상황으로 돌아가기

Promoting a Local Charity Drive

지역 자선 모금 활동 홍보

A neighbor is actively promoting a local food drive or clothing donation event, explaining its purpose and how others can contribute.

이웃이 지역 음식 모금 활동이나 의류 기부 행사를 적극적으로 홍보하고 있으며, 그 목적과 다른 사람들이 어떻게 기여할 수 있는지 설명하고 있습니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hi Michael! Do you have a quick moment? I wanted to tell you about the community food drive we're organizing.
안녕, 마이클! 잠깐 시간 돼? 우리가 조직하는 커뮤니티 푸드 드라이브에 대해 말하고 싶었어.
2
Michael (Male)
Sure, Sarah! What's it all about? I saw a flyer online, but didn't get a chance to read the details.
물론, 사라! 그게 다 무슨 일이지? 온라인에서 플라이어를 봤지만, 세부 사항을 읽을 기회가 없었어.
3
Sarah (Female)
We're collecting non-perishable food items for the local food bank. They're really low on supplies, especially with winter coming. We're hoping to make a big difference for families in need.
우리는 지역 푸드뱅크를 위해 부패하지 않는 식품을 모으고 있습니다. 그들의 공급이 정말 부족합니다, 특히 겨울이 다가오고 있어서요. 우리는 도움이 필요한 가족들에게 큰 차이를 만들기를 바랍니다.
4
Michael (Male)
That's a great initiative! What kind of items are you looking for specifically?
그건 훌륭한 이니셔티브네요! 구체적으로 어떤 종류의 물품을 찾으시나요?
5
Sarah (Female)
Things like canned goods, pasta, rice, cereals, and peanut butter are always in high demand. Basically, anything with a long shelf life. There's a drop-off box at the community center, and also one at the library.
통조림, 파스타, 쌀, 시리얼, 땅콩버터 같은 것들은 항상 수요가 많아요. 기본적으로 유통기한이 긴 것들이에요. 커뮤니티 센터와 도서관에 투입 상자가 있어요.
6
Michael (Male)
Okay, got it. When's the deadline for donations?
알겠어요, 이해했어요. 기부 마감일은 언제인가요?
7
Sarah (Female)
The drive runs until the end of next week, Friday, November 17th. We'd love for as many people as possible to contribute.
이 캠페인은 다음 주말인 11월 17일 금요일까지 진행됩니다. 가능한 한 많은 사람들이 기여해 주시기를 바랍니다.
8
Michael (Male)
Perfect. I'll definitely gather some items from my pantry. And I'll spread the word to a few other neighbors too.
완벽해요. 제가 확실히 제 저장실에서 몇 가지 물건을 모을게요. 몇몇 다른 이웃들에게도 말할게요.
9
Sarah (Female)
That would be fantastic, Michael! Every little bit helps. Thanks so much for your support!
그건 환상적일 거예요, 마이클! 작은 도움도 큰 도움이 돼요. 지지해 줘서 정말 감사해요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

food drive

A community event where people collect food donations to help those in need, often for charities like food banks.

필요한 사람들을 돕기 위해 사람들이 식량 기부를 모으는 지역 사회 행사로, 종종 푸드뱅크 같은 자선 단체를 위해 열립니다.

non-perishable

Food items that do not spoil easily and can be stored for a long time, like canned goods or dry pasta.

쉽게 상하지 않고 오랜 시간 동안 보관할 수 있는 식품, 예를 들어 통조림이나 건조 파스타처럼.

supplies

The stock or amount of goods available, such as food or materials needed for a cause.

사용 가능한 상품의 재고 또는 양, 예를 들어 사안을 위해 필요한 음식이나 재료.

initiative

A new plan or action started to solve a problem or help others, like organizing a charity event.

문제를 해결하거나 다른 사람들을 돕기 위해 시작된 새로운 계획이나 행동, 예를 들어 자선 행사를 조직하는 것처럼.

canned goods

Food preserved and sealed in metal cans, such as canned vegetables or soups, which last a long time.

금속 캔에 보존되고 밀봉된 음식으로, 통조림 채소나 수프와 같이 오래 지속됩니다.

shelf life

The length of time a product can be stored without going bad, important for donations.

제품이 상하지 않고 보관할 수 있는 시간의 길이, 기부에 중요합니다.

drop-off box

A container or bin placed in a public place where people can leave donations easily.

사람들이 쉽게 기부를 남길 수 있는 공공 장소에 놓인 용기나 통.

deadline

The final date or time by which something must be done, like submitting donations.

무언가를 완료해야 하는 최종 날짜 또는 시간, 예를 들어 기부 제출처럼.

pantry

A small room or cupboard in a home where food and supplies are stored.

집에서 음식과 용품을 저장하는 작은 방이나 찬장.

spread the word

To tell other people about something to encourage them to join or help, like sharing event info.

다른 사람들에게 무언가를 알려 그들이 참여하거나 도와주도록 장려하는 것, 예를 들어 행사 정보를 공유하는 것.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Do you have a quick moment?

This is a polite way to ask if someone has a short time to talk. Use it when you want to interrupt briefly without being rude. It's common in casual conversations.

이것은 누군가가 짧은 시간 동안 이야기할 수 있는지 묻는 예의 바른 방법입니다. 무례하지 않게 잠시 끊고 싶을 때 사용하세요. 캐주얼한 대화에서 흔히 쓰입니다.

What's it all about?

A casual question asking for the main details or purpose of an event. It's useful for showing interest and getting more information quickly.

이벤트의 주요 세부 사항이나 목적을 묻는 캐주얼한 질문입니다. 관심을 보이고 빠르게 더 많은 정보를 얻는 데 유용합니다.

We're collecting non-perishable food items for the local food bank.

This sentence explains the purpose of the event using present continuous tense ('we're collecting') to show ongoing action. It's practical for describing charity activities.

이 문장은 현재 진행 시제('we're collecting')를 사용하여 이벤트의 목적을 설명하며, 진행 중인 행동을 보여줍니다. 자선 활동을 설명하는 데 실용적입니다.

That's a great initiative!

An enthusiastic response to praise someone's idea or plan. Use it to show support for positive community efforts. 'Initiative' here means a helpful project.

누군가의 아이디어나 계획을 칭찬하기 위한 열정적인 응답입니다. 긍정적인 커뮤니티 노력에 대한 지지를 보이기 위해 사용하세요. 여기서 '이니셔티브'는 도움이 되는 프로젝트를 의미합니다.

What kind of items are you looking for specifically?

This asks for detailed examples. The adverb 'specifically' adds precision. It's useful in conversations about needs or requirements.

이것은 세부적인 예시를 요청합니다. 부사 'specifically'는 정밀성을 더합니다. 필요나 요구사항에 대한 대화에서 유용합니다.

The drive runs until the end of next week.

Describes the duration of an event using future time expression 'until'. 'Runs' means continues. Good for giving timelines in promotions.

'until'이라는 미래 시간 표현을 사용하여 이벤트의 기간을 설명합니다. 'Runs'는 계속된다는 의미입니다. 프로모션에서 타임라인을 제공하는 데 좋습니다.

Every little bit helps.

A common idiom meaning even small contributions are valuable. Use it to encourage participation in group efforts like donations.

작은 기여도 가치가 있다는 흔한 관용어. 기부 같은 그룹 노력에 참여를 장려할 때 사용.