Voltar para Situações

Promoting a Local Charity Drive

Promovendo uma Campanha de Caridade Local

A neighbor is actively promoting a local food drive or clothing donation event, explaining its purpose and how others can contribute.

Um vizinho está promovendo ativamente uma campanha local de arrecadação de alimentos ou um evento de doação de roupas, explicando seu propósito e como os outros podem contribuir.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Sarah (Female)
Hi Michael! Do you have a quick moment? I wanted to tell you about the community food drive we're organizing.
Oi Michael! Tem um minutinho? Eu queria te contar sobre a coleta de alimentos comunitária que estamos organizando.
2
Michael (Male)
Sure, Sarah! What's it all about? I saw a flyer online, but didn't get a chance to read the details.
Claro, Sarah! Do que se trata? Vi um flyer online, mas não tive chance de ler os detalhes.
3
Sarah (Female)
We're collecting non-perishable food items for the local food bank. They're really low on supplies, especially with winter coming. We're hoping to make a big difference for families in need.
Estamos coletando itens de comida não perecíveis para o banco de alimentos local. Eles estão realmente com poucos suprimentos, especialmente com o inverno chegando. Estamos esperando fazer uma grande diferença para famílias necessitadas.
4
Michael (Male)
That's a great initiative! What kind of items are you looking for specifically?
Essa é uma ótima iniciativa! Que tipo de itens você está procurando especificamente?
5
Sarah (Female)
Things like canned goods, pasta, rice, cereals, and peanut butter are always in high demand. Basically, anything with a long shelf life. There's a drop-off box at the community center, and also one at the library.
Coisas como enlatados, massa, arroz, cereais e manteiga de amendoim estão sempre em alta demanda. Basicamente, qualquer coisa com longa validade. Há uma caixa de doação no centro comunitário, e também uma na biblioteca.
6
Michael (Male)
Okay, got it. When's the deadline for donations?
Okay, entendi. Qual é o prazo para doações?
7
Sarah (Female)
The drive runs until the end of next week, Friday, November 17th. We'd love for as many people as possible to contribute.
A campanha continua até o final da próxima semana, sexta-feira, 17 de novembro. Adoraríamos que o maior número possível de pessoas contribuísse.
8
Michael (Male)
Perfect. I'll definitely gather some items from my pantry. And I'll spread the word to a few other neighbors too.
Perfeito. Vou definitivamente reunir alguns itens da minha despensa. E vou espalhar a notícia para alguns outros vizinhos também.
9
Sarah (Female)
That would be fantastic, Michael! Every little bit helps. Thanks so much for your support!
Isso seria fantástico, Michael! Toda ajuda conta. Muito obrigado pelo seu apoio!

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

food drive

A community event where people collect food donations to help those in need, often for charities like food banks.

Um evento comunitário onde as pessoas coletam doações de comida para ajudar aqueles em necessidade, frequentemente para caridades como bancos de alimentos.

non-perishable

Food items that do not spoil easily and can be stored for a long time, like canned goods or dry pasta.

Itens alimentares que não estragam facilmente e podem ser armazenados por um longo tempo, como produtos enlatados ou massa seca.

supplies

The stock or amount of goods available, such as food or materials needed for a cause.

O estoque ou quantidade de bens disponíveis, como alimentos ou materiais necessários para uma causa.

initiative

A new plan or action started to solve a problem or help others, like organizing a charity event.

Um novo plano ou ação iniciado para resolver um problema ou ajudar os outros, como organizar um evento de caridade.

canned goods

Food preserved and sealed in metal cans, such as canned vegetables or soups, which last a long time.

Alimentos preservados e selados em latas de metal, como vegetais enlatados ou sopas, que duram muito tempo.

shelf life

The length of time a product can be stored without going bad, important for donations.

O tempo que um produto pode ser armazenado sem estragar, importante para doações.

drop-off box

A container or bin placed in a public place where people can leave donations easily.

Um recipiente ou caixa colocada em um local público onde as pessoas podem deixar doações facilmente.

deadline

The final date or time by which something must be done, like submitting donations.

A data ou hora final pela qual algo deve ser feito, como submeter doações.

pantry

A small room or cupboard in a home where food and supplies are stored.

Uma pequena sala ou armário em uma casa onde alimentos e suprimentos são armazenados.

spread the word

To tell other people about something to encourage them to join or help, like sharing event info.

Contar a outras pessoas sobre algo para encorajá-las a se juntarem ou ajudarem, como compartilhar informações de eventos.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Do you have a quick moment?

This is a polite way to ask if someone has a short time to talk. Use it when you want to interrupt briefly without being rude. It's common in casual conversations.

Esta é uma forma educada de perguntar se alguém tem um curto tempo para conversar. Use-a quando quiser interromper brevemente sem ser rude. É comum em conversas casuais.

What's it all about?

A casual question asking for the main details or purpose of an event. It's useful for showing interest and getting more information quickly.

Uma pergunta casual que pede os principais detalhes ou propósito de um evento. É útil para mostrar interesse e obter mais informações rapidamente.

We're collecting non-perishable food items for the local food bank.

This sentence explains the purpose of the event using present continuous tense ('we're collecting') to show ongoing action. It's practical for describing charity activities.

Esta frase explica o propósito do evento usando o tempo presente contínuo ('we're collecting') para mostrar ação em andamento. É prático para descrever atividades de caridade.

That's a great initiative!

An enthusiastic response to praise someone's idea or plan. Use it to show support for positive community efforts. 'Initiative' here means a helpful project.

Uma resposta entusiástica para elogiar a ideia ou plano de alguém. Use-a para mostrar apoio a esforços positivos da comunidade. 'Iniciativa' aqui significa um projeto útil.

What kind of items are you looking for specifically?

This asks for detailed examples. The adverb 'specifically' adds precision. It's useful in conversations about needs or requirements.

Isto pede exemplos detalhados. O advérbio 'specifically' adiciona precisão. É útil em conversas sobre necessidades ou requisitos.

The drive runs until the end of next week.

Describes the duration of an event using future time expression 'until'. 'Runs' means continues. Good for giving timelines in promotions.

Descreve a duração de um evento usando a expressão de tempo futuro 'until'. 'Runs' significa continua. Bom para fornecer cronogramas em promoções.

Every little bit helps.

A common idiom meaning even small contributions are valuable. Use it to encourage participation in group efforts like donations.

Uma expressão idiomática comum significando que mesmo pequenas contribuições são valiosas. Use-a para encorajar a participação em esforços de grupo como doações.