normally would' shows how to perform without changing habits. Great for giving instructions in coaching situations.
يشجع هذا التعبير الشخص على المتابعة بطبيعته. تعني 'Go ahead' «ابدأ أو تابع»، وتوضح 'as you normally would' كيفية الأداء من دون تغيير العادات. وهو مناسب لإعطاء التعليمات أثناء التدريب.
- 3
I just want to make sure I'm doing it right and not putting strain on my lower back.
أريد فقط أن أتأكد من أنني أؤدي التمرين بشكل صحيح ولا أجهد أسفل ظهري.
This expresses concern for safety using 'make sure' clause for confirmation. It's practical for explaining why you need help, focusing on health like avoiding back pain.
يعبر هذا عن الاهتمام بالسلامة باستخدام تركيب 'make sure' للتأكد من أمر ما. وهو مفيد لتوضيح سبب حاجتك إلى المساعدة، مع التركيز على الصحة وتجنب ألم الظهر.
- 4
When you fully extend, try not to lock your knees. Keep a slight bend to protect your joints.
عندما تمد ساقيك بالكامل، حاول ألا تقفل ركبتيك. أبقهما مثنيتين قليلًا لحماية مفاصلك.
This gives advice with 'when' for conditions and 'try not to' for suggestions. It teaches safety tips in exercises, using imperative 'keep' to instruct on posture for joint protection.
تقدم هذه العبارة نصيحة باستخدام 'when' لتحديد الحالة و'try not to' للاقتراح. كما تعلم نصائح السلامة في التمارين، وتستخدم فعل الأمر 'keep' لتوجيه الشخص إلى وضعية تحمي المفاصل.
- 5
Make sure your back is pressed firmly against the pad throughout the movement.
تأكد من أن ظهرك ملاصق للوسادة بإحكام طوال الحركة.
An instruction using 'make sure' + clause for emphasis on continuous action ('throughout'). Useful in fitness for reminding about proper body position during the whole exercise.
تعطي هذه العبارة تعليمات باستخدام 'make sure' متبوعة بجملة للتأكيد على استمرار الوضع طوال الحركة ('throughout'). وهي مفيدة للتذكير بالحفاظ على وضعية الجسم الصحيحة طوال التمرين.
- 6
You're very welcome! Keep practicing, and don't hesitate to ask if you have more questions.
على الرحب والسعة! واصل التمرن، ولا تتردد في السؤال إذا كانت لديك أسئلة أخرى.
A friendly response to thanks, with 'don't hesitate to' meaning 'feel free to.' It encourages ongoing learning and openness, common in helpful service dialogues like at a gym.
هذا رد ودود على الشكر، وتعني عبارة 'don't hesitate to' «لا تتردد في». وهي تشجع على مواصلة التعلم وطرح الأسئلة، كما في الحوارات التي تقدم المساعدة في النادي الرياضي.